1985年11月24日出版
(TTV電視周刊1207期 P110~P111)
明星特寫：
四個女人的《回聲》
充滿波希米亞的風味
●文／沈玫
一張由四個女人合作的唱片「回聲」，最近在唱片市場中受到相當的好評，上市短短幾天中，銷售量已達三萬多張，而且後勁頗強，是一張被看好的唱片。
這四個女人，是作家三毛、歌星齊豫以及潘越雲加上民歌手王新蓮。
這四個有強烈個人色彩的女人，合作這張籌畫歷時超過半年的唱片，想必有過不少爭執吧！「好奇怪，為什麼每個人都要問『妳們有沒有吵過架？』是不是大家都認為女人的心眼小，一起合作就會吵架，何況是四個女人！」齊豫、潘越雲還戲謔她們不是「心眼」小，而是「心洞」大。
定名為「三毛第十五部作品─回聲」的這張新唱片，是由三毛作詞，齊豫、王新蓮製作，潘越雲、齊豫演唱，四位主角都是女性，她們四人都有強烈的個人獨特風格，也有許多共同的特點，比如，她們都有一顆純真的心，也一樣喜歡穿寬鬆、舒適的服裝，有濃厚的「波希米亞」況味！各自的住家，經過自己的巧心設計，格調十分類似。更難得的是，四人的心境也極能契合，使這張唱片的製作風格，突出而又非常統一。
四年前，滾石唱片公司就有意邀三毛為他們的唱片作詞，當他們打電話給三毛時，三毛以輕柔的聲音答道：「好的，這件事我會放在心底」。「滾石」以為這是三毛的婉辭，也沒將這事掛在心上，沒想到四年後，三毛竟主動打電話給「滾石」，表示要來實現承諾，真讓「滾石」有些兒驚喜──原來，三毛的「放在心底」並不是一句婉辭，更不是戲言。
「滾石」派出未曾擔任過唱片製作人的齊豫、王新蓮與三毛合作，當三毛把詞給齊豫、王新蓮時，她倆愣住了，三毛的每一首歌詞，就像她的散文一樣長，幾乎都是一千五百字到廿千字上下，根本無法作業，必須重新寫過。，
一生的故事，若要三毛用文字寫出來，「這等於我要再生一次，再死一次，再哭一次，再笑一次」然而，對夢魘般陰霾的童年，她不敢再回憶；對海水帶走荷西的痛傷，認為「不可寫」，因為她不能再觸摸到這難以忍受的傷痕。在齊豫和王新蓮慢慢的不斷地勸誘下，三毛開始用說故事般的敘述，描述她這一生多樣的、多折的感情，經歷和記憶。說到歡愉的事，三人笑痛肚子提到悲處三個女人又抱頭痛哭，這麼哭哭笑笑，終於完成十一首歌詞。
「軌外」是敘述三毛自閉式的童年，「今生」、「飛」與「曉夢蝴蝶」是敘述三毛從初戀、感情的糾纏到愛情的遠逝；三毛與沙漠生活原不可分，但三毛在原本的詞上並沒寫沙漠，但站在商業觀點，也勉強的寫下了「沙漠」，寫出三毛認為沙漠中最美的東西──水井；「今世」與「孀」寫的是三毛與荷西濃密深厚的愛，以及驟失丈夫的一段長長黑夜，「說給自己聽」、「遠方」是三毛從黑夜中摸索新航的心境，「夢田」是專輯中的最後一首歌曲，也是三毛在走過人生，看過世界之後的自白。在齊豫和潘越雲的獨唱或合唱中，更加上了三毛獨特輕柔感性的旁白。「回聲」真的和一般唱片不一樣。
多年來，齊豫和潘越雲一直以她們濃烈的個人色彩，和獨特的聲音個性，在歌壇上佔有一席之地，三毛形容齊豫是天使般的歌聲，而潘越雲的「天天天藍」讓三毛聽癡了，曾陪伴著她度過四百個獨居沙漠的日子。
「我的聲音比較感性，阿潘的歌聲也和其人一樣感性」，根據兩人不同的歌聲特質，分唱不同情緒與心境的歌曲。合唱曲有四首，齊豫獨唱四首，潘越雲獨唱三首，而其中的「軌外」因表現太過鬱暗，不能在廣電節目中播出，這是這張專輯最大的憾事。■
> 我来回应