一篇乐(qing)评(shu)
一篇不负责的乐评。
第一晚听的时候觉得没有一般主打歌的激情或技巧就搁置了,这两天翻出歌词边看边听才明白原来这首歌不是唱给耳朵的,而是唱给心的。 “伟大的渺小”。是唱信念吧,努力不会徒劳的信念,不惧。无论把它看成什么主题的歌,爱情或是理想,歌词都能传达出希望你能在平淡、乏味、沉重的经过后峰回路转,拨云见日。 “一朵玫瑰被刺围绕,也许它也渴望拥抱; 海豚脸上总有微笑,也许泪被大海洗掉; 不让人知道,你我幸福或难熬; 好或糟,藏进外表的孤傲。” 好或糟,没什么不能熬的。我能看懂玫瑰的孤、海豚的傲,放肆孤独的前行者,像个孩子怀揣英雄梦,渺小孕育着伟大。谁又能说清什么是渺小,什么是伟大呢?你的泪和笑是小,却是我的解药,我去看汹涌浪潮,也只是想探听你过往故事中的美妙。“你”可以是你,也可以是曾经的我。宇宙一丝一毫,伟大并非凑巧,我们就算很渺小,也绝不逃。 “until the day”。是唱爱情的吧,不知道林在作词的时候心里想的是什么,这么美的情诗。翻译有差距,情深无偏离,捡几句意译一下就是了。 We'd be running from the pain Finding shelter in the rain Lovers straying seasons changing Strangers to lovers What comes around again 历经风雨,日月交替,寒来暑往,聚散合离,只为遇见你。 You'd fall asleep in my embrace I'll be waiting anyway No more hurts no more goodbyes 未来不迎,当时不杂,过往不恋。最美的夜是躺在你身边,一夜未眠。我在等你,一如既往。 What comes around goes around What goes around comes around Until the day 靠近的不谓恐惧,远离的不谓失去,来日可期。 刚好不久前看了寻梦环游记,爱不以牵手的方式圈禁在身边,会以惦念的方式留在心间,我想做你身后的月光,不做你眼前的墙。爱你,爱自由的你,也爱你的自由。
“握的手握好,捍卫心中最想要,努力不会徒劳。” 所以,远方的陈同学,继续努力。
我在远方,惜君如常。