吉泽金演绎门德尔松和格里格的作品

雷蒙德·塔特尔 / 海伦编译

转载自古典音乐资讯www.beethoven9.com

这张唱片中的大部分作品都是在1956年钢琴家去世前不久录制的。尽管有些曲目在其他CD唱片中出现过，但这次的再版发行比从前的版本更加物有所值，令人赏心悦目。感谢布莱斯·莫里森的注释以及安德鲁·瓦尔特在Abbey Road Studios精心的音响修复，他们使这张具有权威性的唱片一展吉泽金的最佳演绎风采。吉泽金在EMI录制的唱片大都声音比较呆板，而这张唱片有所不同。虽然不足以令发烧友们欣喜若狂，但它终究超越了从前发行过的CD唱片。 这张唱片表现出吉泽金具有两面性的演绎风格：他对演奏倾注了极大热情，而录制出的作品又好像完全平淡无奇。这位精通贝多芬宏篇巨著的钢琴家在门德尔松和格里格清纯天真的作品面前虔诚地隐去了自己的个性。他不止一次这样说过：“现在我想让你看看它是多么优美。”他演奏的音乐朴实无华，没有过分的自谦和辩解。当然，这并不是说他的演绎很单调。倾听格里格的《精灵》（作品71第3号），你至少能同时听出两个层次的流动乐思。表面上，吉泽金是在描述莎士比亚式精灵的活泼淘气，而在其内层，吉泽金寻找到可能是暗示反面性格倾向的阴晦色彩。与格里格的作品相比较，或许门德尔松的小品不具有很复杂的情感，但吉泽金在这里的演奏透过表面的优美，揭示出其真正的浪漫主义情怀。 吉泽金曾在1948年录制了格里格的《蝴蝶》，《孤独的流浪者》，《小鸟》，《致春天》和《特罗尔豪根的婚礼》等作品。比较而言，这张唱片中还包括了那些更早的版本。毫无疑问，这些录音都是明快的，展现出吉泽金令人注目的精湛技艺和演绎风格，很值得一听。