Evil Line（私译 中）

標題：Evil Line
作词：有村竜太朗/narashaki
作曲：narashaki

裙翼張開了飄飄揚揚
而她在校舍的屋頂上
我吐出了桃紅色的夢
我吐出了桃紅色的戀情
在充斥著對死亡之渴望的教室里
沈溺於死掉了的魚的眼睛
只會去考慮思量絕對的道理
只會去憧憬絕對的事情

在高高的垣墻上行走
低空飛行中的大都會
我的血是為何而流？
我的血是為你而流
宵闇*時分的夜之霓虹燈
滿是不純之色的世界
CYAN BAIOREQTO
BLUE BLACK
CYAN AND RED GO BLOOD

FILL UP HEAT
RUNNING TO YOU
UNDER DARK SKY
WITHOUT YOUR LOVE.
I NEVER WIN IN THE GAME
ON THE EVIL LINE

裙翼張開了飄飄揚揚
她只是笑著飛翔
我身陷桃紅色的夢境里
我身陷桃紅色的戀愛中
從高高的垣墻上跨過
在全景的街道上
TWILIGHT

越是鮮艷著的越加透明
近似噪音般喧囂的寂靜---
FILL UP HEAT
RUNNING TO YOU
UNDER DARK SKY
WITHOUT YOUR LOVE.
I NEVER WIN IN THE GAME
ON THE EVIL LINE

註：宵闇---特指陰歷15-20日這幾天的)天黑後月出前的黑暗時間
或只是我想太多只要譯成黃昏就好= =