没什么大不了
写的多了没人看,今天就言简意赅点。 曲目:《没什么大不了》 歌手:RADWIMPS 作词:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 关于野田洋次郎,RADWIMPS主唱加吉他手,声音很温暖。演过电影《厕所里的圣母像》 日语版的歌词想来没人看的懂,这里就放上中文翻译给大家欣赏吧! 掠过两人之间的风 捎来不知来处的寂寞 哭泣过后眺望的天空 有种格外的通透 平日里刺耳的父亲的话语 今天却倍感温暖 对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知 我只是跟随着你 做你的影子 只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好 真的只要一点点就好 只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好 再让我们相互依偎一会吧 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝 喜极而泣 抑或是含泪欢笑 都是因为你听从了内心的声音啊 对着星星许愿 家里的玩具 也在房间的一角欢腾着 想要实现的梦想到今天就满100个了 拿出一个来跟未来某天做交换吧 平日里不曾交谈过的人 今天放学后却对我说“明天见” 偶尔有这种小惊喜也不错 特别是还有你在身边 只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好 真的只要一点点就好 只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好 再让我们相互依偎一会好吗 我们是时间旅行者 你的故事早已熟稔于心 在比我记得我的名字 还要久远的以前 你所不存在的那个世界 一定也存在着什么意义 但是你所不存在的那个世界 就像没有暑假的八月 你所不存在的那个世界 就像没有笑容的圣诞老爷爷 你所不存在的那个世界啊 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝 别来无恙 我这里一切都好 现在就去找你 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝 你真是个爱哭鬼啊 我试图去阻止那眼泪落下 但是你拒绝了我 用那不断落下的泪滴 喜极而泣 抑或是含泪欢笑 都是因为我听从我内心的声音啊 歌曲的最大特点,温暖,随意。歌者一最平常的口气,诉说着生活中点滴的感动。 纯洁的歌词,质朴的情感,让人感觉是在听一个十八岁的少年诉说。诉说着自己的内心,诉说自己对一个人的思念。真的是执着的让人想哭的歌啊! 影片《你的名字。》片尾,回到现实世界中的泷在东京的都市中过着普通的生活,他在电车中望向窗外的眼神若有所思,背景音乐响起了这首《没什么大不了》。直到车窗外闪过了在另一辆电车中的三叶的脸。两人的对视,成为了整个歌曲的高潮。啊!原来我一直在寻找啊!寻找你,越过时间的羁绊,原来我的若有所思,我的朝九晚五,都是因为等待与你相见。 你是我用一生去寻找的人,但穿越了了时空的泷和三叶,已经不记得彼此了。不能记得你的名字,我们还会静静的依偎在一起吗?曾经向着彗星许的愿还会作数吗?还会喜极而泣,或是含着泪微笑吗? 关于泷和三叶的故事,电影中找答案吧!这里就不剧透了。