诗经版:南海姑娘

诗经版:南海姑娘
by之梦轩主人
这是一首送给少女的歌,乐曲灵动,歌词清新,轻微的感伤中满含歌者对生活的热爱和对未来的憧憬。
在中文中,少女代表着一个极特别的时期。彼时的女子散发着静静的花香,情人心脾。一如江南的烟雨——氤氲朦胧、雅致精巧。明眸善睐的她眼中永远包含着对世界和爱的好奇与渴望,她可能并不十分出众,并非花枝招展,倾国倾城,但她是青春和纯真的化身,无论走到哪里总会引得周遭人驻足而望,所有人都会为她的气质和美打动。
但,万事万物都会是有期限的,没有什么是永恒的。青春也如是。
为此,很多刚过30的女人便开始忙于搜罗各种驻颜秘籍,不老之法,不惜一切代价购入高价化妆品,试图通过化妆来挽留青春的最后一点痕迹。
可我要说,这么做完全是徒劳无益而南辕北辙的。
为什么?
任何人都无法阻挡自然规律,没有人能够推迟甚至延缓身体的日渐衰老,试图阻止这个过程的做法都是缘木求鱼的,甚至是适得其反的。
虽则如此,当如何处之?
白皙光滑的皮肤迟早会爬满皱纹,浓稠如瀑的青丝终究会变成银丝缕缕,曾经清澈见底的明眸终有一日会变得浑浊和暗淡……
这一切都不重要,重要的是有一颗少女的心。
有很多优秀的女作家,比如冰心、席慕蓉、毕淑敏、三毛和张小娴,虽早已过了青春岁月,但读她们的文字总会体味到一种少女特有的娇羞、一抹微笑、淡淡的忧愁和彷如灯火阑珊处的偶一回眸,茉莉花香般的娴静和温婉总会跃然纸上。
我当老师的时候,总是劝班里女孩子多读读书,尤其是宋词和唐诗。学生问我为什么?我说答案在书里:书会让女人变成女子,让艳俗变成淡雅,让忸怩变成矜持……
现在我想说,虽然你可能并非光艳照人,美轮美奂,但这不重要,重要的是拥有一颗少女的心。
读书吧,女孩子们,做一个蕙质兰心的女子吧。读书会让你们变得娴静如一株幽兰,纵使世间繁华如梦,你依旧能够保持属于自己的那颗心,享受独处的自由和独立,不为周围的嘈杂所动。
2017年3月29日子夜 于江西新余
诗经版:南海姑娘
习习椰风,粼粼其澜。
夕阳则匿,斯觑而观。
金沙之畔,有美一人。
灿灿其目,眉之弯弯。
着以红纱,槟榔其宛。
心之忧焉,忾然我叹。
泣涕涟涟,泣涕涟涟。
泣湿红纱,涕染白衫。
伊人自南,伤之何堪?
为年尚浅,豆蔻其焉?
故人既去,当携新男。
心之忧焉,忾然我叹。
泣涕涟涟,泣涕涟涟。
泣湿红纱,涕染白衫。
伊人自南,伤之何堪?
为年尚浅,豆蔻其焉?
故人既去,当携新男。
注:
1. 有美一人:见《国风·郑风·野有蔓草》:有美一人,清扬婉兮。
2. 心之忧焉:表示很伤悲,见《国风·曹风·蜉蝣》:心之忧矣,于我归处。
3. 忾然我叹:忾然,叹气的样子,见《国风·曹风·下泉》:忾我寤叹,念彼周京。
4. 泣涕涟涟:哭泣的样子,见《国风·卫风·氓》:不见复关,泣涕涟涟。
5. 豆蔻其焉:豆蔻,古人常用豆蔻比喻十五、六岁的女子。见唐·杜牧《赠别》:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
2017年3月28日 于萍乡
原词:
椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘
眼睛星样灿烂
眉似新月弯弯
穿着一件红色的纱笼
红得象她嘴上的槟榔
她在轻叹 叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六吧
旧梦失去有新侣做伴
她在轻叹 叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六吧
旧梦失去有新侣做伴

