有毒
很惭愧,我是前几天在莎妮妮的演出上被安利这首歌的,而此前对关淑怡的印象只停留在最广为人知的《难得有情人》和《忘记他》。意外的是,我在先听莎妮妮翻唱的影响下,仍认为原唱不可超越。另外,在网易云搜翻唱的时候意外搜到一堆国语填词,嘻嘻,一言难尽。
关于演唱技巧的溢美之词就不多说了,我只想说,光看歌词都能出神好久,因为真的太好了。
离别似绝症 已灭亡的高兴
令我的背影 于东京结冰
初中的时候学《花未眠》,其实并不很能理解那种痛苦到极致的美丽。但现在听到这两句词,会想到「凌晨四点醒来,发现海棠花未眠。」这句话。
小时候会觉得,这有什么好悲伤的呢,花开了就赏花啊,叫醒全家人陪你赏花啊,拍照发朋友圈(x 那时候还没有)让微信好友一起赏花啊!但成年人活得太累了,会想,她什么时候凋谢呢——这大概就是「已灭亡的高兴」——简称想太多——吧。
假设一个普通人(我)在日本跟恋人分手,想要形容自己内心的悲伤的话,会怎么写?「离别似绝症」,这句或许可以写出来,毕竟,离别就像患了绝症一样痛苦,这个逻辑很正常;接下来如果我要进一步阐述悲伤,那无非是各种负面词汇的叠加,比如什么「饮泣」、「饮雪水」啦…是的,我怎么也想不到「已灭亡的高兴」这个微妙的短语。
就像拉屎的时候,屎尚未完全脱离肛门,正当被夹断的那一瞬间,说不出爽还是不爽的那种心情。
往事留旧城 铺展了风景
世上客机大可帮我逃命
流浪到 地中海
总会蝶泳
记得小张发了这样一条朋友圈:你以为远走高飞的人是痛苦的,没想到留下来的才彻夜难眠。因为后者被狠狠地抛回过去,逃不开回忆、街道甚至味道。
这就是为什么现代人在分手前或者是分手那一刻,首先要做的工作是删好友、拉黑、删掉合照的原因。人们都怕自己舍不得拥抱的照片,怕自己当初想留住的温度、速度、温柔和愤怒,现在成了清空记忆的阻力。
于是想要搭上一班会爆炸的飞机,让自己原地爆炸。
但是没爆炸,成功抵达苏州,不过苏州没有机场,所以林夕肯定还是先去了上海。
来让我任性 这情人节即兴
独个攀塔尖 不必等背影
比起上两段,这一趴就有点落入俗套了,而且我不知道「不必等背影」何解。不过这一趴的唱法真的太太太太太好听了。
无伴侣做证 也踏破苏州夜静
让庭园扫兴
隔岸无旧情 姑苏有钟声
不得不说,莎妮妮现场的「苏州夜静」唱得比原唱略胜一筹。或许也得益于粤语中「蘇」(So)的发音,让这几个字唱出来颇有风情。
这段歌词让我想到的是:我确定要去广州实习,正好建筑班的几个同学交了图说要一起去吃饭的那天。
那天我们吃了苏州一家不正宗的粤菜(真实废话),逛了平江路,印象中应该是快10点的时候,走到忠王府前面那条路。
确切的说,我想到的场景就是我们在忠王府附近走着的时候,真的是「踏破苏州夜静」,「让庭园扫兴」,毕竟白天门庭若市,夜里却寂寥无人(除了我们)。
这里的扫兴或许还有另一层意思。那就是林夕一直都期待着黄耀明会追随自己的脚步来到苏州,正好在四下无人的街道跟他相遇吧。
可惜,夜半钟声让他回归现实,他并不在。