转自台湾五四三音乐站崔健版： 2001/10/19 21:58:36 文章主题: 彼岸 崔健写这首歌的典故，知道的人也许并不多。 《彼岸》是专辑《红旗下的蛋》的结尾曲，对台湾人而言，或许会觉得有些统战意味在。但这个「彼岸」非关台湾，非指日本，更不是太平洋另一端的美国；事实上，《彼岸》最早是1986年由高行健所创作的剧作，在北京人民艺术学院排演了一个月之后停止，被迫禁演。当时的《彼岸》中，人被迫离开人群社会，从孤独的体验里寻找自我意识。 90年代到来，中国大陆掀起一阵「实验戏剧」的热潮，牟森（1963.01.22-）即是其中的翘楚，他是位著名戏剧及电视制作人、编导，他根据诗人「于坚」所改编高行健的《彼岸》，於1993年排了一出实验戏剧就叫《彼岸》（全名为《彼岸‧关於彼岸的汉语语法讨论》），描写十四个没考上大学的孩子的故事，在北京电影学院一连演了七场。 牟森排的这出《彼岸》，它的中心思想主要在探讨「彼岸」的意义。人们想像中的彼岸，往往代表的是一种胜利的未来，但这出戏在最后把这个「未来」给推翻了，它告诉大家，「彼岸」要透过自己最真实的生活来通达，彼岸不一定是美好的，只有把身边的问题解决了，才能到达彼岸。这才是彼岸真正的意旨。 崔健是牟森的朋友，在看过这出《彼岸》后特别受感动。他特别到北京市区的大街上，花了一个下午的时间，亲自采访了许多约跟他同年龄的人，有男有女，问了他们一些问题，例如： 「你觉得我们这代人最大的特点是什麼？」 「你今年最大的愿望是什麼？」 「如果现在给你一个机会，让你批评一次社会，你会说什麼？」 「你喜欢卡拉OK吗？」 「你认为艺术自由的危险是什麼？是不是会破坏安定团结？」 「你觉得你的音乐教育怎麼样？」 采访的同时，崔健也录下了这些对白，并获得了许许多多不同的答案，随后，他便把这些录音分成几轨，放到这首曲子中，在开头、中段、结尾都有出现。歌词短短的几句，唱道： 今天是某年 某月 某日 我们共同面对著同一个现实 这里是世界 中国的某地 我们共同高唱著一首歌曲 啦啦啦…… 「某年、某月、某日」可以是任何时间点，的确，我们面对著同样的现实，那便是自己的周遭处境，曲子传递出来的讯息是：不论在哪里（这里是世界，中国的某地），我们每个人都必须认真看待自己的生活（我们共同高唱著一首歌曲），唯有这样，才能找到自己心目中的彼岸。 澎湃爽朗的合唱「啦啦啦」，呈现出一种光明激昂的风格，直觉以为这是崔健一贯乐观精神的再一次表现。值得留意的是使用了中国民族管乐的音色，使得中国风味特别浓厚。在许多照搬西方摇滚的中国摇滚乐里，崔健在音乐中的自我的反思及形式，仍旧是让人难以望其项背的。