《吉姆餐厅》,赵雷与母亲的告别仪式
鄙人在写这篇之前,并没有参照其他歌友的解析之类,纯属个人观点,可能会与赵雷创作本意有所出入,资深歌友若有不同见解,请轻喷。 在雷子二辑刚刚推出伊始,我就喜欢上了这首《吉姆餐厅》。今晚借着mv首发的机会着实又被狠狠感动了一把,不知把这首歌单曲循环了多少遍,整晚心里满满的都是感动。歌曲旋律的优美想必大家都能听得出来,自不待言,下面我分享下我对这部作品内容的理解,希望得到更多歌友的共鸣,一起心酸,一直感动,一起流泪。 一开始我主要是被《吉姆餐厅》的旋律和吉他演奏所折服,所以一直盼着网上的吉他谱快点出来(目前GTP谱已经有了)。对内容也曾尝试去推敲,但始终不得其真意,只是觉得歌词十分隐晦,充满象征和暗喻。这首歌的主题到底是是什么?到底“吉姆餐厅”象征的是什么?“米尔大哥”又是谁?为什么前奏会编排有婴儿的笑声?为什么独白非要用我们都听不懂的小语种,而且还是两种不同的语言?当时我只是觉得“吉姆餐厅”应该是雷子过去经常光顾、非常温馨、至今令其十分怀念的一家餐厅,直到今晚在mv及字幕的帮助下才恍然大悟,不禁为此作品的精致和雷子的用心拍案叫绝。 这是一首处处都充满暗喻的作品,创作极为精细,满怀着真挚的情感,雷子在制作和表达的过程中一定是用尽了心思。现在终于明白,这首歌是雷子写给他已逝世母亲的,表达的是雷子对母亲的祝福和牵挂。“吉姆餐厅”象征着家和母爱,“吉姆”音同“吉母”,其实就是“慈祥的母亲”的暗喻,暗指赵雷妈妈,mv给出的歌词中对“吉姆”与“吉母”作出了区分,这个可以作为佐证。“米尔”其实指的就是雷子自己,而至于为什么取名“米尔”,赵雷母亲是回族(父亲是汉族),在她的回语姓名中很可能包含“米尔”,而赵雷化身“米尔”可能就是来源于此。此外,我还记得有位叫米尔的人曾说过一句我们耳熟能详的名言——“母爱是世间最伟大的力量”,雷子会不会想借此名字来暗示母爱的伟大呢? 虽然隐晦,其实《吉姆餐厅》整首歌的逻辑和思路非常清晰,结构层次也很分明:雷子在外忙于工作期间母亲与世长辞,在经历了长期的自责、消沉和内心挣扎,以及在天堂的母亲的劝说和宽慰下,最终得以释怀,卸下包袱,同时也摆脱了从儿时起对母亲一贯的眷恋和依赖,以一个坚强成熟的男人的姿态从阴霾中走出,带着对母亲的爱,勇敢地迈向远方。 下面我配合着mv来详细地解析下歌词,全曲可以分为以下几部分: 第一段主歌主要讲述在妈妈离开之后的很长一段时间,赵雷陷入深深的痛苦之中,长期消沉,无法释怀。 米尔是他自己的象征,歌曲一开始便说到“吉姆餐厅,米尔大哥在忙着,不灭的月亮下是不灭的街,生意不错忙碌的人把一切忘了”,米尔开始为了生意而没日没夜忙碌着,却忽视了对于吉母的陪伴,饱含了雷子当时忙于奔波却没有多花一些时间陪伴身体状况并不好的母亲而深深的内疚与自责。mv中由雷子分饰了米尔(酒吧老板)和吉母(客人)两角,米尔忙于应酬却忽视了孤独的吉母,等米尔发觉时吉母已离开,虽然米尔追出,但为时已晚,吉母已经永远地离去,留给米尔的只有一本回忆录和夹在其中的旧照片。“端起酒杯,流泪的男人还没醉”,意思可能是说雷子虽然不在母亲身边,但其实他心里一直都装着母亲,深深爱着并依赖着母亲,始终没忘记初心,这也解释了为什么在母亲走后雷子是如此的不舍和悔恨。 第一段副歌“我不知道该和你说什么,我没有吉他就唱不出歌,我只知道我不能体会任何人的快乐”以及“如果吉母知道的话,请为他做上一碗面吧,每当到你的生日你就很想她”就是说雷子陷入深深的痛苦之中,只能用唱歌的方式来疏解心中的痛苦和对母亲的思念。 第二段主歌主要讲述赵雷在母亲的宽慰下逐渐走出阴霾的这个过程。 开始“吉姆餐厅,雪把人们堵在家中,米尔就望着那棵树不说话”,表面上是说由于大雪人们无法来到吉姆餐厅,实际是暗喻由于母亲的离去,使雷子因一时失去了母爱和依靠,无所适从,痛苦而无法释怀。至于为什么用雪来暗喻,赵雷曾说过,“母亲走的那天,漫天大雪,天都在为她戴孝。当最后一掀土盖上的时候,雪停了,特别明显。”“米尔就望着那棵树不说话”,给我的画面感就是雷子跪在母亲墓旁的树前自责、忏悔和发呆的情景。“夜空清澈,吉母的眼不停止闪烁,别担心她,你看她从不会寂寞”,从此句开始描述在天堂的母亲对赵雷的寄语和宽慰,母亲看到雷子消沉痛苦后自己也很心疼难过,安慰雷子自己在天堂并不寂寞。 