本张专辑歌词 Album Lyrics

生きたくはない仆等 - 上原あずみ

生きたくはない仆等
生きるべき理由が见つからない
やる气が持てなくて
目标さえ持てないの

顽张り过ぎなくてもいい
あなたはあなただから
なまけてる译じゃないんだ
どうか理解して

なんの为に顽张るの
こんな世界には本当に
顽张る価值があるのだろうか
时々わからなくなる

生きたくはない仆等
生きる理由が见つからない
心が苦しいよ
息も绝え绝えになるよ

顽张り过ぎなくてもいい
あなたはあなたでいい
逃げている译じゃないんだ
どうか受け入れて

なんの为に生きてるの
お金で买えるもの全てに
どんな価值があるのだろうか
时々やるせなくなる

世间に赏赞される事に
どんな価值があるだろう
生きたくはない仆等は何故
自分を伤つけたがる

朝をため息で迎え
マンションのローンに明け暮れ
エレベーターを升り降りし
そして仆等は死にゆく

おわり

Never Free - 上原あずみ

谁の腕に包まれてても
谁の爱に包まれてても
いつも何处か不安なままで
いつも何故か淋しくて

いつか心から安らぎ眠れる日は来るの?

Never free
心が息绝えたなら
体も息绝えてしまえばいい
必要の无いものはそう
消え去ればいいだけの事

谁かに解って欲しいのに
谁にも本音は晒せない

こんな矛盾した心を放てる日は来るの?

