关于《心经》-"行深般若波罗蜜多”其中“行”字的发音

花花 2008-07-18 13:41:13

刚开始念心经的时候，我也一直把“行”读作xing，直到看了元音老人的解读，才知道应该念作heng

转摘如下：
行，读作heng（横）音，这里是作名词用，意思为功行，道行。深，不是深浅的深，因为深浅是相对的，是有限量、有边际、有分别的。这里的深，是甚深广大之意，连深也不可得，因遍果满，一切无碍。“行深”意思是说，观自在菩萨道行甚深广大、圆满无碍。