诗经版:我(国语版)

诗经版:我(国语版)
by 之梦轩主人
喜欢哥哥的理由千千万万,有人爱他面若春风,有人爱他歌喉婉转,有人爱他演技精湛,有人爱他钟爱如一,有人爱他谦让宽和,有人爱他提携后进,有人爱他……
其中有一条,绝不能被忽略,那就是他的担当和气魄。纵使雨暴风狂,他依然不畏艰险,与唐生相生相爱,不悔不弃。
读过一点历史的人都知道,在哥哥生活的年代,香港社会对同性恋远不及如今宽容,绝大多数人会对同志采取歧视甚或敌视的态度。于是很多艺人忧惮于此,终身都未能公开其真实身份,委屈一生。
哥哥不同,他敢于面对风浪。宣布自己的同志身份后,招致舆论一片非议和谩骂。面对此情此景,昂奋勇毅的他,抬头做人,不畏狂言,不仅逐渐赢得港人的理解和认同,而且最终扭转了香港社会对同性恋的态度。
哥哥虽已仙逝,但他坦荡荡、不苟活的一生,不断为后来者感佩、铭记。
谨以此诗,献给风雨中岿然的哥哥,祝天堂一切安好。衷心祝愿每位爱哥哥的朋友真诚洒脱。
诗经版:我(国语版)
匪有它兮,维其在我。
斯我状哉,恤永弗过。
匪止一矣,且为夷乐。
神保有光,庶而被泽。
弗避弗匿,誉誉靡懦。
谓之振振,余立烁烁。
彼焰之迥,斯乃为我。
廓尔苍苍,恺尔其魄。
盖余恤我,薇华婆娑。
踽尔瀚海,英之灼灼。
乐只斯生,且居室玻。
维光有明,斯言洒脱。
彼焰之迥,斯乃为我。
廓尔苍苍,恺尔其魄。
盖余恤我,薇华婆娑。
踽尔瀚海,英之灼灼。
注:
1. 恤:怜爱,见《国风·邶风·谷风》:我躬不阅,遑恤我后。
2. 夷,快乐。见《商颂·那》:我有嘉客,亦不夷怿。
3. 神保:神。见《小雅·楚茨》:先祖是皇,神保是飨。庶:有幸。见《素冠》:庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮!
4. 誉:欢乐。见《小雅·蓼萧》:燕笑语兮,是以有誉处兮。
5. 振振(zhēn):诚实,不虚伪。见:《国风·召南·殷其雷》:振振君子,归哉归哉!
6. 恺:快乐,和乐。见宋·张载《鸡鸣》:置酒恺乐,荣华有光。
7. 踽:孤独的样子。见:《国风·唐风·杕杜》:独行踽踽。岂无他人?
8. 乐:快乐。只:感叹词。见《小雅·南山有台》:乐只君子,邦家之基。
原词:
by林夕
I am what I am
我永远都爱这样的我
快乐是快乐的方式不只一种
最荣幸是谁都是造物者的光荣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
我就是我是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
多么高兴在琉璃屋中快乐生活
对世界说甚么是光明和磊落
我就是我是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

爱诗经,爱国学,爱人生
欢迎关注微信公众号:之梦轩
新浪微博账号@之梦轩主人
by 之梦轩主人
喜欢哥哥的理由千千万万,有人爱他面若春风,有人爱他歌喉婉转,有人爱他演技精湛,有人爱他钟爱如一,有人爱他谦让宽和,有人爱他提携后进,有人爱他……
其中有一条,绝不能被忽略,那就是他的担当和气魄。纵使雨暴风狂,他依然不畏艰险,与唐生相生相爱,不悔不弃。
读过一点历史的人都知道,在哥哥生活的年代,香港社会对同性恋远不及如今宽容,绝大多数人会对同志采取歧视甚或敌视的态度。于是很多艺人忧惮于此,终身都未能公开其真实身份,委屈一生。
哥哥不同,他敢于面对风浪。宣布自己的同志身份后,招致舆论一片非议和谩骂。面对此情此景,昂奋勇毅的他,抬头做人,不畏狂言,不仅逐渐赢得港人的理解和认同,而且最终扭转了香港社会对同性恋的态度。
哥哥虽已仙逝,但他坦荡荡、不苟活的一生,不断为后来者感佩、铭记。
谨以此诗,献给风雨中岿然的哥哥,祝天堂一切安好。衷心祝愿每位爱哥哥的朋友真诚洒脱。
诗经版:我(国语版)
匪有它兮,维其在我。
斯我状哉,恤永弗过。
匪止一矣,且为夷乐。
神保有光,庶而被泽。
弗避弗匿,誉誉靡懦。
谓之振振,余立烁烁。
彼焰之迥,斯乃为我。
廓尔苍苍,恺尔其魄。
盖余恤我,薇华婆娑。
踽尔瀚海,英之灼灼。
乐只斯生,且居室玻。
维光有明,斯言洒脱。
彼焰之迥,斯乃为我。
廓尔苍苍,恺尔其魄。
盖余恤我,薇华婆娑。
踽尔瀚海,英之灼灼。
注:
1. 恤:怜爱,见《国风·邶风·谷风》:我躬不阅,遑恤我后。
2. 夷,快乐。见《商颂·那》:我有嘉客,亦不夷怿。
3. 神保:神。见《小雅·楚茨》:先祖是皇,神保是飨。庶:有幸。见《素冠》:庶见素冠兮,棘人栾栾兮,劳心慱慱兮!
4. 誉:欢乐。见《小雅·蓼萧》:燕笑语兮,是以有誉处兮。
5. 振振(zhēn):诚实,不虚伪。见:《国风·召南·殷其雷》:振振君子,归哉归哉!
6. 恺:快乐,和乐。见宋·张载《鸡鸣》:置酒恺乐,荣华有光。
7. 踽:孤独的样子。见:《国风·唐风·杕杜》:独行踽踽。岂无他人?
8. 乐:快乐。只:感叹词。见《小雅·南山有台》:乐只君子,邦家之基。
原词:
by林夕
I am what I am
我永远都爱这样的我
快乐是快乐的方式不只一种
最荣幸是谁都是造物者的光荣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
我就是我是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
多么高兴在琉璃屋中快乐生活
对世界说甚么是光明和磊落
我就是我是颜色不一样的烟火
天空海阔 要做最坚强的泡沫
我喜欢我 让蔷薇开出一种结果
孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸

爱诗经,爱国学,爱人生
欢迎关注微信公众号:之梦轩
新浪微博账号@之梦轩主人
© 本文版权归作者 之梦轩主人 所有,任何形式转载请联系作者。