发如雪推出13年后的歌词释义
崇洋媚外的我从前一点也不喜欢周杰伦的中国风歌曲,但这张专辑推出的13年后的今天,一场大雪之下,突然才开始认真听了这首有关缘字诀的《发如雪》。
上网找了一些相关网友写的歌词大意,没有发现与自己感受特别相似的解释,所以还是亲笔操刀斗胆写一篇乐评吧。
歌词是方文山写的,据说这首歌是方文山先把词写出来,周杰伦再谱的曲子,所以我们可以看见歌词那精妙的文言文用法。多处对仗工整,多处押韵,多处形容词作动词,名词作动词。我的文言文学的不是十分精妙,如果有批注的不妥当的地方欢迎豆友门指正。
这讲的其实是一个 “女主角比男主角先死” 的故事。
狼牙月 伊人憔悴
歌词第一句的狼牙月营造出一个气氛比较低沉的夜晚,为整首歌的故事奠定了一个略为悲伤的基调。
狼牙月应该是狼牙形状或者狼牙颜色的月亮,可以想象一下夜晚抬头望天,一轮弯弯的月亮孤独的挂在天空,颜色惨白惨白的,一股悲凉的意味。 一个人看着一轮弯弯的下弦月,可能连星星都没有,有够孤独的了。
所以歌词下句句立马对应——“伊人憔悴 ”
伊人一般是说自己喜欢的但是又与自己存在着物理距离的那个人,可以参考 “所谓伊人在水一方” 的上下文去理解这个 “伊人” 更深的含义,而且伊人应该是个美女,毕竟。所以说“伊人憔悴”怎么说也有一种眉头微蹙黛玉那般的病态美的意思。
这两句话有很强的画面感,且为男主人公的回忆片段。为何是回忆,下面会告诉你
我举杯 饮尽了风雪
想到这里,男主人立刻浮想联翩呀!这该死的苍凉的景色勾起了男主人公悲伤回忆, 只能“金樽对月,一饮而尽“ 这里说的饮尽了风雪的“风雪”指的是”风雪般的回忆“ 。男女爱情风花雪月的甜味,又一同经历大风大雪的苦味,而这些甜酸苦辣香的回忆,都被男主在这样的一个夜晚一饮而尽。这个“饮尽” 告诉你其实男主在回忆,是男主想的。
把思念述于笔墨,又尽数吞回,似乎带有浓浓的思念,又似乎充满一丝丝悔恨,是离愁。
“哥喝的不是酒,是寂寞的泪水”
“哥喝的不是风雪,是思念的酒“
“哥喝的不是苦辣酸甜,是爱情的永世轮回“
前两句最妙的词是 “狼牙月” 和 “风雪” 高度凝练和总结,带出画面感的情感又省略了几万字的故事。
是谁打翻前世柜 惹尘埃是非
男主角开始责怪这该死的景色,“是谁打翻了我记忆的瓶子!害我想起那么多事情!”
“惹尘埃“ 可以参考六祖慧能的名句“何处惹尘埃” 尘埃经常被用来形容尘世的乱七八糟烦恼和琐事。
“前世柜“ 有几重意思,1. 这首歌真的是一个关于轮回的故事,但,男主喝了孟婆汤怎么可能会想起前世的事情呢?!难道这里有个旁白吗?还是开了上帝视角?2.前世柜:只是一种比喻,比喻一种似乎经历了无数次的感觉。 所以这里为了符合逻辑我把它解释成————“一种今世对前世的猜想”,因为今世很深爱一个人,对这个人有了前世似曾相似的感觉,每次见到他都像认识了很长时间,甚至认识了很多次(世),二人之间无法解释清楚那种默契,这种似曾相似的感觉比较常会出现在爱情里,形容二人两小无猜,心有灵犀。
所以,不管是不是前世相爱,但今生就是爱的很啊!爱到要把生生世世的quota都拿来爱今生这个伊人了! 但是伊人一般都在水一方的呀!所以,这是一段凄美的缘分呀!!!!!马上下一句就要讲到了
缘字诀 几番轮回
缘就一个字,我只说一次。
缘,妙不可言。
缘分这种东西,真的很奇妙,似乎这段缘份经历了几番轮回,还是落到了我身上。
你锁眉 哭红颜唤不回
“你就连眉头紧锁的样子都那么好看啊”,锁眉就是不怎么愿意的意思,不愿意什么呢? 当然是不愿意离别啊!所以在男主的记忆中,“女主也爱着男主的”,指的是女主也不舍得跟男主分开的那种愁绪,因为喜欢有所留恋,有所留恋才会舍不得,才会蹙眉,这样一来,才会让男主我见犹怜啊!但是歌词比较含蓄,用一个“锁眉”的神态来暗指二人的情愫,就像日本文人那极其含蓄到示爱的方式是“ 今晚的月亮好亮哦” 大概就是“我爱你”的意思了。所以东方文化真是博大精深。
哭红颜唤不回,红颜一般指的是大美女,知性的那种~ 可参考 “红颜知己,红颜薄命,天妒红颜”。
这里的“哭红颜唤不回“理解要很注意,是“我哭红颜,我换不回” 这里作者省略了一个主语,是他自己哭啦,他哭大美女已经离开他了啊,怎么都唤不回来啦!
