化妝前後：真實與粉飾之間
在楊千嬅的專輯作品中，大多數都擁有既定的主題：以旅遊為題的《到此一遊》；季節為題的《夏天的故事》《冬天的故事》；自己打自己的《MvsM》系列；單身女性為題的《single》；以禽鳥寓意重生為題的《火鳥》……等等在此不一而足。特別是2001年至2003年的數張專輯，都有自己特定的主題，以至於每首歌都配有專屬的英文名（可在CD包裝及內頁中看到）。其餘幾張（《Miriam》《MvsM》《Miriam's Music Box》）都有比較明確的主題，然而這一張呢？
《Make Up》專輯發行於2003年07月，是楊千嬅在新藝寶時期約滿前的最後一張專輯，一方面由於缺乏公司宣傳，另一方面（是否製作團隊有意為之？）曲風也偏實驗性，使得這張專輯並沒有叫好叫座，時至今日只有一首「飛女正傳」傳頌度較高，其餘歌曲即使高質也被歌迷們視為「滄海遺珠」。
這張名為「化妝」的專輯，專輯標題把封面一分為二，一半是千嬅在車廂內塗抹唇彩的鏡頭，另一半則是反光的銀色光面；
專輯以禮盒形式包裝（個人認為是楊千嬅所有專輯包裝中最精美的包裝之一），內裡除了有供播放的CD以及贊助商禮品券之外，還有一本迷你寫真，一份仿電影場口劇本的歌詞本，以及三張僞明信片。
明信片上楊千嬅各自寫了三段話：
1. 音樂也可以有畫面。現在挑選了一些懷舊影片，重新演繹，讓大家遊歷一下，看看2003年的國度裡，哪一個楊千嬅最上妝。
2. 常常聽見：「你真人比上鏡還漂亮！！」他們真的很友善。心裡暗暗高興，因為這樣等於天生麗質，並能耐看一點！三秒後，我又憂心起來，因為事實上「上鏡」的時間比較長……>_<
3. 角色扮演，相對地像整個人也上了妝。然而這種性格上的妝容，並不是每一個人也可以接受得來。最有趣的是，演戲的機會越多，也開始越了解自己。可能自己對某種化妝的抗拒，相對地也突出了自己的真身。你們也可嘗試代入不同的角色裡，感受一下，找出共鳴。
2003年的楊千嬅，已經開始站穩在女歌手一線的位置，在香港電影界中也開始獲得肯定。她比喻電影中的角色扮演為「性格上的妝容」，卻反而從這種粉飾之中更加了解真實的自己。在反觀專輯內的曲目，除了Bonus的兩首電影主題曲以及廣告歌之外，主體的10首均以上世紀60年代-80年代的老電影名字為題目。仔細研究一下，張專輯從構思立意到包裝，都貫徹着「粉飾」與「真實」之間的較量：
1. 歌名：假的電影名字 vs. 真的歌曲名字；
2. 封面：妝容下的歌者 vs. 反光面中的聽者；
3. 禮盒內容：假的電影戲票與場口劇本 vs. 真的CD盒與歌詞本；
4. 明信片：假的明信片 vs. 歌者通過專輯想表達的真實想法。
……
同樣地，專輯內的歌曲，除了附贈的2首宣傳曲之外，10首歌也可以看作表達着同一個概念：表面上所看到的現象，與真實內心之間的矛盾。此外，10首歌也有着10種風格迥異的編曲和演繹，加上每首歌歌詞營造出的不同畫面，與「電影」這個主題所指的不同電影類型也有不謀而合之處：
龍爭虎鬥 Enter the Dragon：表面的好勇鬥狠(粉飾) vs. 真正的強者(真實)
當時媒體對楊千嬅與容祖兒兩新晉天后的“鬥法”關注度十分高，在此背景下楊千嬅唱出的這一首歌，表面上是互相之間的龍爭虎鬥好勇鬥狠，實際上她卻從沒想過如此互鬥，情願拿出氣力來“救地球”；
