---------------看下日期 两年了 LZ早淡定了 可惜不能封帖---------------
7月15日,北方摇滚硬汉汪峰带着新专辑《勇敢的心》亲临广州“五月花商场”与歌迷进行零距离接触。提及《勇敢的心》被指抄袭一事,汪峰直斥有人不怀善意,更坚决表示:“想让我承认抄袭,门儿都没有!”
汪峰最近被网友指称《勇敢的心》的高潮段落与加拿大乐队Simple Plan的金曲《Crazy》极为近似,此事也必然成为记者追访的焦点。汪峰对此也大方作出回应,坚决否认自己抄袭。“有人有这种感觉,有他的道理。但想让我承认抄袭,门儿都没有!你们觉得我会抄袭吗?我创作过几百首歌,还不至于到会抄袭的地步。那些不怀善意的人只想我说一句话,就是承认错误,但我不会给他们这种机会。”
汪峰的新专辑《勇敢的心》回归到他早期音乐状态,表达比过去更加彻底。“这是我一直希望做的,以前在创作上还不够自如,创作这张专辑时状态很自然舒服,想法更加自由。”汪峰称在自己的七张专辑里,最满意《花火》和《勇敢的心》,而在《勇敢的心》专辑里,却未能收录他最满意的新作《疯了》。“这首歌未能通过审查,的确很遗憾,大家看了歌词就知道是什么原因。”被问到会否修改这首歌的歌词以通过审查,汪峰说“改了还不如不改,改了不就太傻了吗?”汪峰坦然,还是很希望能够通过某些途径让大家听到这首歌,“听了这首歌,大家就不会说我抄袭了。抄袭的人会写这样的歌吗?”
…………………………………………………………………………………
我只能是无语
不知道喜欢《勇敢的心》这首歌的人知否真的没有听过《Crazy》
如果没有那么现在去听听吧
顺便告诉自己《Crazy》这首歌早在2004年10月20日被收入Simple Plan的 第二张专辑《Still Not Getting Any》(一无所有)一并发行并成为热门单曲
如果没人觉得这两首歌相像的话就请看看这段视频吧
http://www.youku.com/v_show/id_XNTgxODU3Ng==.html
我不知道究竟“抄袭”该如何定义
但是像
“有人有这种感觉,有他的道理。但想让我承认抄袭,门儿都没有!你们觉得我会抄袭吗?我创作过几百首歌,还不至于到会抄袭的地步。那些不怀善意的人只想我说一句话,就是承认错误,但我不会给他们这种机会。”
这样的回应很难不让Simple Plan的歌迷包括我激动
真是受不了的回应
不要以为你在中国的知名度比起Simple Plan要高就了不起
两首歌相似是事实
你硬说你没有抄袭那我也没有办法
至于“他最满意的新作《疯了》”
这里有 《疯了》的歌词 :
打开电视打开收音机
翻翻杂志看看互连网
你会发现这世界疯了
疯得你我已经看不懂
母亲被自己孩子砍杀
丈夫被新婚妻子绑架
罪犯总是能逃脱惩罚
坏蛋总是能高高在上
我们的心快爆炸了
我们的感觉快崩溃了
我们的精神快垮了
我们的世界快疯了
舞台上傻瓜变成偶像
报纸上恶棍成为英雄
丑恶的被定义为高尚
卑鄙的被树立成榜样
富人变得越来越富有
穷人却是越来越绝望
过去正确的变成错误
曾经坚信的正在溃烂
我们的心快爆炸了
我们的感觉快崩溃了
我们的精神快垮了
我们的世界快疯了
我们的心快爆炸了
我们的感觉快崩溃了
我们的精神快垮了
我们的世界快疯了
(来自汪锋的blog)
的确是会不被审查的歌词
但是我这里也有Simple Plan的《Crazy》的歌词以及中英对照:
Tell me what's wrong with society
告诉我们的社会出了什么问题
When everywhere I look I see
当我到了各处看了看
Young girls dying to be on TV
年轻的女孩在电视上垂死挣扎
They won't stop 'til they've reached their dreams
他们不会停止直到他们成名
Diet pills, surgery
避孕药,人工流产
Photoshopped pictures in magazines
修改过的图片出现在杂志上
Telling them how they should be
告诉我它们他们会成为什么
It doesn't make sense to me
我不能理解这些事情
Is everybody going crazy?
所有人都疯了吗
Is anybody gonna save me?
有人可以救我吗
Can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来是什么?
