求歌词

專輯：我等就來唱山歌
時間：2000
曲目及歌詞：[適用于非客家語系]

1.下淡水河写着我等介族谱(美濃開莊簡史河流版)
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥　主唱：林生祥

阿太介阿太太介時節　下淡水河撩刁起雄
武洛莊水打水抨　涯等介祖先趨上毋趨下
尋啊到美濃山下(重複)
佢等打林築柵撿石做堋　將厥片殘山剩水
變啊做好山好水　佢等緊手緊腳做細食粗
結果田坵　田坵滿園青溜(重複)
奉請　今晨吉期　開基福神　新壇甫竣
我等同心誠意　祭告山川　懇祈上蒼　佑此土可大\r
亦因可久　將奕世於瀰濃 (瀰濃莊開基碑文末段)
今晨吉期(呀) 開基福神新壇甫竣　涯等(呀)同心誠意祭告山川\r
(涯等呀)懇祈上蒼佑此土可大　亦因可久將奕世於瀰濃
祖先驚過愁過扛擔行過　竭命犁過介這條下淡水河
厥條餵飽田坵餵飽五穀　餵飽涯等介下淡水河
流流傳傳時斂時浦　寫著涯等介族譜(重複)

【國語翻譯】

曾祖母的曾曾祖母時節　下淡水河頑皮使惡
武洛莊水打水沖　我們的祖先到處奔波　找到美濃山下(重複)
他們伐林做柵撿石做堤　將這片殘山剩水　變做好山好水
他們手腳忙碌做細活吃粗飯　結果田地　田地滿園青溜(重複)
奉請　今晨吉期　開基福神　新壇甫竣
我等同心誠意　祭告山川　懇祈上蒼　佑此土可大\r
亦因可久　將奕世於瀰濃 (瀰濃莊開基碑文末段)
今晨吉期(呀) 開基福神新壇甫竣　我們(呀)同心誠意祭告山川\r
(我們呀)懇祈上蒼佑此土可大　亦因可久將奕世於瀰濃
祖先怕過憂愁過　挑擔走過　使命犁過的這條下淡水河
這條餵飽田地餵飽五穀　餵飽我們的下淡水河
流流傳傳時淺時漲　寫著我們的族譜(重複)

2. 夜行巴士(記一位老農的心情)
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥　主唱：林生祥

透夜趨路遊覽巴士佢緊行緊北
頭腦暈暈目珠瞪瞪涯看著夜色
烏雲食月一擺過一擺
分涯愐起第頭擺介頭擺
(重複)
苦做硬做田坵?大出產
奈何年年涯緊種加啥緊淒慘
丁多地少兄弟爭出外
存涯一房來蓄爺哀
骨節痛淨力頭衰弱時
新事記多變舊事
在都市項食頭路介老弟同涯講
麼該做水庫美濃就變做大金庫
哀哉！涯講後生
憨狗望愛食羊下卵呢咩？
厥兜政府斷真係有搞
耕田人家早有出頭
毋使等到涯亦下已經六十出頭
轉業忒慢死忒早
轉業忒慢死又還忒早
東片扁白日頭一出萬條鞭
台北市介樓屋噹噹撐著天
想涯這一生人就會冇效喂
但係這擺涯毋愛再淋棍喂
今比日涯愛來去撖奄講
今比日涯愛一定來去撖奄講
今比日涯愛一定來去
撖厥高毛政府講
水庫係築得屎嘛食得

【國語翻譯】

連夜趕路遊覽巴士它漸行漸北
頭昏腦脹雙目圓睜我看著夜色
黑雲掩月一次又一次
讓我想起那從前的從前
(重複)
苦做硬做田地大出產
奈何年年我愈種愈淒慘
丁多地少兄弟爭出外
剩我這一房看顧父母
骨頭痛盡力氣衰弱時
新事記多變舊事
在都市裡工作的弟弟跟我講
說什麼做水庫美濃就變做大金庫
哀哉！我說年輕人
傻狗妄想吃羊睪丸了嗎？
這些政府若真的有搞頭
耕田人家早就出頭
不必等到我現在已經六十出頭
轉業太慢死太早
轉業太慢死又還太早
東方翻白太陽一出萬條鞭
台北市的高樓直挺挺撐著天
想我這一輩子就快要沒效了
但是這次我不會再窩囊了
今天我要去跟他們講
今天我一定要去跟他們講
今天我一定要去
跟這麼壽政府講
水庫若可以做　屎也可以食

3.我等就來唱山歌(記一九九三年立法院行動)
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥小鼓/廟鼓/八音鼓/鈸/梆子/鍾成達吉他
主唱：林生祥空心貝斯/陳冠宇嗩嗩吶/陳進財Ｏ/Ｓ/鍾秀?br>

叔婆伯母　父老兄弟
捱等行出美濃山下
捱等來到繁華冇聊
冇搭冇磪介台北
大街路上
過路人按多
冇人愛撖等相借問
樓屋按高　看毋得出去
車喂按多　看啊到著驚
鄉親，大路行卑佢正
臂棍警察暗多，毋使驚！
就當作自家子弟
立法院暗尷尬，毋怕，
就當作自家夥房
來！捱等就來唱山歌，好冇？
來！捱等就來唱山歌
(好！捱等就來唱山歌）
（重複）
捱等唱卑伊目珠金金 (有！)
捱等唱卑伊心頭順順 (有！)
唱啊到樓屋變岌崗 (有！)
唱啊到大路變河壩 (有！)

[國語翻譯]