为什么不解释成“红颜哭,我唤不回” 因为红颜是古典大美女啊! 女孩子都是锁眉都是葬花都是风雪都是二次元都是画面感的好吗!? 怎么会那么不含蓄真的在你面前大哭呢! 若要形容美人 “哭” 的话绝对不是说 “哭” 而是“鲛人泪什么什么什么的“ 好么, 所以是“我”哭红颜“我”唤不回,而且这个“哭”字,未必是真的哭,而是形容哭的心情,悔恨惋惜的意思。
所以大概是,“与你的离别让我心疼,而离别的时候你的样子我仍历历在目。”
纵然青史已经成灰 我爱不灭
这句话的意思就是“即便过去很久很久了,就连记录历史的竹简都化成灰了,我还是爱你。”
哇这句话很感动啊,告诉我9102年还有这种爱情吗?
繁华如三千东流水 我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶
这句就是表达男主人公爱情观的句子,意思是“花花世界,茫茫人海,我再怎么牛逼也只能爱一个人啊!所以就算繁花像黄河之水天上来,向东奔流到海,我也只能拿个瓢装一勺而已,除了我瓢里的,其他的都不是我想要的,我只要我舀起来的那一瓢。” 所以,“我只喜欢你死后化身而成的蝴蝶啊” 纵使你死了都要爱你爱你只爱你的意思。
其实弱水三千,只取一瓢是一个很丰富的哲学概念,就像“人无法两次踏入同一条河流”一般充满偶然性和必然性。形容爱情相遇的随机性,也形容了有且只有一人的必然性。
你发如雪 凄美了离别
到这一句,画面感进一步加强,故事更加丰满。
你的头发慢慢苍白,满头银发依然很美啊!让离别的画面变得凄美。其实这一句“发如雪”若不是想象不是穿越,男主人公跟女主人公是相互厮守了一生的关系,但我更倾向这是男主人公想象自己陪伴了女主一生的美好画面,二人一起生活到老,由自然死亡将二人分开,如此美好,若是如此,男主就不会如此悲痛写下这篇情诗了,而且一般古典爱情是女主要比男主年龄小,有多大的可能是男主等到女主都老死了,还烧香好多年,一直孤独的活着那么久呢?哈哈所以前面说,如果不是想象或者穿越,这才可能是真的,所以男主人公跟女主人公是相互厮守了一生是你倾向的结局吗?
我焚香感动了谁
男主坚持烧香给女主,与之对话,祈祷她在其他世界也过得很好,但是这些行为只是男主自己想的罢了,所以说,坚持这样是不是都感动了自己?形容孤独的意思,孤独到只能下一句
邀明月 让回忆皎洁
邀请明月与回忆起舞,共谱皎洁的旋律
爱在月光下完美
让男女主的故事能在月光下能更加完美。
你发如雪 纷飞了眼泪
“你银白色的头发如洁白纷飞的大雪,模糊了眼泪” 其实我用模糊这个词不妥当,但我现在想不到更好的词语去表达方文山导演形容词做动词的精妙绝伦的用法,纷飞了眼泪,是tm镜头交替切换的画面感啊! 你让我怎么用优美的句子去表达这种镜头切换轮转的画面感呢!。。。。。。!@#¥%…………
我等待苍老了谁
我等待苍老了(我) 意思是男主一直单身,非女主不爱的坚决,但是很孤寂,等到沧海桑田,海枯石烂了都,所以这里男主才问“ 我等待苍老了谁?” 用一问句形容等了很久,人都等苍老了,“谁”用来形容时间之久,内心之孤寂,爱之坚决。
红尘醉 微醺的岁月
其实不是红尘醉,是我醉,形容男主在这些年里经常喝酒思念女主,常使金樽空对月,酒后进入微醺的状态来看这个红尘世界,所以才说红尘醉,在这微醺的年年月月里,我用(下一句话来告诉你我对你的爱)
我用无悔 刻永世爱你的碑
“我用不后悔的决心,刻下生生世世都爱你的石碑。”
这应该是旷世之恋了吧?
款款深情,尽述空气中。
下面请对照歌词继续欣赏这首感动的人死去活来的旷世情诗吧~~~~~~~
你发如雪 凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月 让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪 纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉 微醺的岁月
狼牙月 伊人憔悴
我举杯 饮尽了风雪
是谁打翻前世柜 惹尘埃是非
缘字诀 几番轮回
你锁眉 哭红颜唤不回
纵然青史已经成灰
我爱不灭 繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解
只恋你化身的蝶
你发如雪 凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月 让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪 纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉 微醺的岁月
我用无悔 刻永世爱你的碑
你发如雪 凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月 让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪 纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉 微醺的岁月
你发如雪 凄美了离别
我焚香感动了谁
邀明月 让回忆皎洁
爱在月光下完美
你发如雪 纷飞了眼泪
我等待苍老了谁
红尘醉 微醺的岁月
我用无悔 刻永世爱你的碑
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
铜镜映无邪 扎马尾
你若撒野 今生我把酒奉陪
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啦
铜镜映无邪 扎马尾
你若撒野 今生我把酒奉陪
抱歉古代没有水银镜啦! 所以是 “铜镜“ 映照着“你扎着马尾,欢快调皮,天真无邪的样子”,为什么是欢快调皮? 因为人家都在唱啦儿啦啦儿啦啦~ 所以就联想到 “你扎着马尾蹦蹦跳跳的样子”,接着下一句“你若撒野”,的意思就是“你若耍调皮,我这辈子就把酒奉陪”,意思就是干!了吧~ 最后这一段是男主铜镜色的甜蜜的想象,也让整首歌升华到下一辈子的美好愿景画面,也照应了上文“几番轮回的缘字诀”。总之这首歌就像一部电影,被方文山和周杰伦导演的惟妙惟肖,荡气回肠,我也算是后知后觉13年后才来看这歌词。
望你们喜欢,也望天下有情人终成眷属,望都能彼此《发如雪》。