lie to me 第十集片尾曲

Four Seasons in One Day

Four seasons in one day
　　一天中的四季
　　Lying in the depths of your imagination
　　在你的意识深处
　　Worlds above and worlds below
　　天堂或是地狱
　　The sun shines on the black clouds hanging over the domain
　　阳光照射着笼罩天穹的乌云
　　Even when you're feeling warm
　　即使你感到温暖
　　The temperature could drop away
　　温度也会骤降
　　Like four seasons in one day
　　就像一天中的四季
　　
　　Smiling as the shit comes down
　　侮辱来临时报以微笑
　　You can tell a man from what he has to say
　　从他的言谈你可以了解他
　　Everything gets turned around
　　所拥有的一切倒转
　　And i will risk my neck again, again
　　而我愿意再一次冒险，再一次
　　You can take me where you will
　　你可以带我到任何地方
　　Up the creek and through the mill
　　逆流而上或穿越磨坊
　　All the things you can't explain
　　所有的一切你无法解释
　　Four seasons in one day
　　一天中的四季
　　Like rain, like rain
　　就像细雨，就像细雨
　　Fills my cup
　　将我的杯子充溢
　　Like four seasons in one day
　　就像一天中的四季
　　It doesn't pay to make predictions
　　预测未来毫无意义
　　Sleeping on an unmade bed
　　在凌乱的床上睡去
　　Finding out wherever there is comfort there is pain
　　感受哪儿舒服哪儿痛苦
　　Only one step away
　　只要再迈出一步
　　Like four seasons in one day
　　就像一天中的四季
　　Blood dries up
　　血液就要干涸
　　Like rain, like rain
　　就像细雨，就像细雨
　　Fills my cup
　　将我的杯子充溢
　　Like four seasons in one day
　　就像一天中的四季


http://hi.baidu.com/nasheishei/blog/item/98106f2795b8d60b918f9d10.html