美国电影协会将这首歌的评为100首电影史上最经典的歌曲之首，表演版本何其之多，但不知人们都是从哪个版本开始喜欢上它的。
我最早听到这首歌是在韩国电影《OVER the rainbow》里，中文名好象译为“彩虹过后”。很好看的爱情电影，充满了对青春岁月的回首和留恋。里面有一段情节是某个非主角在舞台上，穿一身红色礼服，演唱这首歌，真好听！
网络是个好东西。通过它我找到了这首歌的原唱——JudyGarland在“The Wizard Of Oz”里唱的插曲，也花了很长时间，找到中外前后N个版本，有男声版、女声版、深情慢版、摇滚快版、上气不接下气大喘气版、故做天籁惨不忍听版等等等等。
这首歌实在是太好听了，以至于N多的人情不自禁要选它来放进唱片里，连我也都自不量力地学会了。其实技巧上要征服它并不是太难的事，但可惜大多数人唱得就象杀鸡一样拉长了脖子，毫无听觉美感可言，或者又只在炫技，不象原版那样让人轻松愉悦。始终还是觉得，Judy Garland原版是不可超越的。
唱快版实在是糟蹋了这首歌，它的美被快节奏全部掩盖，和其他快歌没有两样，只能说是一种改变口味的尝试。它天生就该是慢版，可除了Judy Garland，所有女歌手，无一不是唱得小心翼翼，战战巍巍一字一顿。也难怪，第一个词就从1到i，七个音符的跨度，还有中间那超长不好换气的两句，这哪是一般人能唱的？
其实实力派歌手还是很多的，但这么多版听下来，最喜欢的居然还是最短、音效最差的原唱版，录音的年代音响效果远不及今天这么“保真”，但却意外地有了一份特别的韵味，老式的唱法和配乐别具风格，Judy Garland的声音特别的有魅力。爱死了她的那一声“really do come~ true”“that's where you find~ me ”，唱得那么的扣人心弦。
听着这一版，虽然知道它是“The Wizard Of Oz”的插曲，但脑海里马上就浮现出的，是Tara傍晚满天的红云，Scarlett O’Hara和父亲在树下的身影。除了天真浪漫的小孩子，也许只有如郝思嘉这样的坚强女子，才配这样问：
“if happy little blue birds fly beyong the rainbow, why, oh why can't i ?”
唯一还可再说说的是一个吉他版，是传说中世界上速度最快的吉他手Michael Angelo演奏的，百度出来的资料说他1988年的专辑《Stand In Line》中《Somewhere over the rainbow》的连续两个十四连音奏法让世界震惊，但这“Michael Angelo牌弹琴机”的整个版本中，最打动我的却是开头的慢奏，拉长的那一段，那么的撕心裂肺。
> 我来回应