Cindy是who？

有没有人注意过这什么这个要标明「for Cindy」？因为CT从来没有在任何歌名上还加这种小标注。

以下内容对于非4AD/CT深度粉来说会非常枯燥，路人是可以略过的。




因为整碟都是女人名的样子，所以会让人误以为这个Cindy是哪个叫辛蒂的女孩，too。但事实上指的是，或者说献给，另一个跟CT交际密切的乐队Cindytalk的主唱，Gordon Sharp。也就是下图上这位长把儿的仙女（鉴于出处只有一个没有查到其他证据，仅供八卦）：




两个乐队的首专分别各有一句歌词，互相呼应：

”Garlands” (1982): “Dear Carol, We shall both die in your rosary: Elizabeth”
“Camouflage Heart” (1984): “Elizabeth... Is there room in the rosary for three?”




提起Gordon Sharp或者Cindytalk很多人自然是一脸懵逼，其实他在This Mortal Coil的首专《It'll End in Tears》里唱了开首曲《Kangaroo》（以及另两曲）——确实没几个人会去调研。接下来第二曲才是Elizabeth Fraser献声的《水妖颂》。而歌词里提到的「Dear Carol」则是一个在CT成军之初曾松散接触过两周时间的女歌手Carol，后来她没有成为这Cocteau的另一个「Twin」。而CT于1999年发行的《BBC Sessions》里，Gordon Sharp在1983年1月3日这场John Peel session里为《Hazel》和《Dear Heart》两首唱过背景和音——此事貌似在唱片内页并没标注提及。但究根穷底想八卦的，只是这俩乐队，到底有多亲。

1997年Cindytalk有过一篇法文介绍：
Cindytalk (Cultes Anciens octobre 1997)
大意提到，鉴于Cindytalk在《Camouflage Heart》里那句献❤️的歌词，Elizabeth也在同年的《Treasure》里还以一💓。

更八卦的还有，Cindytalk在1994年专辑《Wappinschaw》里有一首歌叫《Wheesht》，据说正是本专内《Beatrix》的旧标题，意为「闭上你的臭嘴」，都是这帮苏格兰人玩的本地词把戏。也不知道到底这个「Wheesht」有多具备符号象征意义，Gordon Sharp如今仍旧经营自己的厂牌叫touched RAW，而一度差点想用「Wheesht」另开子厂搞搞Cindytalk的旧碟复刻。touchedRAW有Youtube有Twitter并且Youtube上的视频影像令人精神不安。




虽然扯远了但还是顺便一提，This Mortal Coil三专《Blood》里翻过Mary Margaret O'Hara的《Help Me Lift You Up》，几年后Gordon Sharp自己另一个乐队Macbeth也翻了一次，出版于打口界名盘有声杂志《Volume》的第5期内。这次还有谁参与呢？

Engineer, Bass – Robin Guthrie
Guitar – David Ros, Jay Ahem, Robin Guthrie
Producer – Gordon Sharp, Robin Guthrie

Mmmmm………………




仙女现在真的是天天女装，果真成了传奇的一位C-U-N-T。