Clube Da Esquina的乐评 (3)

葡译中，有一首西语，可作参考用 1. Tudo Que Você Podia Ser 所有你可以成为的 [Verso 1] Com sol e chuva 伴着阳光与雨 Você sonhava 你梦想着 Queria ser melhor depois 接下来想变得更好 Você queria ser o grande herói das estradas 你想成为这些路上的伟大英雄 Tudo...  (展开)

译自： Milton Nascimento & Lô Borges: Clube Da ... pitchfork.com （标题为另拟） 如果你曾经在里约热内卢的农村长大，可能会知道这两个男孩，Tonho和Cacau。无论是踢足球还是玩弹珠，又或是在河流或附近的瀑布游泳，他们总是形影相伴。一天下午，Tonho和Cacau在土堆...  (展开)

一直无法想象，巴西为什么会有那么美丽的歌唱;更无法想象的是，为什么那里的歌唱会传递出同一个巴西；雾气蒙蒙的哀愁，精致的，有控制的热情，幽幽暗暗的浪漫，甜丝丝的小疯狂。你听着巴西在歌唱，你不知道那歌唱时，你不知道那歌唱究竟是快乐还是感伤。 巴西有两种声音，...  (展开)