第二段副歌“快剪掉那忧愁的长发吧,离开这个慌冷的村庄吧”,意思就是说天堂的妈妈也希望雷子尽快走出阴霾,快乐起来,让雷子“烧掉陈旧的忧伤”,“穿上那件未见过太阳的新衣裳”。此时mv中播放的是雷子儿时与母亲的合照。 间奏部分和尾奏部分,个人觉得这是这首歌最美的部分,抛开华丽的吉他旋律不说,雷子采用外语独白进行表达的方式实在美妙。间奏为一段波兰语女声独白(好像在制作期间原本招的是维语或回语独白),象征着母亲从天堂对雷子的寄语,好像是在劝说雷子不要自责,要快乐起来;尾奏为法语男声读白,是雷子在中国好歌曲的刘欢导师录的,象征着雷子在释然和成熟后对天堂母亲的回应,答应母亲自己会成熟勇敢起来,让母亲不要牵挂。雷子采取两种我们很少有人能听懂的小语种,也许正是为了象征来自两个世界的不同声音之间的对话吧。不过这也只是我个人的猜测,两段独白究竟是什么意思不得而知,所以说它妙就妙在这种表达形式留给了我们无尽的想象空间,雷子想让我们知道,真正重要的是表达本身,而不是表达的内容。在mv中,雷子穿上了那件皮夹克,开着奥迪轿车行驶在美国东海岸,但此时从他的表情中很少看到快乐,更多的是心酸与遗憾。记得雷子在《one》发表过文章《妈妈》,提道妈妈还在时他一直想攒钱买一辆轿车带着妈妈去看风景,可如今,却没了时间。 第三段副歌至结尾的歌词,其实就是“吉母(母亲)”和“米尔(雷子)”两个主体的轮番诉说和对话。“我要走了米尔大哥,你也快走快把以前忘了”、“别再见了米尔大哥,回不去的时光乐土”是母爱对雷子的诉说,“会再见的,吉姆餐厅,你先上了那辆离开时间的车”是雷子对母爱的不舍。结尾一段骈句“沉睡吧吉姆餐厅,沉睡呀儿时乐土,再也不会有谁牵绊着你踏上远方的路;沉睡吧吉姆餐厅,沉睡呀不用牵挂,再也不会有谁让你感到钻心的痛苦”,仿佛是雷子与母爱的告别仪式,暗示雷子终于释怀,答应母亲会坚强而快乐的生活下去,而在mv中,米尔也终于快乐地奔跑起来,然后坚定地走向远方。 mv最后,伴随着欢快的尾奏和法语独白,给出了字幕——“我们在哪儿,我们母亲的心就在哪儿,你是上天赐给我们最好的礼物”,相信每一个人看了之后都会为之动容。最后时间落款为2011年至2015年,正是从赵雷妈妈2011年10月去世至今的这段时间,显然赵雷有意凸显这个告别仪式的仪式性,将时间分明开来,他即将为过去的这段时间画上句点,同时也要迎来崭新的未来,愿母亲能在天堂过得幸福,同时自己也会好好地活着,这也是母亲在天的另一边最希望看到的。正如歌词中所说“我想吉母她和我一样也这样希望”,告别过去,踏向未来。 在如今到处充斥着“为赋新词强说愁”的时代,这首歌全篇无一处冗词赘句,处处都是真情实感的流露,这种极为精致的作品实为难得,像雷子这样对作品创作始终极为用心的优质歌手更是太少了。 附《吉姆餐厅》mv地址: http://v.qq.com/cover/l/ldcggm46mavdamk/p0017bkzrya.html 附吉姆餐歌词: 主歌一: 吉姆餐厅米尔大哥在忙着 不灭的月亮下是不夜的街 生意不错忙碌的人把一切忘了 端起酒杯流泪的男人还没醉 副歌一: 我不知道该和你说什么 我没有吉他就唱不出歌 我只知道我不能体会任何人的快乐 如果吉母知道的话请为他做上一碗面吧 每当到你的生日你就很想她 主歌二: 吉姆餐厅雪把人们堵在家中 米尔就望着那棵树不说话 夜空清澈吉母的眼不停止闪烁 别担心她你看她从不会寂寞 副歌二: 快剪掉那忧愁的长发吧 离开这个荒冷的村庄吧 这里没有人会唱吉母唱过的那些老歌 快烧掉那陈旧的忧伤 穿上那件未见过太阳的新衣裳 我想吉母她和我一样也这样希望 间奏 副歌三: 我要走了米尔大哥 你也快走快把以前忘了 会再见的吉姆餐厅 你先上了那辆离开时间的车 别再见了米尔大哥回不去的时光乐土 挥不去的都写满面孔和青春一起褪落 结尾: 沉睡吧吉姆餐厅沉睡呀儿时乐土 再也不会有谁牵绊着你踏上远方的路 沉睡吧吉姆餐厅沉睡呀不用牵挂 再也不会有谁让你感到钻心的痛苦 写在后面的题外话: 以赵雷为代表的独立音乐人的作品走向大众,这是大势所趋,是这个浮躁社会回归沉静、朴实与本真的必然。不过我心情有点矛盾,我既希望把自己的想法分享给歌友,让更多的朋友了解、认可和喜欢雷子的作品,但同时又不想有太多人知道他的歌,因为优质的民谣毕竟是诞生于小众的,不然将来逛个大街放的都是他的歌,感觉就变了,也很难想象在那种状态下雷子还能否做出好的音乐。得,也许自己想多了,对雷子还是很有信心的!