关于《maria》的歌词

非常喜爱电影中女主角唱的那首《maria》，上网找了一下歌词，粗粗看了一下，觉得没电影中翻译的歌词好，



+-----------网上大部分的信息都是这种歌词--------------+
喂 从现在开始
再热情一点
Oh~别害怕
展现在眼前的
是阳光普照的光明大道
OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

奇迹就这样
在你眼前出现
OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~

原本整个停止跳动的心脏
又势不可档地跳动起来了

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我





+------------这是我看的那个电影版本里的歌词-----------------+
我们又来到这里
点燃一切吧，宝贝儿
哦，不必畏缩
一起爽翻
哦，不要停歇，宝贝儿

玛丽亚 万福玛丽亚
飞上去紧跟那片云彩

玛丽亚 万福玛丽亚

迎着猛烈的风浪

玛丽亚 万福玛丽亚
飞上去紧跟那片云彩

玛丽亚 万福玛丽亚
迎着猛烈的风浪






++++++++++
我觉得电影版本的歌词好听多啦！