菊花夜行军的乐评 (30)

他念他 2007-04-28 02:15:02

转发:专辑文案与歌词(客家话-国语对照)

【这里的内容是专辑的完整文案,是论坛时代我从某ftp上下载的音乐文档所附的,整理者不详,感谢他。不敢居功,特此说明。】 一 縣道184(卷首詩) 詞╱鍾永豐 曲╱林生祥 鑼、口白╱鍾永豐 空心吉他、口哨、小堂鼓、主唱╱林生祥 祭師吟唱╱ 鄭兆春 鑼、大堂鼓╱鍾成達 夢郎...  (展开)
psychoride 2008-04-06 16:43:33

我们为什么唱山歌

  九十年代初,台湾美浓农民阿成在城市打工,“绝望于都市经济的泡沫化”,决心回家耕田。父母对在城市混不下去的儿子倍感失望,阿成面对着长辈的诘问和身边人的不解,在WTO的阴影下顶着生存的压力种起了菊花。没有人理解阿成的心情,在城市遭受的痛苦让他要“一行一行把自己...  (展开)
张钊维 2008-04-02 19:42:05

台灣民間音樂與鄉土意識

台灣民間音樂與鄉土意識:以美濃反水庫運動與交工樂隊為實例 年三十臨暗介廳下 ﹙年三十黃昏的客廳裡﹚ 左雞右肉擺煞煞 ﹙左雞右肉擺滿滿﹚ 親親戚戚長長短短 ﹙親親戚戚長長短短﹚ 膨著各自介出頭 ﹙吹噓各自的成就﹚ 手扼三支香捱毋想看祖公 ﹙手握三支香我不想看祖公﹚ 阿...  (展开)
山高 2017-08-24 18:47:33

日久他乡是故乡

《日久他乡是故乡》,演唱者是黎氏玉印,越南人,后嫁到台湾,即 “外籍新娘”。 在台湾,“外籍新娘”是一个备受关注的社会问题。台湾共有近40万外籍新娘,在这些外籍配偶中,越南女子最多,大约占到六成左右。 台湾的外籍配偶现象,起因是一些弱势的台湾适婚男子为了传宗接代...  (展开)
呆萌小龙猫 2016-06-03 15:21:22

风神125(国语翻译与解读)

(起头:母亲口白) 成仔,耕田是耕不出油水 (客家人叫自家的娃喜欢用昵称,也喜欢叫人家的外号,虽然有时不是很礼貌,但是却很亲切,一下子拉近人与人的距离。除了“仔”,常用到的昵称后缀还有“牯”,这种昵称一般用来称呼男孩,在电影《童年往事》中,侯孝贤的奶奶叫小时...  (展开)
victor li 2017-12-08 22:03:42

《菊花夜行军》“年轻人”的悲伤故事

说实话这是我第一次写一些文章,第一次我就写写今年带给我最深感动的一张专辑《菊花夜行军》。 可能大多数人听见《菊花夜行军》都会说这是wtf,我把这张专辑分享到盆友圈的时候我哥还说“菊花。。。。。。” 说起菊花夜行军就不得不说说,这张专辑诞生的年份,还有制作专辑的《...  (展开)
1977 2023-02-14 18:12:21

交工《菊花夜行军》每首歌大概内容与歌词释义

《县道184》 讲了直通村子里的公路-—县道184,从外面的世界链接着村子,像蚯蚓一样蜿蜒曲折。父亲驾着牛车拿着种子去城里换肥料。后来,经济发展渐渐渗透农村,土地重新划分为方方正正的田地,大大小小的柏油路渐渐铺展开。与此相对的是,农村也越来越难赚钱,靠种地已经难以...  (展开)
他念他 2007-05-05 14:09:09

转个技术分析,真牛比

唱片評論:交工之"菊花夜行軍"/ 掌門人 ..........交工樂隊的前一張專輯主要是為反對美濃興建水庫的作品,在當時他們原創而不假修飾的粗曠特質對台灣常見的流行音樂可以說是完全不同光譜,一種全所未有的聲音,又帶出在台灣長久存在,但頗受隱性壓迫的客家文化。通常這種為某...  (展开)
欧米 2008-12-22 07:45:41

交工:为土地配乐

交工乐队是一支台湾美浓的地方乐队,他们在九十年代反水库运动中用音乐,用美学去战斗的一支重要力量,他们推出的首张专辑《我等就来唱山歌》,用母语客家话歌唱美浓这个美好淳朴的乡村,用歌声表达农民对水库建设的不满和抗议。这张专辑引起音乐界文化界的广泛关注,为自己...  (展开)
KuningTelur 2023-08-29 16:00:57