心が枯れ果てたなら
体も枯れ果ててしまえばいい
必要の无いものはそう
消し去ればいいだけの事

Never free
心が息绝えたなら
体も息绝えてしまえばいい
必要の无いものはそう
消え去ればいいだけの事

Never free
心が枯れ果てたなら
体も枯れ果ててしまえばいい
必要の无いものはそう
消し去ればいいだけの事

Never free
心を丑く歪め 体を冻りつかせた仆の罪
自分自身を许せはしない
无样な仆の伤迹
无样な仆の伤迹

おわり

秘密 - 上原あずみ

あの场所へ戻りたい
引き返したい 引き返せない
终わりを告げられ 终わりを告げたから
深红の雨が止む事なく とめどなく降り续ける

乐しかった 幸せだった
あなたと一绪に居られたから
だけど时间が だけど现实が
二人をばらばらに引き离していった

Ah 二人だけの秘密 宝箱に诘め 键をかけて
Ah 笑颜であなたへと“大好き”の代わりに“さようなら”を
だけれど心は泣いていたよ

大きな幸せや大きな喜び そうそれらには
大きな痛みが伴うと知った
それでも今も あなたはずっと变わらず大切な人

淋しかった 悲しかった
あなたと别の道步んでくから
だけど时间が だけど现实が
二人をばらばらに引き离していった

Ah 二人だけの秘密 宝箱に诘め 键をかけて
Ah 笑颜であなたへと“大好き”の代わりに“さようなら”を
だけれど心は泣いていたよ

生きる事はどうして苦しい
生きる事はどうして污いの

Ah 二人だけの秘密 宝箱に诘め 键をかけて
Ah ここからは一人で あなたと私との
想い出达と秘密を赖りに生きてゆくよ

おわり

Song For You-精一杯力一杯- - 上原あずみ

何が正しい　何が间违いって位は
自分の価值观で决めるよ

出来ない事より
出来る事の方がね　多いはず
见失ってた　想い出して

精一杯　力一杯
走っている　そんなあなたに
“ガンバレ”の言叶は　いらないよね

时には背中を押す事も言叶も重いだけで
疲れ果てる事も　あったりもするんだね

绮丽なものを　绮丽と素直に
感じる事が出来る样になりたい

歪んだ心が
目に映るもの全て白黑(モノクロ)に
见せてたのかな　气付かなかった

精一杯　力一杯
努力してる　そんなあなたに
“ガンバレ”だなんて　いらないよね

时には期待をする事も言叶も辛いだけで
落ち迂む事さえも　あったりもするのにね

谁かの为なんかじゃない
自分の为に乐しんで生きていきたい

精一杯　力一杯
顽张っている　そんなあなたに
“ガンバレ”だなんて　いらないよね

时には背中を押す事も言叶も辛いだけで
疲れ果てる事も　あったりもするからね

おわり

Shiny Way - 上原あずみ

汚れているから 笑えないんじゃなくて
汚れていないから 笑えないんだ
優しい気持ちを 持っているから そう
無邪気になりきれないんだ

私は自分の 幸せを探してく
自分の周りに居る 大切な人達の 幸せを願う

光を浴びて 生きていきたいんだ
前だけ見据え 歩いていたい
目の前にある 壁だって壊して
自分にだけは 絶対 負けはしない

笑いたいから 笑うんじゃなくって
泣きたくないから 笑ってるんだ
一度泣きだしたら 隠してた涙が
溢れて止まらなくなるから

だけれど本当は 弱ささえ受け入れてくれる存在を
差し出してくれる手を 怯えながらも求めている

暗闇を抜け 生きていきたいんだ
希望を胸に 歩いていたい
空を仰いで 両手広げて
過去も現在(いま)も未来も抱きしめたい

光を浴びて 生きていきたいんだ
前だけ見据え 歩いていたい
目の前にある 壁だって壊して
自分にだけは 絶対 負けはしない


おわり

U&I - 上原あずみ

あの日泪してありがとうと言った君の后ろ姿
ずっと目を离せずにいたのは
それが永远の别れだと
气付いていたからなのだろうか

后ろ姿が见えなくなった后
何故か泪が止まらなかったよ

U & I
悔やんでも悔やんでもあの顷には戻れない
君の幸せと引き换えに　
私は君を失って
君は命と引き换えに　
私の言叶を受け取った
私のことを忘れないでね
私は君を忘れはしないから
ねぇ君は幸せになったよね

君が居なくなって　
现实味が欠けた
この何もかもが　
梦みたいな气持ちになってた
名前を呼べばすぐ　
返事してくれる样な
有り得ない幻想を见た

今になっても　
信じたくなんてない
变わる事ない　
私が居るよ

U & I
泣いたって泣いたって　
もう君とは会えはしない
君の解放と引き换えに　
私は辛さのみこんで
君の望みと引き换えに　
私は绝望を受け取った
私のことを想い出してね
私は君をいつでも想ってる
ねぇ君は幸せになったかな

君が居なくなった今
この爱は永远へと...
いつかまた会えます样にと
咲き乱れる雪たちに愿いをかけた

U & I
悔やんでも悔やんでもあの顷には戻れない
君の幸せと引き换えに　
私は君を失って
君は命と引き换えに　
私の言叶を受け取った
私のことを忘れないでね
私は君を忘れはしないから
ねぇ君は幸せになったよね

おわり

奇迹 - 上原あずみ

目が合った瞬间(トキ)から　あなたを想い始めていったよ
そしていつからか二人は想い合っていた

それからは每日を　一绪に过ごし
满たされた日々　步み始めた

出会えた事は偶然じゃなく　必然だよね
あなたと出会えた事は　私の宝物　Mmm...

私の见えない所でも　支え续けてくれたね
口にはしないあなただけど　ちゃんと气付いてたよ

保证の无い未来への约束でもあなたとならば
交わせたよね

不器用な所も　口下手な所だって
あなたを无条件に爱してる　本当だよ　Mmm...

私の全てをかけて　この爱を系いでみせたい

あなたと出会えた奇迹　想い合えた奇迹
あなたを创り上げている　全てを爱してる　Mmm...

辉く奇迹

おわり

人生ゲーム - 上原あずみ

あなたにはあなたの
誰かには誰かの
僕には僕の生き方があって　
woo...
それがどんなものでも
どんな終わり方でも
それを是か非か決める
必要なんて無い

自分を救えるのは
自分だけだって
僕は想っています
そう今はまだ
痛みを痛みだと認める事出来ないままで
僕達はどれ程の時間を過ごしてた

僕のこの人生が
ゲームなんじゃないか何てね
想う時があるんだ
記憶などそんなもの
ただの記録なんだから
書き換えればいいよ…と呟いた
僕の心と思考は生きるという事に
向かっていない
きっと僕は正しくはない

僕は僕の為に生きていきたいよ
こんな世界すらも愛してみたいよ
喜びを喜びと捉える事出来ないままで
僕達はどれ程に自分を悲観した

僕のこの人生が
ゲームなんじゃないか何てね
想う時があるんだ
記憧などそんなもの
ただの記録なんだから
書き換えればいいよ…と呟いた
僕の心と思考は生きるという事に
向かっていない
きっと僕は正しくはない

意味など求めても始まらないよ
人生ぱ欲望で意味などどうでもいい
誰も僕を知らないとこへ
ねぇ行きたいんだ
それだけど　僕は一体だあれ？

僕のこの人生がゲームなんじゃないか
何てね想う時があるけど
今僕は生きている
続いて行く人生ゲーム


おわり

Maze - 上原あずみ

どうして“空”は“空”というの
どうして空はあんなにとおいの
どうして“赤”は“赤”というの
どうしてみんな生きているの
どうしてみんな死んでゆくの
どうしてみんな背中をおすの
どうしてみんな心を绞めつける