飛女正傳 Teddy Girl：鬧市表面的繁華與被唾棄的一對(粉飾) vs. 真正不顧一切的愛情(真實)
整張專輯中電影畫面感最豐滿的一首。歌詞刻畫着在繁華鬧市中被社會唾棄的“飛仔飛女”，實質讚頌着這種不顧一切的愛情。本人認為可視作是“勇”的延續，也可視作“小飛俠”的前傳；（可參見本人在《Miriam's Music Box》頁面中對“小飛俠”一曲的評論）
歌舞昇平 The Tango Lesson：交誼舞的光鮮與美麗(粉飾) vs. 通過舞蹈換來的真正情感(真實)
優雅的探戈節拍營造出流麗的畫面，但實際上歌詞卻在說「踩到你」「踩到我」的話要如何應對，像是初學交誼舞的小女生強裝成熟，通過舞蹈表達着真感情；
民間傳奇 Hongkong Folklore：公主的既定身份(粉飾) vs. 真實民間的生活體驗(真實)
楊千嬅的童話故事系列之一，這次說的卻是一個中國民間的虛構傳奇故事。注意到歌名的英文被稱為「Hongkong Folklore」，也有其他文章（有興趣者可自行搜尋「楊千嬅 流行音樂的反思」）若有所指地暗喻「公主」與香港之間的角色關係；
稀客 Accidental Tourist：遊客與旅途中的美好(粉飾) vs. 一閃即逝的情感關係(真實)
歌迷眼中一首經典的滄海遺珠。詞人以遊客與風景的關係寓意情感的雙方，前者給人的感覺是美好而嚮往的，但事實上歌曲卻是哀怨和不捨；
啼笑因緣 Laughing Wild：常人對表達情感的顧忌(粉飾) vs. 自我的真性情表達(真實)
本人認為這首歌是楊千嬅對「大笑姑婆」這個稱呼的一個完整回應。當年她總被描黑成沒有儀態，在台上或公衆場合都會失態地大笑或大哭，而事實上這卻是她最吸引人的魅力所在：小聲哭大聲笑，震撼程度不亞於這首歌中嘈吵的電子音效（笑）；
藍與黑 Mr. Blue and Ms. Black：偶然美好的艷遇(粉飾) vs. 真實卻是被玩弄(真實)
楊千嬅曲庫中最成功的一首藍調作品。失戀後以為會遇到一場美好的艷遇，發現真相後只能怨自己太「黑」；同樣充滿畫面感的故事與前面的「民間傳奇」卻是風格截然不同：若「民」是老少皆宜的喜劇古裝片，「藍」則會是少兒不宜的情慾III級片；
娃娃夫人 Runaway Bride：社會既定的女性定位(粉飾) vs. 對女性定位的否定(真實)
社會要求你成為芭比娃娃，着龐大婚紗，戴着鑽戒金飾才叫高雅，才是一個女性應有的樣子；但這一曲歌詞則強烈地表達着，穿着平底鞋和連身裙，毫無飾物配襯，只需要有足夠自信，就足以變得高雅。編曲也採用主流流行曲中比較難接受的Raggae，來襯托出「不需迎合社會」的概念；
忌廉溝鮮奶 Friends：「想法各自收埋」(粉飾) vs. 「做我的真正朋友」(真實)
英文歌名開宗名義，表達歌者對友誼的態度：別要顧慮我們的想法不合，忌廉和鮮奶這樣毫不相干的東西也可以沖調出美味的飲品，我們之間迥異的性格和想法也必然可以獲得意想不到的化學作用。暢快的街頭搖滾也給這首歌提供鮮明的畫面感。
魂斷威尼斯 Morte A Venezia：旅途中自尋短見(粉飾) vs. 自我的重生(真實)
編曲帶出猶如威尼斯水上漣漪不斷的清新感，詞人也不遺餘力描繪出具體的威尼斯異國風情；歌者卻揚言要在這水中葬下，轉眼又重新上岸，以此擺脫失戀的陰霾。
