Faded - Alan Walker - 中英对照 走心翻译

不同人对同一首歌会有不同解读，附上我对歌词的理解，基于对一份没有把握好的感情的怀念
求造诣深的前辈润色，哪怕改一个字儿也好，先谢过~！！

You were the shadow to my light
你曾走进我的光阴，让我魂牵梦绕

Did you feel us
你还能感受到彼此的温存吗

Another start
想要重新开始

You fade away
可已与你渐行渐远

Afraid our aim is out of sight
担心我们的重逢遥遥无期

Wanna see us
却想要亲眼见证我们

Alive
生生不息，繁荣昌盛

Where are you now
此刻你在哪儿

Where are you now
我想找到你

Where are you now
可你已触不可及

Was it all in my fantasy
难道这一切都只是痴心妄想

Where are you now
我还能找到你吗

Were you only imaginary
难道你只存在于我的美好幻想之中

Where are you now
如今你身处何方

Atlantis
难道你像亚特兰蒂斯一样

Under the sea
已沉入深海

Under the sea
杳无音讯

Where are you now
你究竟在哪儿

Another dream
难道只是一场梦

The monster is running wild inside of me
失控的猛兽在我内心不停追寻

I'm faded
竭尽所能

I'm faded
日渐消褪

So lost I'm faded
所以迷失了方向，该何去何从

I'm faded
失落无助

So lost I'm faded
黯然失魂，难以释怀

These shallow waters never met what I needed
这镜花水月的虚无从不是我想要的

I'm letting go
我会放手让他走

A deeper dive
随之肆意沉淀

Eternal silence of the sea
深渊之中无尽的沉寂

I'm breathing
让我体味内心深处

Alive
残存的思念

Where are you now
你身在何方

Where are you now
我想找到你

Under the bright but faded lights
在耀眼却苍白的灯光下

You set my heart on fire
你将我心点燃，饱受煎熬

Where are you now
你还在那里吗

Where are you now
我回去找寻你

Another dream
梦一场

Where are you now
你在哪儿

Atlantis
如亚特兰蒂斯

Under the sea
心已沉沦

Under the sea
无人来拾

Where are you now
你在哪儿

Another dream
另一个梦境

The monster is running wild inside of me
悸动的猛兽仍在脑海徘徊

I'm faded
波澜不兴

I'm faded
深藏心底

So lost I'm faded
如此迷惘，心如止水

I'm faded
静水流深

So lost I'm faded
稍纵即逝，眷念永存