The Umbersun的乐评 (5)

2011.3.8 今天下午check了一下08年翻译的歌词，着重查看拉丁文部分。基本上最初采用的英文翻译是正确的，但还是做了一些修改，尤其是英翻之后再度中翻所造成的语法混乱的地方。现在对这一部分感到比较放心了嗷。 顺便说来，发现以前我真是喜欢加一些无中生有莫名其妙的形容词进...  (展开)

【心血来潮想把Elend黑暗三部曲给翻了，于是就从最后一部开始了，翻完之后才发现原来已经有人翻了这一张(⊙o⊙) （反正另两张还没人翻→_→） （另一个坑还没填完就来挖新坑 nozuonodie why u try）】 ---------------------------------------------------------------------...  (展开)

1998 MUSIC FOR NATIONS 黑暗三部曲的最终回,日蚀.最为黑暗的弥撒三部曲最终回，ELEND调集了自身全部的功力来渲染这份召唤世界末日的仪式！！ 先解释一下这个三部曲名称Officium Tenebrarum的含义： 在基督教的礼拜仪式里,Officium Tenebrarum是一种弥撒形式,在复活节星期天...  (展开)

DB再怎样也至多做了很交响的黑金属,是交响黑,而这个乐队就不同了. 来自法国的ELEND,专业做黑交响,DARKWAVE风格乐队. 在听过的两张专集:1998年的《The Umbersun》以及2003年《Winds Devouring Men 》 中最喜欢98年那张,23年的专集里混入了一些其他的东西,不如98年的纯粹.  (展开)

１９９８年ＭＵＳＩＣ　ＦＯＲ　ＮＡＴＩＯＮＳ出品 来自法国的黑暗交响乐团，团名意为“不幸”。在我们听到的众多暗潮乐团中（DARKWAVE），黑暗交响的层次与气势是其他种型无可比拟的，那种备受古典音乐中的瑰丽、豪华的编排，与中世纪宗教氛围化的和声的铺陈，再加从地狱翻...  (展开)