Tell me what's going on
告诉我将来是什么
If you open your eyes
当你睁开你的双眼
You'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的
I guess things are not how they used to be
我感觉事情不像过去那样
There's no more normal families
家庭全部变得不正常
Parents act like enemies
父母就像仇敌
Making kids feel like it's WWIII
让孩子们仿佛身处第三次世界大战
No one cares, no one's there
没人关心,没有人劝解
I guess we're all just too damn busy
我猜我们太他妈忙了
And money's our first priority
钱是我们首先要考虑的
It doesn't make sense to me
我不能理解这些事情
Is everybody going crazy?
所有人都疯了吗
Is anybody gonna save me?
有人可以救我吗
Can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来是什么?
Tell me what's going on
告诉我将来是什么
If you open your eyes
当你睁开你的双眼
You'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的
Is everybody going crazy?
所有人都疯了吗
Is everybody going crazy?
所有人都疯了吗
Tell me what's wrong with society
告诉我我们的社会出了什么问题
When everywhere I look I see
当我到各处看了看
Rich guys driving big SUVs
有钱的家伙驾驶SUV
While kids are starving in the streets
与此同时有的孩子在街头上挨饿
No one cares, no one likes to share
没人关心,没有人要去施舍
I guess life's unfair
我觉得生命是不公平的
Is everybody going crazy?
所有人都疯了吗
Is anybody gonna save me?
有人可以救我吗
Can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来是什么?
Tell me what's going on
告诉我将来是什么
If you open your eyes
当你睁开你的双眼
You'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的
Is everybody going crazy?
所有人都疯了吗
Is anybody gonna save me?
有人可以救我吗
Can anybody tell me what's going on
有人能告诉我将来是什么?
Tell me what's going on
告诉我将来是什么
If you open your eyes
当你睁开你的双眼
You'll see that something is wrong
你会发现有些事情是错的
好吧,连分节都一样,还有什么好辩解的呢?
“听了这首歌,大家就不会说我抄袭了。抄袭的人会写这样的歌吗?”
把一首歌分割开变成两首了
蛮聪明的
这让我倒很想听听《疯了》这首歌了
以上纯粹是我个人出于对Simple Plan的喜欢和尊重发的一个帖子
纯粹是忍不住了
抄袭的人会写这样的歌吗?
关于汪锋的《疯了》和《勇敢的心》还有Simple Plan...
"标题:"关于汪锋的《疯了》和《勇敢的心》还有Simple Plan的《Crazy》
|
就《勇敢的心》而言,确实和《Crazy》太像了。至于是有意还是无心地抄袭,只能问汪峰本人了。那个视频剪辑得超棒,两首歌浑然一体,也就汪峰能把歌曲唱得这么欧美了。
至于《疯了》,我第一次看到歌词,觉得被禁是肯定的。歌词揭露了中国社会的一些问题,和《crazy》精神实质上是一样的,都是批判社会现实。这是摇滚歌手歌曲的重要部分。如果说汪峰受到《Crazy》的启发才写了《疯了》,那倒未必。
我听过simple plan的歌,比较喜欢;听汪峰的歌曲是近几周的事,也很喜欢。无论如何,希望有才华的歌手写歌的时候注意一下,避免撞车!
的确,实在太像了,整体来讲,还有高潮的前两句,那简直是一样的东西。
听'勇敢的心'之前没听过'Crazy'(其实是听过的,但隔太久忘记了),我还暗喜哎哟喂难得听到有此等风格的中文歌,于是兴冲冲跑豆瓣上来找,哎,终究还是失望了。
不过还是很喜欢'勇敢的心'
我不知道你们所指的‘像’是什么意思
我把两首歌反复听了很多遍,除了在形式上有相同,包括和弦,编曲都几乎没有关系...
你们听听 垃圾乐队 花儿 的众多抄袭曲目,那才是真正抄袭!不要说和弦,谱子都是一样的~~!!
Diet pills, surgery
避孕药,人工流产
您的英语真好
Diet pills, surgery
呵呵SCIFI看得真细致。是减肥药和整形术的意思吧?
Diet pills, surgery
避孕药,人工流产
您的英语真好
...晕啊 我英语真一点不好 所以不是我翻译的- -
您看得可真仔细 多谢了: )
看不懂歌词的说...... 那你不是 SP 的歌迷么 佩服!!
高潮那两句没到八小节吧?
