新版本中只有一句话与原版相同。
具体讲述的是一个流浪汉在大街上很害怕小女孩叫他爸爸的故事。
“我要你跪下来大喊我爸爸” 变成 “我可不要有谁大喊我爸爸” 2333333333
原版:
腿又长又细 能跟台北101比 穿着高跟鞋 屁股晃来晃去
靶子在我射程里 感到杀气 她把头发往后甩 发现我在狙击
一点都不怕 露出诡异表情 她就对我眨眼 意思要我跟她去
拉着我的手带我到她房间里 我的寒毛都直立 因为她用言语说了几句
你整个完蛋了就看着办吧 我要你跪下来大声喊我爸爸
谁是你爸爸就看着办吧 我要你跪下来大喊我爸爸
灯光照着我的脸 她的人我看不见 两只手被手铐铐住在我背面
我开口说了一句话 你到底想干嘛 一只手就突然出现把我打了一巴掌
吓一跳说你干嘛 第二次被打巴掌 我说好痛第三次被打只能说爽
听到皮鞭响她说你最近很不乖 等下就让你受不了 因为我的双胞胎妹妹要来
我是你的谁叫出我是你的谁 最近很不乖需要被我修理 才会知道你坏
内地版:
每个女孩子 都有好几张的脸 穿着高跟鞋 走在小巷大街
她经过我视线里 气氛扭曲 轻轻头发向后甩 回避我的眼睛
一点都不怕 露出捂嘴表情 她眨着眯眯眼 意思看的很明显
美丽的腱毛 闪烁凝固空气前 我的寒毛都直立 因为大脑发炎 说了几句
我该要做什么 别在乎闹吧 免的莫名奇妙又成了我爸爸
谁是你爸爸 那怎么办啊 我可不要有谁大喊我爸爸
阳光照着我的脸 她的人我看不见 我开始口气不能够畅所欲言
我只能说了一句话 你到底想干嘛 忽然就地转天旋 前方就被挨了一拳
吓一跳转身想跑 自己拌自己一脚 我坐好空看自己出糗 怎能说好
听到手机响 找个理由赶快离开 面对谁头都受不了 还不如溜之大吉走为上策
不是你的谁 不想我变你的谁 那就别问 想不要想得太美只会让我疲惫
【旧闻】关于《我是你的谁》内地版,由姚谦重填歌词
|
> 去黑的意念的论坛
现在的KTV都是台湾版诶·~
> 我来回应