i saw a boy's t-shirt today 今天，我看见一个男孩的T恤上写着：
it said, "one of us is dead" “我们其中之一已经死去”
he just looked me in the eyes 他注视着我的眼睛
and cried ,哭了起来
i saw a newspaper today 就在今天，我读到了一份报纸，上面写道：
it read one of us is dead “我们其中之一已经死去”
and old man looked me in the eyes 一位老人注视着我的眼睛
and smiled ,笑了一笑
maybe i'm the one who's already gone 或许我就是死去的那其中之一吧
cold in the ground, or fast asleep tonight 躺在冰冷的地上，抑或在今晚沉沉睡去
some days i don't know if i've grown too cold grown to old and left without saying goodbye
goodbye 有些时候我真的不知道是否我已变得太冷漠，世故得吝于道声再见便抽身离去
maybe i'm the one who's already gone 或许我就是死去的那其中之一吧
cold in the ground, or fast asleep tonight 躺在冰冷的地上，抑或在今晚沉沉睡去
maybe i didn't see i was buried today 或许我还没有察觉我就是那个今天被埋葬，
wasting away and sleeping all alone 日渐憔悴独自沉睡而去的人吧
maybe i'm not a man who sees so well knows when his heart began to fail 或许我并不是那个清楚自己的心灵何时开始凋零的人吧
when i looked in your eyes today 而当我注视着你的双眼
i saw one of us was dead 我发现我们其中之一已经死去
but it all began to fade 而这些景色却开始逐渐消退
just like before 就象我从前曾经看到过的那样
i heard the news today 我又听到了一则新闻
they said, "one of us is dead" 听到他们说：
“我们其中之一已经死去了”
but couldn't realize the end had already passed him by 只是这一切却明白得太迟了
> 我来回应