なぜ私はココにいて
なぜ私は谁かを演じて
なぜ私は作り笑いをして　お世辞をならべて
言いたくも思ってもないことを口にするの
なぜ私は生きている

どうしてなの
こんな战争はいつまで续くの
私を1人にしないで



おわり

Last Moment - 上原あずみ

青々と繁った　木々が骚(ざわ)めきだす
湿ったコケがほら　地に根をはる
空から降り注ぐ　一筋の光が
眩し过ぎて　目を开けない
远くから　闻こえてくる
笑い声が　耳障りだわ

あたしの声は闻こえてる?
もがき苦しんでいる叫び
こんな世界(トコ)には　救いはないわよ
お愿い　助けて欲しいの　この狭い箱の中から
与えて　さよならという解放を

冷たい地面を　素足が感じる
崩れたがれきが　周りを围う
かすかに入り迂む　生温い风の
心地よさに苛立つわ
谁もあたしに触れないで
谁にも心は许さないわ

あたしの声は闻こえてる?
もがき苦しんでいる想い
こんな世界(トコ)には救いは无いのよ
お愿い　助けて欲しいの　この锖びた锁をほどいて
许して　谛めという解放を

人间なんて　生まれてきて　死んでく
ただそれだけなのに　何の価值があるの?
无驮な生き物よね

あたしの声は闻こえてる?
もがき苦しんでいる叫び
こんな世界(トコ)には　救いはないわよ
お愿い　助けて欲しいの　この狭い箱の中から
与えて　さよならという解放を

おわり

First Love - 上原あずみ

並んで歩く帰り道
君の瞳の奥みつめた
そっとつないだ手の平に
優しいぬくもり感じた

出会いや別れを繰り返して
大人になると　人は言うけど
君との出会い　君への想い
なくしたくない

金色に光る夕日
君と二人一緒に見上げた空
ずっと二人　こうして二人きりの
時間を止めていたいよ
時間を止めていたいよ

君と会えない時間にも
君の事を想っているよ
心のすきまをぎゅっと
埋めてくれる　君の存在

好きだったはずの一人の時間
今は不安になるだけなの
君との時間　心に綴り
今日から明日へ

金色に輝く星　ながめて
願いたくしてみた私
ずっと二人　この先も二人が
一緒に居られる様に
一緒に居られる様に

金色に光る夕日
君と二人一緒に見上げた空
ずっと二人　こうして二人きりの
時間を止めていたいよ
時間を止めていたいよ



おわり

ママレード☆ラブ - 上原あずみ

どこへ行っても　何をしていたって　Ah…
君の事　头から　离れないよ　もう!

私は君の事をいつでも　考えちゃうけど
君は私を　想い出す时はあるの?　ねぇ!

私は追う　君は逃げる
こんなに伝えてるのに!
どうしてなの?　もどかしい
受け取って　この想い

突っ走って　后悔してばかり　Ah…
この气持ち　谁にも　止められないよ　もう!

君の理想に近づこうと
一生悬命　努力してるのに
どうして　私じゃ驮目なの?　ねぇ!

私は押す　君は引く
こんなに想ってるのに!
いい加减　こっち向いて
切なすぎる　私

恋の法则は　押して引く驱け引きという
でも私が引けば…the End　话が违う!

ああやっても　こうやっても
动かない　その心
友达圏内　突破したい!
アクセル全开で
でも一方通行?
その先　行き止まり?!



おわり

Song For You-Will- - 上原あずみ

素敌な事は意味残し　儚く消え去っていった
无常な事は意味を残したままで　溢れ返ってる

绝え间なく刻み续ける　时间は　あなた置いたまま
まだ光の照らない未来へとただ　进んでゆく
息も出来ない

ねぇ　あなたの声が闻こえてくる　あたしの耳に
あぁ　悲痛な叫び　助けを求める声が

幸せは目に见えなくて　指の隙间擦り拔けてく
痛みは目に见えて　伤へと姿を变え　迹を残す

いつからかこんな世界は　丑く形歪み出し
もう居场所さえ无い　行き场も无い　动き样も无い
声も出せない

ねぇ　あなたの声が闻こえてくる　あたしの耳に
あぁ　苦痛な叫び　救いを求める声が

明日へ期待も出来ずに…
明日へ希望も持てずに…
背中押され　投げ出されてゆく

ねぇ　あたしの声は　闻こえてるの　あなたの元に
あぁ　あなたの为に歌ってる　今こうして



おわり

(o^－^o)