仆の気持ち
作词: KOKIA
作曲: KOKIA
午后の教室 ついさっきまでの
慌ただしい空気が嘘のよう
近くて远いあの子の席に 少しだけ近付いてみたりして
长くて短い3年も もうすぐ终わるというのに
切ないだけの片想い 卒业式はもう近い
どうしようか 迷っている间に 渡しそびれた诞生日プレゼント
思いきって君の隣に寄せ书きした卒业文集も
君にとっては ただ それだけのこと
仆にとっては「・・・」うまく言えない
朝の弱い仆が偶然を装って あの道で君を待ってたことなんて
知りもしないで时が过ぎ 古びたアルバムの中から1人抜け出せない
叶わぬ恋ならいっそのこと
违うクラスになっていれば…
気がつけば视线の向こうに君を追ってる三学期
切ないだけの片想い 卒业式はもう近い
せめてこの想い出の教室のどこかに
君の名前を残そう仆が呼べなかった。
中文部分翻译（来自于网络）：
我的心意
午后的教师 刚刚才到的
空气中充满了慌乱的谎言
近近远远只有看见那个孩子附近的座位
终于要结束了长长短短的三年
当注意到的时候毕业已经来临
怎么办，迷一般相交而过的生日礼物
想起你的邻居寄来毕业话语
对你来说只有这样而已吗
对我来说，无法用语言来表达
早上软弱的我偶然化妆 在那条等你的街道上
不错
受用了
> 我来回应