Scarborough Fair的乐评 (18)

jess 2009-01-18 18:54:24

关于Scarborough Fair

《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲，歌曲名称：《Scarborough Fair》（中译：斯卡博罗集市），原唱歌手：Paul Simon （保罗·西蒙）和Art Garfunkel（加芬克尔），作词：Paul ... (展开)

1 8回应

何日封狼居胥 2011-07-02 15:43:11

朋友，你要去斯卡布罗集市吗？

芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香。你是要去斯卡布罗集市吗？芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香，代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人。很安静的再次听到Paul Simon ＆ Art Garfunkel的斯卡布罗集市。眼里泛起淡淡的水汽。灵魂的低诉，芜荽，鼠尾草，迷迭香... (展开)

2回应

各自欢喜 2015-07-24 22:38:40

静静的听

大学时的某堂英语课，英语老师播放了这首歌印象中那是一个美丽祥和漫山遍野的花草在静谧的生长，四季的风在吹～一对男女青年恋爱了～她们听风吟唱，看白雪封顶的山上～她们天长地久～甜蜜的爱情悄悄地生长～某个早自习脑袋空白的时候，突然就想起了这首歌。拥有过的或者向往着... (展开)

0回应

UFO™ 2010-09-27 16:47:59

诗经也行

PS 大一军训阅兵结束的晚上学校在放着一部老旧的露天革命电影这部电影看了不下5编于是左右勾搭人讲话忽然班上那个丰满的女生递给我一只耳塞（据说很难买到合适的内衣size）当时就是这首歌彻底改变对她的看法那么戴着有色眼镜看人的是不是只有我一个嚄 Are you goi... (展开)

0回应

火光森林 2009-10-28 02:31:49

很多版本~

这歌的版本很多……不过还是最喜欢Paul Simon ＆ Art Garfunkel的版本低低的吟唱仿佛魔咒……虽然第一遍的听的时候歌词没有懂但是借助他们那诉说般的声音居然神奇的明白了歌曲要传达的意思…… (展开)

1 3回应

设计兔 2019-02-17 15:10:12

离骚与忧伤

Sarah的双眼里写满忧伤她在夜晚月亮的独白里充满惆怅那些战死疆场的士兵永远也不能明白落叶和飞机其实是一样的滑行轨迹。。。我看见那个孤独的老人一天抽烟15根我看见那个玩着王者荣耀游戏的留守儿童吞吐着布鲁克林曾经的嚎叫没有谁还会再记得你的电子垃圾里曾经哭过效... (展开)

0回应

朝闻道便可生 2013-04-05 19:09:15

经典翻译的歌词：问尔所之，是否如适。Are you going to scarborough fair? 蕙兰芫荽，郁郁香芷。Parselysagerosemaryandthyme. 彼方淑女，凭君寄辞。Remembermetoonewholivesthere. 伊人曾在，与我相知。Sheoncewasatrueloveofmine. 嘱彼佳人，备我衣缁。Tellhertomakemeacam... (展开)

1 0回应

朝闻道便可生 2013-04-05 19:08:56

斯卡布罗集市的经典翻译

0回应

今🇺🇦口 2013-01-23 12:35:10

所以说，唱功和歌的好坏啊，是无关的

高中时家门口一家音像店有段时间一直放着这首歌，每次听到都觉得这调子像仙乐。终于知道了这首歌叫斯卡布罗集市以后，回家搜歌词，搜到了这玩意： Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a tr... (展开)

1 1回应

Ahmay 2006-09-06 14:21:20

永存的美好

歌曲：scarborough fair史卡保罗集市歌手：sarah brightman沙拉布莱曼 are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a tr... (展开)

1回应

Lyonesse 2024-03-12 19:55:13

斯卡布罗集市

您正要去斯卡布罗集市吗？香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香请代我向那儿的一位姑娘问好她曾经是我的真爱。请她为我做件麻布衣衫（绿林深处山岗旁）香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）上面不用缝口，也不用针线（大山是山之子的地毯和床单）这样... (展开)

0回应

c六十二颗梨 2024-02-23 17:58:15

听出一种诗经般的古典、唯美

按我自己的感觉来描述的话，Scarborough fair富有古典美。 1️⃣从歌曲的内容来看，以一位忧愁的女子的口吻来叙述对远行人的叮嘱，虽是请求过路人帮忙带口信，但每一句都是浓浓的思念和担忧。这种叙事在《诗经》中很常见，特别是《国风》中。各地民风歌谣汇聚而成的诗篇，... (展开)

0回应

龙之介君 2023-01-31 13:58:05

这是《毕业生》那一部电影里面的一首插曲。

据说，这一首插曲改编自中世纪时期，维京人所创作的一首民谣，仔细地听听看，这首歌里面的确是有一种空灵或者说是纤弱的美感存在于其中的……是一首听起来貌似是挺美妙的一首歌曲吧，我觉得。最近很喜欢听民谣歌曲，不论是中国的还是国外的都有不错的民歌，很不错，很喜欢，在... (展开)

0回应

东东可爱小雀斑 2022-03-23 16:52:40

斯卡布罗集市

第一次听这个歌是初中，语文老师公开课放的，配合了一些非洲难民和世界上各种不幸的人和事的图片，我一直以为这首歌是跟“感恩的心”一样的歌，后来才知道是讲爱情的，但是知道也没用了，因为我现在一听这首歌我满脑子都是一个骨瘦如柴的小孩儿在地上捡馒头吃的画面。但是两种... (展开)

0回应

Clostur 2016-04-06 10:33:01

贫血，塑料感

这里是廉价元素漫无目的地的陈列展柜，构建出纤尘不染的无病呻吟：合成器将分解和弦逐渐模糊，营造出仙子降临前的雾霾......串铃就像仙女飞翔？节奏与歌声的回声，让人在脑海中具象出某个空旷的、白雪茫茫的树林或者旷野；清冷、空洞的声音则真的是个与世隔绝许久的仙女：她... (展开)

1 1回应

若相依 2010-12-15 10:26:56

震撼！！！

无意中在朋友空间里看到了这个故事听到了这首歌感动的不能自已，真的有斯卡布罗集这个地方吗？那让我们相约在斯卡布罗集市好么？把战争的沧桑从视线里悄悄抹去，只留下一些高高低低的树、远远近近的水和红红绿绿的花，支撑起村庄详和的天空，听绿叶的誓言、看阳光的微笑、读迷... (展开)

0回应

归去来兮 2008-01-18 17:40:51

天籁之音

最喜欢的一首外文歌曲，保罗西蒙深厚的文学功底(好像他取得了英国文学硕士学位)，让这首歌的歌词值得好好的品析和玩味，而加封科的合音可称得上是天衣无缝，整首歌听来宛如天籁之音。那种淡淡的忧伤，会让你感到随着旋律在空气中弥漫，对战争的控诉也就跃然而出。。。。。。 (展开)

1回应

> Scarborough Fair

表演者: Sarah Brightman
发行时间: 2000
流派: 轻音乐
出版者: Angel Records
专辑类型: 单曲

订阅Scarborough Fair的乐评