影ソング
影になったらニヤついて
变成了影子的话会偷偷地笑
光が差したら神妙に
阳光洒下来就变得老老实实
声を止められた僕たちは
不能说话的我们
触ることもできない
也不能相互触碰
おかしな話も本当になって
曾经可笑的话也变成了真实
地を這って駆け巡る
贴在地面上奔跑
潜ったら潜るだけ中心は逃げていく
躲藏时躲藏的中心也在不断逃跑
世界を見限って前に走る
即使能看到的世界有限 也要向前行
それしかできないけど
虽说除此之外别无他法
もうそれで充分さ
这些已经足够了吧
でも言わせて欲しい
可是我想要能够说话啊
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
何も知らないくせに出しゃばって
明明什么也不明白却显摆自己
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
本当に品がないな君たちは
你们真是品行恶劣呀
弱いから強がるんじゃない
不是因为弱小所以才装作强大吗？
弱ってるから強がるんだ
正是因为弱小所以才装作强大呀。
心を保つ過程まで誰かに見られなくてもいい
在保持本心之前就算没被谁看到也没关系
Hey！！
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
何も知らないくせに出しゃばって
明明什么也不明白却显摆自己
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
本当に品がないな君たちは
你们真是品行恶劣呀
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
量り売りの言葉で傷付けて
被零碎的言语所伤害
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
まともだと思い込んでるだけ
只是自以为那是真实
流し込んだセリフは海のようになって
不断汇聚的台词变得如同大海
悔しい思いを飲み込んだ
被后悔的想法所淹没
僕たちが飲み込む前に
我们在被淹没之前
それらしくもありそれらしくもない
像是那样 又不像是那样
束になった言葉が口々に
成堆的话语在口中徘徊
正しいことが何なのかきっと誰にもわからない
正确的是哪一个 一定谁都不明白
間違ったことも気付かず正しいと思い込んでしまう
错误的事也毫无察觉地坚信它是正确的
でも仕方がないと片付ける前に歌にして自分と共に省みる
可是没有办法，在解决之前和唱着歌的自己一同反省
ただ当たり前に生きないといけないから
可是 因为不能不理所当然的生活
信じるものに身体を預けるよ
将身体托付给能够信任的事物吧
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
明日には忘れてしまうだろ
明天就会忘记的吧
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
本当に品がないな君たちは
你们真是品行恶劣呀
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
くたびれた言葉でノックして
用疲惫的话语反击
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
まともだと言っては省みず
说着真实其实是不反省
变成了影子的话会偷偷地笑
光が差したら神妙に
阳光洒下来就变得老老实实
声を止められた僕たちは
不能说话的我们
触ることもできない
也不能相互触碰
おかしな話も本当になって
曾经可笑的话也变成了真实
地を這って駆け巡る
贴在地面上奔跑
潜ったら潜るだけ中心は逃げていく
躲藏时躲藏的中心也在不断逃跑
世界を見限って前に走る
即使能看到的世界有限 也要向前行
それしかできないけど
虽说除此之外别无他法
もうそれで充分さ
这些已经足够了吧
でも言わせて欲しい
可是我想要能够说话啊
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
何も知らないくせに出しゃばって
明明什么也不明白却显摆自己
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
本当に品がないな君たちは
你们真是品行恶劣呀
弱いから強がるんじゃない
不是因为弱小所以才装作强大吗？
弱ってるから強がるんだ
正是因为弱小所以才装作强大呀。
心を保つ過程まで誰かに見られなくてもいい
在保持本心之前就算没被谁看到也没关系
Hey！！
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
何も知らないくせに出しゃばって
明明什么也不明白却显摆自己
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
本当に品がないな君たちは
你们真是品行恶劣呀
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
量り売りの言葉で傷付けて
被零碎的言语所伤害
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
まともだと思い込んでるだけ
只是自以为那是真实
流し込んだセリフは海のようになって
不断汇聚的台词变得如同大海
悔しい思いを飲み込んだ
被后悔的想法所淹没
僕たちが飲み込む前に
我们在被淹没之前
それらしくもありそれらしくもない
像是那样 又不像是那样
束になった言葉が口々に
成堆的话语在口中徘徊
正しいことが何なのかきっと誰にもわからない
正确的是哪一个 一定谁都不明白
間違ったことも気付かず正しいと思い込んでしまう
错误的事也毫无察觉地坚信它是正确的
でも仕方がないと片付ける前に歌にして自分と共に省みる
可是没有办法，在解决之前和唱着歌的自己一同反省
ただ当たり前に生きないといけないから
可是 因为不能不理所当然的生活
信じるものに身体を預けるよ
将身体托付给能够信任的事物吧
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
明日には忘れてしまうだろ
明天就会忘记的吧
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
本当に品がないな君たちは
你们真是品行恶劣呀
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you know？
くたびれた言葉でノックして
用疲惫的话语反击
日々のうのう
天天悠悠闲闲
what you want？
まともだと言っては省みず
说着真实其实是不反省
