最近又重听了遍，感慨一下，要是没有法语版的基础，也不会有英语版的辉煌啊！每每听这部剧，都是眼泪不停，幸福的泪，感动的泪，悲伤的泪。。。真希望能有一个法语版的revival！！！
重听后的感想
> 去Les Miserables - The Original French Concept Album的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
在线试听(小山生桂枝)
我觉得概念版的Fantine和德纳第夫人该换换……([已注销])
> 去Les Miserables - The Original French Concept Album的论坛
在线试听(小山生桂枝)
我觉得概念版的Fantine和德纳第夫人该换换……([已注销])
没错！！其实还是搬上了舞台过，2年前我朋友买到过票，当时在theatre de chatelet，看得也是激动得落泪。只是法国人相对而言不是很倾向challenge经典吧！
嗯，我wiki过。不少地区还是有演过的。不过后面演的和最初的版本都很不一样，很多歌都改过了。但总觉得要是有个法语版的也能如此成功那该多好啊！
ok 法语的最初版本就是这个版本吗？
恩，这是最早的版本。是音乐剧为上演前就先录的概念碟。
http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)#Other_languages
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(com%C3%A9die_musicale)#Concept_album_de_1980
谢谢科普拉！
老实说我没那么多了解 只是单纯觉得法语的明显好过英文版的 听完这个版本的别的都极其诡异阿有没有
的确如此,关键就在于故事背景明明是法国,却不得不听里面的人物讲英语........(我似乎觉得什么东西都要看原版的.......)
我一开始听了十周年版很喜欢.也不知怎么的就有了个念头:这是法国的故事,应该有个法语版吧.去一查还真的有,然后就找到了这个现在唯一能听到的法语版.其它版本估计在网上是找不到的了.
> 我来回应