我听上去,汪峰的声音比这几个小鬼有气势多了……
Can anybody tell me what's going on
谁能告诉我这是怎么回事
就这还瞎吵吵,尊重,喜爱simple plan,见鬼去吧枪手
Young girls dying to be on TV
年轻的女孩在电视上垂死挣扎
这个句子翻译得不准确。
应该是:女孩们不顾一切只为露脸电视。
除了前奏有点其他的地方不觉得两首歌想的啊。
比较聪明的是 抄的和声
勇敢的心是我在电视上看的,而simple plan的crazy是在chanel v上看到的,我当时在想,这歌真好听,但是感觉好像听过了,其实我这点是没有任何受到楼主的影响的,是我自己也都觉得,实在是太像了,可惜汪峰压根没有 sp的气质,他唱的也都是土摇滚,老派,土,就是他的地标。
抄袭这种事情,是事实就是事实,只有沉默的份,压根别狡辩,再说人家发行在前,有本事你发行在前,然后在自己对自己开脱和狡辩,要不说什么让人听起来都像是借口。。简直了。。国内的老枪都这个德行,让人不寒而栗,还好意思贴博客上,还被别人一口一个汪峰老师。真好意思
2007-08-09 12:22:57 EricZy 我不知道你们所指的‘像’是什么意思
我把两首歌反复听了很多遍,除了在形式上有相同,包括和弦,编曲都几乎没有关系...
你们听听 垃圾乐队 花儿 的众多抄袭曲目,那才是真正抄袭!不要说和弦,谱子都是一样的~~!!
顶这兄弟
话说勇敢的心的尾奏确实像是借鉴的simple plan。。。。
汪峰现在的作品没多少好的了。。
比较怀念美丽世界的孤儿与晚安北京,还有我在长大~~
我听过两首歌了,只是在副歌部分有那么一小段有一点点的相近,根本谈不上抄袭。而且这样的副歌部分,旋律很少。奇了怪了,当年的《大中国》最后几句明显抄袭《take me home country roads》,SHE的《不想长大》那么明显的直接使用莫扎特的编曲不花一分钱,楞每一个人提,不知道
揪住这首歌那么一点点无关紧要的相似抠什么劲?
我能就此封楼么?
= =
看了上面说的汪峰的回应,感觉他有点过于激动了。也听了这两首歌,高潮旋律走向确实很像。参考大张伟自述他的作曲经历(每天听很多首歌然后旋律自然就出来了),我做一个猜测:汪峰以前不经意间听过《Crazy》,对旋律有点印象,在写《勇敢的心》是就写进去了,一开始还以为是自己创作的。后来又听到了《Crazy》,发现问题了,但出于一个摇滚歌手的个性,不想为了这个原因删掉本来觉得很好的旋律。结果果然被记者问到这个问题,所以才会有这种回应。因为人们在自以为正确的事情上受到指责时,往往会更加激动。
我很会编故事哈……
你要是这么找,你会发现世界上所有的歌基本都是互相抄的。
不知道LZ你看没看过一个高手拼接OASIS的Wonderwall和Greenday的Boulevard of borken dreams两首歌 一样浑然一体 那是谁抄谁的?哈利路亚和爱我中华也是一个调调,谁抄谁的?崔健的一无所有和黄土高坡,难道大家传唱了20年的经典也是抄的?还是以泪洗面很多曲子都能让人想起前苏联民歌就是想不出来是哪一首了,哥特之王也爱抄袭只不过把民谣改成了金属是么?再去听听The verve的Bittersweet Symphony,按理说那简直就是Noel(绿洲兄弟里的哥哥)才能写出的东西还没见有第二只英伦乐队会有这种style。随随便便就能举出很多的例子就是想告诉你旋律相近不代表就是抄袭。不否认汪峰有抄袭的可能但是只是副歌相似您就这么偏执是不是有点儿说不过去了?至于你的歌词问题那就更搞笑了,我随便翻译一下理顺各语序什么的就完全不同了拿英文词儿来和中文的相比较本身就很二。我从高中就开始听朋克(现在硕士都快毕业了)Crazy我还有他们首版的圆盘,我可以明确的告诉你简单计划也只不过是个二流的朋克乐队而已,别说和雷蒙斯金手指这些比,就是GD、Blink182这样的基本属于同期的几个BAND都不是SP能相提并论的,别把他们捧上天了,还不至于。
豆瓣fm才给我放了crazy,听了是觉得这么熟悉,一查就来到这里了。。。
crazy一出来那会儿我就听,倒背如流,喜欢到不行,勇敢的心我听着一点感觉都没有,不喜欢,
也没觉得他们两首有什么像的
挖坟
最近的《大圣归来》用了这首歌
话说汪峰倒也没否认抄袭,只是说不会承认抄袭哈哈
同挖坟,看大圣归来就觉得歌好熟悉,没想起来,后来回家车上自己情不自禁哼出crazy才猛地发现汪峰抄袭了simple plan 我青春的奉献者。
轮顺序我是先听simple plan的,所以后来第一次听到勇敢的心的时候,我都惊呆了,但凡有些许音乐素养的人,都不会否认这两首歌的相似吧。
> 我来回应