叔婆伯母　父老兄弟
我們走出美濃山下
我們來到繁華無聊
無趣無味的台北
大街路上
過路人這麼多
沒有人要跟我們打招呼
樓房這麼高　看不出去
車子這麼多　看到吃驚
鄉親，大馬路走端正
鎮暴警察這麼多，不用怕！
就當作自家的子弟
立法院這麼尷尬，沒關係，
就當作自家的三合院
來！我們就來唱山歌，好不好？
來！我們就來唱山歌
(好！我們就來唱山歌）
（重複）
我們唱得眼睛發亮 (有！)
我們唱得心頭順順 (有！)
唱到高樓變青山 (有！)
唱到大路變河流 (有！)

4.山歌唱來解心煩
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥鈴鼓/月琴/水桶　主唱：林生祥

山歌毋唱心毋開
大路毋行生溜苔
（山歌子）
長纏故事毋再怨
邀串來到立法院
左驚右愁懊懆時
山歌唱來解心煩
一山來連一片山
山山相連美濃山
一手牽來又一手
手手相牽萬丈山
腳有千雙路一條
人生百樣心共調
眾口一聲反水庫
衙門咁惡照樣屌
山歌不唱心不開

[國語翻譯]

大路不走長苔鮮
（山歌子）
長纏故事不再怨
邀串來到立法院
左驚右愁懊懆時
山歌唱來解心煩
一山來連一片山
山山相連美濃山
一手牽來又一手
手手相牽萬丈山
腳有千雙路一條
人生百樣心共調
眾口一聲反水庫
衙門再兇照樣幹

6. 秀仔归来(记一群归乡的年轻人)

作詞：鍾永豐　作曲：林生祥　主唱：林生祥

秀仔決定歸來
歸到愛恨交雜
感情落根介所在
(重複)
厥個決定淨難講直別
同事問佢
你按吶打算撖好？
(客家語)
朋友撖佢警告
你轉去莊腳頭殼是咧壞去呀哦？
(客家語)
阿嬤介問題過難捱佢問
秀仔賴久倒轉去呀？
但係秀仔決定歸來
歸到愛恨交雜
感情落根介所在
佢冇辦法再像厥朋友
撖不滿交分選票代理
佢冇辦法再像厥同事
撖寂目交分市場打理
佢毋想再像上一代人
認做認命認份
仔妹仔驅出去食頭路
日子好壞全全任在政府
(重複)
故所以菅仔打花
掂菸秧介時節
秀仔歸來
歸到尷尬梆扒
感情落根介所在
謄佢歸來介問題
莊頭嚌啊到莊尾
但係秀仔歸來
就係答案

【國語翻譯】

秀仔決定回來
回到愛恨交雜
感情落根的地方
(重複)
這個決定很難說清楚
同事問他
你按吶打算撖好？
(閩南語)
朋友給他警告
你轉去莊腳頭殼是咧壞去呀哦？
(閩南語)
祖母的問題更難捱　她問
秀仔什麼時候回去呀？
但是秀仔決定回來
回到愛恨交雜
感情落根的地方
他沒有辦法再像他的朋友
把不滿交給選票代理
他沒有辦法再像他的同事
把寂寞交給市場處理
他不想再像上一代人
認做認命認份
兒子女兒趕出去找工作
日子好壞全都任由政府
(重複)
因此菅芒結花
栽菸苗的時候
秀仔回來
回到尷尬拉扯
感情落根的地方
跟著他回來的問題
從莊頭蔓延到莊尾
但是秀仔回來
就是答案


7.同志，好好喂睡(獻給反水庫同志)
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥小鼓/鍾成達嗩吶/郭進財吉他　主唱：/林生祥

從山線串啊到海線
從部落連啊到河洛莊
擔過幾多硬斗事
忍吶幾多介壓折事
從細選打啊到大選
從地方戰啊到全國版
轉過幾多壞形勢
捱也幾多介惡陣勢
峭峭崎崎介這一條路呀
算吶愛行呀到賴久？
同志啊
捱知汝會愁會驚
運動進退成敗登常介事\r
今暗晡
捱來唱條歌喂分汝聽
眼光放卑伊遠好好喂睡
天光日
咁苦戰壞覓猶毋怕
還有會謄汝介兄弟姊妹
今暗晡
捱來唱條歌喂分汝聽
心肝放卑佢緩好好喂睡

[國語翻譯]

從山線串到海線
從原住民部落連到河洛莊
擔過多少困難事
忍了多少的壓抑事
從小選打到大選
從地方版戰到全國版
扭轉過多少壞形勢
捱了多少的惡陣勢
巔簸曲折的這一條路呀
到底要走到什麼時候？
同志啊
我知道你會愁會怕
運動進退成敗平常的事\r
今晚
我來唱首歌給你聽
眼光放遠好好地睡
明天
再苦戰難搞都沒關係
還有會挺你的兄弟姊妹
今晚
我來唱首歌給你聽
心情放鬆好好地睡

8. 好男好女反水库
作詞：鍾永豐/林生祥　作曲：林生祥吉他/廟鼓　主唱：/林生祥嗩嗩吶/郭進財

月光探頭看著荖濃溪
太武伸手攬著南台灣
河壩撩動捱等介下頦
唱出捱等介情歌
河壩躘過捱等介身體
劃出割出捱等介來歷
河壩勘裁岌崗介方位
測出捱等介地理
捱等介山捱等介河壩
要怎吶來分家
捱等介命水捱等介土地
要怎吶來分割
好山好水留子孫
好男好女反水庫
（重複）

[國語翻譯]

月光山探頭看著荖濃溪
太武山張手攬抱南台灣
河流撩動我們的喉嚨
唱出我們的情歌
河流鑽過過我們的身體
劃出割出我們的來歷
河流衡量我們的方位
測出我們的地理
我們的山我們的河流
要怎樣來分家
我們的命運之水我們的土地\r
要怎樣來分割
好山好水留子孫
好男好女反水庫

http://www.douban.com/review/1160079/

这里全

刚把CD小册子发上来了~