2.そよ風が草原をなでるように
作詞:Kokia 作曲:Kokia/日向敏文 編曲:日向敏文
もうこれ以上
泣かなくてもいいの
もうこれ以上
涙はいらないの
もうこれ以上
がんばらなくてもいいの
もうこれ以上
強がらなくてもいいの
そよ風が草原を
やさしくなでるように
私もあなたのこと
やさしくなでてあげるから
もうこれ以上
泣かなくてもいいの
もうこれ以上
涙はいらないの
あなたは一人じゃない
いつでも二人一緒
がんばつてるあなたも
好きだけど
心配してる私がいることを
忘れないで...だから
ねえもうすこし
力ぬいてもいいよ
ねえもうすこし
寄りかかつてもいいよ
ねえもうすこし
のんびりしてもいいよ
ねえもうすこし
ゆっくり歩こうよ
そよ風が草原を
やさしくなでるように
私もあなたのこと
やさしくなでてあげるから
ねえもうすこし
力ぬいてもいいよ
ねえもうすこし
寄りかかつてもいいよ
あなたは一人じゃない
少しは楽になるよ
黙っていないで
愛してる
だからねえ悩み事なら
二人で半分こ...だから
もうこれ以上
泣かなくてもいいの
もうこれ以上
涙はいらないの
もうこれ以上
がんばらなくてもいいの
もうこれ以上
強がらなくてもいいの
涙はいらないの
I'll be here forever
I'll be here forever...
4.白い雪
作詞:Kokia 作曲:Kokia 編曲:日向敏文
溢れる涙から生まれる雪の結晶
次から次へと生まれては消えてゆく
一瞬の 輝きに賭けた人生
もう言い殘すことはないと堅く口を閉ざした
沈黙の中で押し寄せる感情が 凍りついてく
白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
白く汚れを知らない雪だからこそ 傷つきやすかった
靜かに忍び寄る終わりの時に気づかず
無邪気にはしゃいだ時はただ過ぎてく
小さな吐息が白い跡を殘して
閉ざされた世界に立ちすくみ 冷えきったその手は
もうどんなぬくもりも感じないと 凍りついてく
白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
白く汚れを知らない雪だからこそ 傷つきやすかった
生まれたことの意味も知らずに
消えてゆく存在に誰も気づかず
人の笑いに押しつふされて
孤獨と手を結んだあの子は最期に......笑ってた
白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
白く汚れを知らない雪だからこそ 傷つきやすかった
降り積る雪たちは あなたの生きた証さえも殘さず白くしてゆく
降り積る雪たちは あなたの生きた証さえも殘さず白くしてゆく
白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
白く汚れを知らない雪だからこそ 傷つきやすかった
遠く聞こえるあの子の聲 白い雪の足跡
River
歌手名:KOKIA
流れゆく川のように
揺れる波のように
輝いてはきらめき合い
絶え間なくすすんでゆく
川のように生きたい
広い空の下
緑の地球の上
太陽へ力強く
大地の上たたずんで
咲いている花のように
輝いては散ってゆく
この小さな花のように
人は生きてゆく
燃え上がる炎も
消えてゆく燈も
それぞれに生きる人生
燃え尽きるその時まで
力強く生きたい
力強く生きたい
9.ありがとう…(日語:謝謝)
作詞:Kokia 作曲:Kokia 編曲:日向敏文
誰もが気付かぬうちに 何かを失っている
ふと気付けばあなたはいない 思い出だけを殘して
せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
街角に溢れた野良貓のように
聲にならない叫びが聞こえてくる
もしも もう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう
時には傷つけあっても あなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる
もしも もう一度あなたに會えるなる
たった一言伝えたい ありがと ありがとう
もしも もう一度あなたに會えるなる
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに會えるなる
たった一言伝えたい ありがと ありがとう
時には傷つけあっても あなたを感じていたい
10.エリカ
作詞:Kokia 作曲:Kokia 編曲:日向敏文
パパやママにも言えなかった
悩み語り明かした夜があったよね
わけもなく學校さぼったり
どうしてか涙がこぼれたり
なんだかずいぶん前の事のように感じるね ねぇエリカ
夜の街にあこがれたり 毎日會えるのに電話をしたり
何時間もいつもの喫茶店で 話した夢のこと忘れないで
なんだかずいぶん前の事のように感じるね ねぇエリカ
今 二人は別々の道を歩き始めてるけど
忘れないでどんなに険しい道も 二人語った夢の為にある事を
進め 迷う事なく 君の選んだ道を
進め 迷う事なく 振り返る事なく
一番うしろの特等席 カバン枕によく眠ったよね
試験前の一夜づけも 二人揃って眠っちゃったよね
なんだかずいぶん前の事のように感じるね ねぇエリカ
思い出して 不安だらけだった二人が出會ったあの日に
まさかこんなにも素敵な時が過ごせるなんて
思いもしなかったよね これからもずっと...
進め 迷う事なく 君の選んだ道を
進め 迷う事なく 振り返る事なく
二人並べた肩のぬくもりは
淋しい時 慰めてくれるから
私が私らしくいられるのも
沢山の友達とあなたがいてくれるから ねぇエリカ
11.愛しているから(從戀愛開始)
作詞:水野幸代 作曲:日向敏文 編曲:日向敏文
夕陽が空を染めながら 遠くに街は影絵になって
見つめあう二人を 黃昏の國へ運ぶ
ねぇ 愛しているから 愛しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで
逢えない夜が重なって ざわめく風が胸に生まれて
草や木々を揺らして 吹き荒れていた
ねぇ 愛しているから 愛しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう 苦しまないでね これ以上
遠回りしないでね 私の為に
さよならを 言えるから
Woo- せつなさに 胸を焦がすほど
Woo- 欲張りになってしまうほどに
Ah- 愛にバランス 崩れていたのに
それでも 愛しているから 愛しているから
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
ねぇ 愛しているから 愛しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで さよならを 言えるから
最后加一个翻译软件,全部搞定!!http://www.165net.com/(这是翻译日文的一个网站,翻译的还行,基本能看懂,还要各位自己调整语序)
Songbird部分歌词(日文)
|
> 我来回应