有心論的乐评 (3)

对俺来说，这张单曲的歌词远比音乐具有吸引力。 应某同学的要求，废柴的俺花了3小时翻译c/w曲「ジェニファー山田さん」的歌词。现贴出来供大家拍砖和切磋。 ============================================= p.s.因为翻译得很烂，谢绝转载=v=||| 《山田詹妮弗同学》 作词/作...  (展开)

ジェニファー山田さん 曲/詞：野田洋次郎 1、2、3、4 もしも俺が明日死ぬなら爆弾抱えて向かうんだ　　如果明天就要死掉的話我想要抱著飛彈飛往 永田町に●●●●に会って目の前で吹き飛びたい　　永田町去見●●●●在他面前一起被炸飛 もし一生死ねないならティッシュを...  (展开)

今まで僕がついた嘘と 今まで僕が言ったホント どっちが多いか怪しくなって 探すのやめた 自分の中の嫌いなところ 自分の中の好きなところ どっちが多いかもう分かってて 悲しくなった どうせいつかは嫌われるなら 愛した人に憎まれるなら そうなる前に僕の方から嫌った ...  (展开)