另类民谣介入台湾:《菊花夜行军》十五年 | 土逗思(2017年)

(原载于土豆公社,这又过去了6年...) 来台湾交换前,我从未想过我能碰上林生祥的演出,更不要说是《菊花夜行军》十五周年的纪念演唱会。 《菊花夜行军》是台湾音乐史上最特别的专辑之一。独立于流行音乐工业之外的它,录制于高雄美浓客家农庄的烟房,被戏称是“手工业”录音...  (展开)
杨Do 2008-10-05 16:25:32

无处是故乡

“现在还不是回忆的年纪。”自从开始努力后,我时常对朋友这么说。20岁的平淡经历,没有吃苦没有受累,没有感受过什么特别的事情。没有独到的见解,甚至乎到底自己在做什么,也没有仔细来想一想。有时候会想,本来人类的成长就应该自然而然,这样不才是正确的道路吗,用眼睛去...  (展开)
是啊番茄 2023-03-14 22:40:59

菊花夜行军(歌词大意)

(翻译这首歌给朋友看,回头一看已经有不错的译文,不过还是记录一下~2023.3.14) 菊花夜行军 作词:钟永丰 作曲:林生祥 月光华华 点灯来照菊花 大菊你若直冒芽 会累死我自家 我年岁三十八 老了才来学唢呐 吹来天不应 就撒尿来照自家 月光华华 心事浓稠 W个TO 种烟养猪全部已...  (展开)
Dolly Bell 2016-11-14 02:32:23

交工乐队:我等就来唱山歌!

只发行过两张专辑,成军五载旋即解散的交工乐队无疑是台湾地区最伟大的乐队,完全担负得起“没有之一”的赞誉。特别是交工于2001年底发行的《菊花夜行军》,其高度饱满而完整的叙事性、跌宕起伏的情感脉络、独特而丰富的音乐性以及驻足乡土,悲天悯人的关怀足以使得它成为中文...  (展开)
热牛奶和想象力 2023-01-17 00:10:33

《菊花夜行军》可能是华语里最伟大的民谣作品

《菊花夜行军》可能是华语里最伟大的民谣作品,就算你完全听不懂里面的客家话,你也会被里面的诚挚感情感动到不行。 我记得我第一次听,循环了几遍,又深刻又难过,想听又不敢多听,真的让人不自觉地要流泪。 这首歌讲述了一个在城市混不下去的年轻人阿成,回到家乡,借债种菊...  (展开)
发条张 2008-04-25 14:03:03

手捧泥土 心种菊花

这张专辑出自一个叫阿成的台湾美浓镇农民。 200年前来自广东梅县的客家人在南部的美浓镇停下迁徙的脚步,骈手砥足得把荒原变成沃土。县道184(可能类似于我们的国道)即经过这个客家人聚居的小镇。五十年代以来,这条道路将乡村温厚的土地与城市弥漫的尘烟相连,至七十年代,...  (展开)
张钊维 2008-01-06 00:23:25

做為報導音樂的菊花夜行軍

從學生樂團「觀子音樂坑」到美濃在地樂團「交工樂隊」,以平均一 年一張專輯的步伐速度,最近,在盛夏的蟬鳴應和中,這個立基於客 家社群的音樂創作組合,交出了他們的第四張成績單。 「菊花夜行軍」,一個看似有趣時則魔幻寫實的概念命名,標誌著樂 團繼上一張「反水庫之歌」...  (展开)
哈默林騎士 2007-02-23 02:12:03

主流非主流?集体失语症。

主流非主流?集体失语症。 交工乐队起身于1992年反美浓水库运动,以美浓的乡土为哨声,结合了民间乐器,吹奏了一调群体低调的抗争进行曲。叙事性很强的一张客家新民谣摇滚专辑,蕴涵着浓厚的台湾本土色彩。歌者愤然中些许无奈。      于是乎,你是否想过曾经的绿岛小...  (展开)
鸟先生 2022-05-29 01:38:30

我还在那边唱

就系按吶 捱骑着风神125 接上这条县道184 阿丰古、生仔摆、裕牯膦 捱麻倒归来了哟…… ——交工乐队《风神125》 客家话,我听不懂。但客家话,我一听就知道!当这种熟悉的吟唱进入我耳朵时,它马上搅动我思绪,它不是乡音,却胜似乡音。这首歌,它带给我的感动,很大一部分源于...  (展开)
<前页 1 2 后页> (共30条)

订阅菊花夜行军的乐评