breathe me 原创翻译 from midninght cloud

breathe me 原创翻译 from midninght cloud
蛮久以前做的，先放百度吧了，因为能找到的翻译实在太少不如专辑现做。这是我最喜欢的一张专辑啊~~计划全部都翻过来呢。所以现在把这个放上来，希望大家能够喜欢。加了点意译的成分，呵呵。



Help, I have done it again 救救我 我又犯了同样的错

I have been here many times before 我已经这么多次 无法自拔
I Hurt myself again today 我又让自己受了伤
And, the worst part is there's no-one else to blame 可是最糟糕的是 这都是我自作自受。

Be my friend 做我的朋友吧

Hold me, wrap me up 抱着我 保护我
Unfold me 理解我
I am small 我如此渺小
I'm needy 如此窘困
Warm me up 请让我温暖
And breathe me 让我呼吸

Ouch I have lost myself again 真疼 我又迷失了自己
Lost myself and I am nowhere to be found, 不知把自己丢到了什么地方
Yeah I think that I might break 我觉得我要崩溃了
Lost myself again and I feel unsafe 晕头转向 满心惶恐
Be my friend 做我的朋友吧
Hold me, wrap me up 抱着我 保护我
Unfold me 理解我
I am small 我如此渺小
I'm needy 如此窘困
Warm me up 请让我温暖
And breathe me 让我呼吸

Be my friend 做我的朋友吧
Hold me, wrap me up 抱着我 保护我
Unfold me 理解我
I am small 我如此渺小
I'm needy 如此窘困
Warm me up 请让我温暖
And breathe me 让我呼吸