01. Pusher Love Girl / 烈爱成瘾 / 戒不掉的爱
02. Suit & Tie / 全副舞装 / 西装革履
03. Don't Hold The Wall / 别当壁花 / 摆脱束缚
04. Strawberry Bubblegum / 草莓泡泡糖(一致)
05. Tunnel Vision / 视线娇点 / 隧道视觉
06. Spaceship Coupe / 太空小火箭 / 宇宙飞船
07. That Girl / 那个女孩(一致)
08. Let The Groove Get In / 让音浪淹没你 / 最佳状态
09. Mirrors / 镜子(一致)
10. Blue Ocean Floor / 湛蓝深海底 / 蓝色海底
11. Dress On / 打扮水水 / 整装待发
12. Body Count / 人数统计 / 玩美爱人
台班的翻译真够台的 让我想到罗土鳖
03. Don't Hold The Wall 别当壁花
爱上啊啊啊啊啊啊啊啊你和我的这场戏一一一一一超乎想象范特西
打扮水水 !!!
雷
内地版译名溢出
01. Pusher Love Girl 戒不掉的爱
02. Suit & Tie 西装革履
03. Don't Hold The Wall 摆脱束缚
04. Strawberry Bubblegum 草莓泡泡糖
05. Tunnel Vision 隧道视觉
06. Spaceship Coupe 宇宙飞船
07. That Girl 那个女孩
08. Let The Groove Get In 最佳状态
09. Mirrors 镜子
10. Blue Ocean Floor 蓝色海底
11. Dress On 整装待发
12. Body Count 玩美爱人
内地版要是也送文件夹就好了
LS 我觉得能引进完整豪华版就已经很不容易了..........TC不删歌也挺不容易的,就不要奢求有文件夹了...........
第一次觉得天朝版译名完爆台版
内个完美爱人是怎么了 译者淋淋的歌听多了么
12. Body Count / 人数统计 / 玩美爱人
笑cry
湛蓝深海底。。。瞬间穿越到三木木的大艺术家，什么眼睛湛蓝刚从爱琴海归来。o(╯□╰)o
> 我来回应