可以注意到，從第一曲「龍爭虎鬥」前那準備決鬥的音效，到最後一曲「魂斷威尼斯」長達兩分多鐘的海浪聲，也是一種 「粉飾」與「真實」的對比：生活中需要長期處於戰鬥狀態應對各種事物，而一碟過後則能放下這種緊張感，感受真正的自然與釋放。
至於後面的兩曲附贈的宣傳曲，雖與主題關係不甚強烈，但也依然可以取得某種關聯：「咬唇」為楊千嬅在 「新紮師妹」系列電影中的主題曲之一，「滿場飛」則為當年某化妝品牌的廣告歌，以至於CD盒內附贈的贊助商禮券也是此化妝品牌。這些不多不少都和主題有一定的聯繫。
這張專輯從當年的並不賣座，時隔14年到今天，有不少非主打也獲得她在Minor Classics演唱會中翻牌（民間傳奇、藍與黑、魂斷威尼斯），終於也可看出這張專輯在楊千嬅心中還是有一定的地位的。今天認真一聽才發現「電影名字」「化妝」與專輯立意之間的深刻關係，或許其實已經有不少歌迷一早就聽出來，本人在此也不禁將這些想法梳理出來，或許有穿鑿附會成分，但這麼理解下來再重聽一遍她的妝容，是否更能聽得出她真實的一面？
《Make Up》專輯發行於2003年07月，是楊千嬅在新藝寶時期約滿前的最後一張專輯，一方面由於缺乏公司宣傳，另一方面（是否製作團隊有意為之？）曲風也偏實驗性，使得這張專輯並沒有叫好叫座，時至今日只有一首「飛女正傳」傳頌度較高，其餘歌曲即使高質也被歌迷們視為「滄海遺珠」。
這張名為「化妝」的專輯，專輯標題把封面一分為二，一半是千嬅在車廂內塗抹唇彩的鏡頭，另一半則是反光的銀色光面；
專輯以禮盒形式包裝（個人認為是楊千嬅所有專輯包裝中最精美的包裝之一），內裡除了有供播放的CD以及贊助商禮品券之外，還有一本迷你寫真，一份仿電影場口劇本的歌詞本，以及三張僞明信片。
明信片上楊千嬅各自寫了三段話：
1. 音樂也可以有畫面。現在挑選了一些懷舊影片，重新演繹，讓大家遊歷一下，看看2003年的國度裡，哪一個楊千嬅最上妝。
2. 常常聽見：「你真人比上鏡還漂亮！！」他們真的很友善。心裡暗暗高興，因為這樣等於天生麗質，並能耐看一點！三秒後，我又憂心起來，因為事實上「上鏡」的時間比較長……>_<
3. 角色扮演，相對地像整個人也上了妝。然而這種性格上的妝容，並不是每一個人也可以接受得來。最有趣的是，演戲的機會越多，也開始越了解自己。可能自己對某種化妝的抗拒，相對地也突出了自己的真身。你們也可嘗試代入不同的角色裡，感受一下，找出共鳴。
2003年的楊千嬅，已經開始站穩在女歌手一線的位置，在香港電影界中也開始獲得肯定。她比喻電影中的角色扮演為「性格上的妝容」，卻反而從這種粉飾之中更加了解真實的自己。在反觀專輯內的曲目，除了Bonus的兩首電影主題曲以及廣告歌之外，主體的10首均以上世紀60年代-80年代的老電影名字為題目。仔細研究一下，張專輯從構思立意到包裝，都貫徹着「粉飾」與「真實」之間的較量：
1. 歌名：假的電影名字 vs. 真的歌曲名字；
2. 封面：妝容下的歌者 vs. 反光面中的聽者；
3. 禮盒內容：假的電影戲票與場口劇本 vs. 真的CD盒與歌詞本；
4. 明信片：假的明信片 vs. 歌者通過專輯想表達的真實想法。
……
同樣地，專輯內的歌曲，除了附贈的2首宣傳曲之外，10首歌也可以看作表達着同一個概念：表面上所看到的現象，與真實內心之間的矛盾。此外，10首歌也有着10種風格迥異的編曲和演繹，加上每首歌歌詞營造出的不同畫面，與「電影」這個主題所指的不同電影類型也有不謀而合之處：
