傅聪，诗情肖邦

傅聪在一九五五年参加肖邦国际钢琴大赛，并获得第三名与“最佳马祖卡演奏奖”，之后“有波兰性格的中国人”、“中国籍的波兰人”成为西方乐界对傅聪的第一印象，很自然的，他的演奏事业与肖邦也产生密不可分的关系。在傅聪的观念里，肖邦在音乐史上的地位不但前无古人，后也无来者，没有肖邦，浪漫乐派就不够完整。
对于肖邦而言，其祖国波兰的历史，就像是一部列强入侵史，因此肖邦从年轻时期就被迫流亡到法国，终其一生都无法再踏上波兰的土地，只能靠着音乐表现民族的灵魂与思乡的感情。傅聪的经历和肖邦多少有点相似，或许是经历过同样远走祖国的伤痛，让傅聪对肖邦的作品有了认同感。因此，当傅聪接受《时代周刊》访问时，曾经说过这样一段话：“肖邦的作品就像我自己一样。波兰文中有一个字zal，意思是流放的乡愁、追悔、心碎与盼望。而这是我自中国长期流亡以来，体验最多的事。”
一九五四年八月，傅聪离开中国前往波兰准备参加肖邦大赛，年方二十岁的傅聪万万没有想到，从此他与父母间的联系几乎只能靠一封又一封的家书，即使中间他曾经回到北京，却没能赴上海探望父母。一九五九年，傅聪自波兰出走英国伦敦的举动，虽然让自己免于被调回乡村劳动，避开在反右运动中，面临父子互相斗争揭发的场面，却也害苦了留在中国的父母与弟弟傅敏。傅雷与妻子朱梅馥上吊自杀，在北京的傅敏求生不能，求死不成后，又面临更严重的批斗。父母自杀后两个月，傅聪才从法国的朋友那里得知这个消息。一九七九年，傅聪才终于再度踏上中国的土地，参加父母的追悼会。
“肖邦很自我，个人的痛苦与喜乐都非常重要，他在音乐中把（这些情感）夸张到最大”，傅聪这么说。不过，“肖邦的灵魂非常热情而且有深沉的哀痛，但是没有一点感伤或是无病呻吟的味道”，所以聆听傅聪的肖邦，会讶于其明净无瑕，华美又细腻，柔和且富有诗意的的诠释手法。
至于诠释的深度上，不能不提父亲傅雷的教育。近年接受媒体访问时，傅聪曾经说过：“我现在的年龄已经超过我父亲了（注：傅雷在五十八岁自杀）。我以一个老年人来看我父亲几十年前的东西，我感到仍没过时……虽然表面上有些人的艺术追求有些变化，但骨子没有变。比如，我受父亲影响最深的就是做有文化、有修养的人，有了文化修养，弹琴就有了一定的品味。”由此可知，傅雷对于傅聪的艺术成就有决定性影响，也是傅聪最重要的老师。
由于傅雷是著名的文学翻译家，上海艺术大学教授，往来的友人都是文艺界人士，例如：作曲家丁善德、画家刘海粟与黄宾虹……等等。在傅聪三、四岁的时候，傅雷就让他聆听古典音乐，七岁半拜师傅雷的老友雷垣学习钢琴。为了培养傅聪，傅家的长辈可谓倾注全部的心血。朱梅馥把嫁妆卖掉，为傅聪添购了一部钢琴，傅雷则亲自以工整的字迹为傅聪抄谱。甚至为了让儿子专心学琴，傅雷不再让傅聪到小学念书，亲自以自己的教学方法来培育傅聪，为他未来从事音乐工作所必需要的文化素养奠定扎实的基础。傅雷聘请老师专门教育傅聪在英文与数学方面的知识，自己则亲自抄写古文，要求傅聪背诵诗词，学习孔孟与先秦诸子、史记、汉书……灌注了坚实的古典哲理基础，也直接影响到日后傅聪的艺术表现。傅雷曾经很骄傲的在家书中写着：“你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二，便是在世界上也很少很少。哪个人教育一个年轻的艺术学生，除了艺术以外，再加上这么多的道德呢？我完全信任你，我多少年来播的种子，必有一日在你的身上开花结果─我指的是一个德艺俱备，人格卓越的艺术家！”
“宁要烂草地，不要漂亮的水泥地。”傅雷这句名言正是告诉了傅聪，生命力在艺术中有多么重要，而父亲的教诲在傅聪身上起了深刻的作用。在傅聪的想法里，熟读李后主的词，就能抓到肖邦作品的基本精神，因为，这就是肖邦的精神。肖邦的音乐最主要的就是故国之情与深沉无奈的悲哀与怀念！“自我流放”，“有国难归”，不正是肖邦、李后主与傅聪的共同点？透过钢琴，傅聪巧妙的把三个属于不同时间、空间的人物串连在一起。
除了对国家的思慕，肖邦的一生受尽了情字的折磨，而傅聪多舛的爱情历程似乎为他带来诠释肖邦作品的另一种灵感。傅聪少年时期曾经有一段初恋，对象是青梅竹马的女孩，但是前往波兰学琴后，两人被迫离别。一九五三年赴罗马尼亚参赛前，多情的傅聪在北京与一名作曲家的年轻妻子相恋，造成对方夫妻分手。
出走英国以前，傅聪曾经爱上一名波兰女孩，据说，傅聪就是在这名女孩的帮助下出走。住在伦敦期间，傅聪认识了小提琴家曼纽因（Yehudi Menuhin）与前妻的长女弥拉（Zawira Menuhin），两人在一九六○年底结婚，并且在岳父的帮助下，迅速在欧美乐坛窜起。虽然傅聪与弥拉育有一子凌宵，但是两人在结婚九年后，因为经常性的争吵而分手。
一九七三年，傅聪与南韩驻摩洛哥大使的女儿玄禧晶结婚，但是，“我们结婚三个月就无法共同生活。”而引起玄禧晶嫉妒，进而造成两人的婚姻在短短三个月内破裂的，正是女钢琴家阿格丽希（Martha Argerich）。
虽然阿格丽希已经与指挥杜托瓦（Charles Dutoit）结婚，与傅聪间的情感却一直藕断丝连。这时，南韩小提琴家郑京和的出现，也在傅聪的内心造成涟漪，但是郑京和却另有不明的意中人，不愿意接受傅聪的情感。杜托瓦与阿格丽希夫妇于一九七四年赴东京巡回时，两人因故争吵，阿格丽希负气飞回瑞士，这时傅聪才发现，郑京和的意中人正是杜托瓦，而阿格丽希也有了新情人，也就是钢琴家柯瓦谢维契（Stephen Kovacevich）。同时面临妻子与情人双双弃他而去，不过，在鲁普（Radu Lupu）的介绍下，傅聪结识了在香港长大的钢琴家卓一龙，两人婚后生了一个男孩凌云。
早年承袭严谨的中国道统教育，长年的自我流放，却是标准西式的飘泊与潇洒，若说傅指下有着比一般钢琴家深隧纠缠的情思，确是其来有自。
（为SONY音乐出版的“傅聪，诗情肖邦”专辑而写）
（出处：http://musicscape.allmusic-mag.net/people/2003/20030704.htm）