ひろがるなみだ（歌词&翻译）

ひろがるなみだ



誰かの想いが立ち昇る　
にわか雨が街を濡らし始めた　夕暮れ時
傘を持たない女の子　
その黒髪濡らしどこへ行く　橋の向こう

バスが遠い街へ走り去れば

あ　今夜　どこへ行こうか　沈む街　何もないけど
あ　今夜　どこへ行こうか　人並みは　ああ　交差して

季節の終わり　空に広がる涙

窓際の席に座り込んで　
僕は何に想いを馳せよう　ひとりきり
にごったままさ　お茶の水　
でもそのまま　喉に流し込もう　ガラス越し

やみそうにもないね　今日の雨は

あ　今夜　僕の部屋に来ないかい　何もないけど
あ　今夜　僕の部屋に来ないかい　ああ　遠い灯よ

季節の終わり　歩道にひろがる花びら

あ　今夜　僕の部屋に来ないかい　何もないけど
あ　今夜　僕の部屋に来ないかい　ああ　遠い灯よ

季節の終わり　そして　ひろがる花びら
季節の終わり　そして　ひろがる涙
季節の終わり　そして　ひろがる花びら
季節の終わり　そして　ひろがる涙
季節の終わり　そして　ひろがる花びら
季節の終わり　そして　ひろがる涙

============自己的无能翻译============


谁的思绪飞升　傍晚时分 突来的阵雨润湿了街道
没有带伞的女孩　淋湿着黑发去哪儿呢 桥的那头吧

巴士跑向遥远的街道就好啦

啊 今晚要去哪儿呢　安静的街道　什么都没有
啊 今晚要去哪儿呢　人群就这样交错在一起

这个季节的末尾 泪水飞散在空中

坐在床边的位子上　独自一人 任由思绪飞驰
茶水浑浊着　就这样喝下吧　透过玻璃窗

今天的雨 看来不会停呢

啊 今晚来我的房间吗　虽然什么也没有
啊 今晚来我的房间吗　远处的灯光啊

这个季节的末尾 散落在人行道上的点点花瓣

啊 今晚来我的房间吗　虽然什么也没有
啊 今晚来我的房间吗　远处的灯光啊

这个季节的末尾 就这样 凋零的花瓣
这个季节的末尾 就这样 散落的泪水
这个季节的末尾 就这样 凋零的花瓣
这个季节的末尾 就这样 散落的泪水
这个季节的末尾 就这样 凋零的花瓣
这个季节的末尾 就这样 散落的泪水

====================================


喜欢的，看看就好……