爱诗经,爱国学,爱人生
欢迎关注:
微信公众号:之梦轩
新浪微博账号@之梦轩主人
by之梦轩主人
这是一首送给少女的歌,乐曲灵动,歌词清新,轻微的感伤中满含歌者对生活的热爱和对未来的憧憬。
在中文中,少女代表着一个极特别的时期。彼时的女子散发着静静的花香,情人心脾。一如江南的烟雨——氤氲朦胧、雅致精巧。明眸善睐的她眼中永远包含着对世界和爱的好奇与渴望,她可能并不十分出众,并非花枝招展,倾国倾城,但她是青春和纯真的化身,无论走到哪里总会引得周遭人驻足而望,所有人都会为她的气质和美打动。
但,万事万物都会是有期限的,没有什么是永恒的。青春也如是。
为此,很多刚过30的女人便开始忙于搜罗各种驻颜秘籍,不老之法,不惜一切代价购入高价化妆品,试图通过化妆来挽留青春的最后一点痕迹。
可我要说,这么做完全是徒劳无益而南辕北辙的。
为什么?
任何人都无法阻挡自然规律,没有人能够推迟甚至延缓身体的日渐衰老,试图阻止这个过程的做法都是缘木求鱼的,甚至是适得其反的。
虽则如此,当如何处之?
白皙光滑的皮肤迟早会爬满皱纹,浓稠如瀑的青丝终究会变成银丝缕缕,曾经清澈见底的明眸终有一日会变得浑浊和暗淡……
这一切都不重要,重要的是有一颗少女的心。
有很多优秀的女作家,比如冰心、席慕蓉、毕淑敏、三毛和张小娴,虽早已过了青春岁月,但读她们的文字总会体味到一种少女特有的娇羞、一抹微笑、淡淡的忧愁和彷如灯火阑珊处的偶一回眸,茉莉花香般的娴静和温婉总会跃然纸上。
我当老师的时候,总是劝班里女孩子多读读书,尤其是宋词和唐诗。学生问我为什么?我说答案在书里:书会让女人变成女子,让艳俗变成淡雅,让忸怩变成矜持……
现在我想说,虽然你可能并非光艳照人,美轮美奂,但这不重要,重要的是拥有一颗少女的心。
读书吧,女孩子们,做一个蕙质兰心的女子吧。读书会让你们变得娴静如一株幽兰,纵使世间繁华如梦,你依旧能够保持属于自己的那颗心,享受独处的自由和独立,不为周围的嘈杂所动。
2017年3月29日子夜 于江西新余
诗经版:南海姑娘
习习椰风,粼粼其澜。
夕阳则匿,斯觑而观。
金沙之畔,有美一人。
灿灿其目,眉之弯弯。
着以红纱,槟榔其宛。
心之忧焉,忾然我叹。
泣涕涟涟,泣涕涟涟。
泣湿红纱,涕染白衫。
伊人自南,伤之何堪?
为年尚浅,豆蔻其焉?
故人既去,当携新男。
心之忧焉,忾然我叹。
泣涕涟涟,泣涕涟涟。
泣湿红纱,涕染白衫。
伊人自南,伤之何堪?
为年尚浅,豆蔻其焉?
故人既去,当携新男。
注:
1. 有美一人:见《国风·郑风·野有蔓草》:有美一人,清扬婉兮。
2. 心之忧焉:表示很伤悲,见《国风·曹风·蜉蝣》:心之忧矣,于我归处。
3. 忾然我叹:忾然,叹气的样子,见《国风·曹风·下泉》:忾我寤叹,念彼周京。
4. 泣涕涟涟:哭泣的样子,见《国风·卫风·氓》:不见复关,泣涕涟涟。
5. 豆蔻其焉:豆蔻,古人常用豆蔻比喻十五、六岁的女子。见唐·杜牧《赠别》:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
2017年3月28日 于萍乡
原词:
椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘
眼睛星样灿烂
眉似新月弯弯
穿着一件红色的纱笼
红得象她嘴上的槟榔
她在轻叹 叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六吧
旧梦失去有新侣做伴
她在轻叹 叹那无情郎
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤
年纪轻轻只十六吧
旧梦失去有新侣做伴

爱诗经,爱国学,爱人生
欢迎关注:
微信公众号:之梦轩
新浪微博账号@之梦轩主人
© 本文版权归作者 之梦轩主人 所有,任何形式转载请联系作者。