自己翻译的Evergreen歌词

翻译系大一生，用了一节晚自习翻译的歌词，专业课没开，还不懂翻译技巧，就先挑比较简单的歌词下手啦~

Evergreen Is my love for you That will never change Like the seasons do 爱如常青 不会改变 在四季轮回中亭亭如盖 Evergreen When the trees are bare Look and you will find That I will still be there 爱如常青 当万叶凋零 你回眸顾盼 我伫立原地 Evergreen I’ll always be around When all the other leaves Have fallen to the ground You know that I’ll never let you down I’m evergreen 爱如常青 如影随形 当枝头阒然 你该知晓 我心不负卿 为你常青 Evergreen Is my love for you That will never change Like the seasons do 爱如常青 不会改变 在四季轮回中亭亭如盖 Evergreen When the skies are gray And all else disappears I will not fade away 爱如常青 当天色欲晚 万物消匿 我也不肯离去 Evergreen I’ll always be around When all the other leaves Have fallen to the ground My love I promise you I’ll always be Your evergreen 爱如常青 向你起誓 我的爱人 我的爱为你常青