菲靡靡之音

鄧麗君對年輕聽眾是上世紀的人物,歌曲的吸引力對新一代來說亦大減。鄧麗君歌迷王菲利用翻唱機會,把新生命重新注入舊曲當中,好讓新一代樂迷有多一個機會認識鄧麗君這一代歌后。翻唱大碟可以有兩種做法。一是全面改革歌曲,把舊曲完全變成新曲,連半點舊有的味道都刪除。二是適量改革歌曲,注入點點新元素,加入點點歌者的獨特個性，亦在同一時間保持原曲的舊有味道。菲靡靡之音的翻唱採用了後者的方法。改動得比較多的有原鄉情濃,電子現代化的配樂加少少弦樂把原曲的濃厚山歌味道減少,變成新派的中版POP。這才是真正的翻唱﹐王菲老祖宗賞飯吃的聲線及唱腔很容易把別人的歌曲轉性自己味道的作品,天才型歌手。另一首改動較多的是黃昏裡,都是如原鄉情濃的同一改動方式,把舊式小調改成輕快電子POP,帶出適量的新派味道。一個小心願亦變成菲式英倫輕快POP,感覺就像夢中人那類歌曲。舊派詩詞般的雪中蓮亦適量加入英倫電子POP味,新派與舊派溶為一體,這正是王菲在此碟想做到的風格。初戀的地方的清新ACCOUSTIC POP味道都不錯。個人最愛就是奈何，在原曲的基礎上加入少量古典POP節奏，最大限度地保存了原味，唱得感情更濃之餘還多了份自在感。

要稱讚的是製作團隊選曲得宜,選用的都不是聽慣聽熟那一些歌曲,例如經典明月代表我的心就沒有被選中。這是聰明的,因為在大路貨上加加減減始終都是大路貨。翻唱一些大家熟悉的歌曲難免會先入為主,覺得王菲不及原唱。所以選取的都是大家比較少聽的歌曲,有古詩新唱的但願人長久,亦有小調南海姑娘,聽起來有點似曾相識但亦有點新鮮感。這亦是此碟的精彩之處,新得來帶點舊,舊得來亦有點新。