0집 .... 라구요的乐评 (1)

千山暮雪 2018-12-25 20:19:30

【歌词翻译】라구요(父母说)

看到有的翻译成了“如是说”,不过我觉得看歌词,虽然不如“如是说”显得高大上,但我觉得翻译成“父母说”更贴合曲中之意。 这首歌因为经典,所以有很多翻唱版本,光是在蒙面歌王中我就听到了两次。两个诠释都很喜欢,后来发现紫雨林在我是歌手中也唱过。 这首歌中表达的情绪...  (展开)

订阅0집 .... 라구요的乐评