龍爭虎鬥 Enter the Dragon：表面的好勇鬥狠(粉飾) vs. 真正的強者(真實)
當時媒體對楊千嬅與容祖兒兩新晉天后的“鬥法”關注度十分高，在此背景下楊千嬅唱出的這一首歌，表面上是互相之間的龍爭虎鬥好勇鬥狠，實際上她卻從沒想過如此互鬥，情願拿出氣力來“救地球”；
飛女正傳 Teddy Girl：鬧市表面的繁華與被唾棄的一對(粉飾) vs. 真正不顧一切的愛情(真實)
整張專輯中電影畫面感最豐滿的一首。歌詞刻畫着在繁華鬧市中被社會唾棄的“飛仔飛女”，實質讚頌着這種不顧一切的愛情。本人認為可視作是“勇”的延續，也可視作“小飛俠”的前傳；（可參見本人在《Miriam's Music Box》頁面中對“小飛俠”一曲的評論）
歌舞昇平 The Tango Lesson：交誼舞的光鮮與美麗(粉飾) vs. 通過舞蹈換來的真正情感(真實)
優雅的探戈節拍營造出流麗的畫面，但實際上歌詞卻在說「踩到你」「踩到我」的話要如何應對，像是初學交誼舞的小女生強裝成熟，通過舞蹈表達着真感情；
民間傳奇 Hongkong Folklore：公主的既定身份(粉飾) vs. 真實民間的生活體驗(真實)
楊千嬅的童話故事系列之一，這次說的卻是一個中國民間的虛構傳奇故事。注意到歌名的英文被稱為「Hongkong Folklore」，也有其他文章（有興趣者可自行搜尋「楊千嬅 流行音樂的反思」）若有所指地暗喻「公主」與香港之間的角色關係；
稀客 Accidental Tourist：遊客與旅途中的美好(粉飾) vs. 一閃即逝的情感關係(真實)
歌迷眼中一首經典的滄海遺珠。詞人以遊客與風景的關係寓意情感的雙方，前者給人的感覺是美好而嚮往的，但事實上歌曲卻是哀怨和不捨；
啼笑因緣 Laughing Wild：常人對表達情感的顧忌(粉飾) vs. 自我的真性情表達(真實)
本人認為這首歌是楊千嬅對「大笑姑婆」這個稱呼的一個完整回應。當年她總被描黑成沒有儀態，在台上或公衆場合都會失態地大笑或大哭，而事實上這卻是她最吸引人的魅力所在：小聲哭大聲笑，震撼程度不亞於這首歌中嘈吵的電子音效（笑）；
藍與黑 Mr. Blue and Ms. Black：偶然美好的艷遇(粉飾) vs. 真實卻是被玩弄(真實)
楊千嬅曲庫中最成功的一首藍調作品。失戀後以為會遇到一場美好的艷遇，發現真相後只能怨自己太「黑」；同樣充滿畫面感的故事與前面的「民間傳奇」卻是風格截然不同：若「民」是老少皆宜的喜劇古裝片，「藍」則會是少兒不宜的情慾III級片；
娃娃夫人 Runaway Bride：社會既定的女性定位(粉飾) vs. 對女性定位的否定(真實)
社會要求你成為芭比娃娃，着龐大婚紗，戴着鑽戒金飾才叫高雅，才是一個女性應有的樣子；但這一曲歌詞則強烈地表達着，穿着平底鞋和連身裙，毫無飾物配襯，只需要有足夠自信，就足以變得高雅。編曲也採用主流流行曲中比較難接受的Raggae，來襯托出「不需迎合社會」的概念；
忌廉溝鮮奶 Friends：「想法各自收埋」(粉飾) vs. 「做我的真正朋友」(真實)
英文歌名開宗名義，表達歌者對友誼的態度：別要顧慮我們的想法不合，忌廉和鮮奶這樣毫不相干的東西也可以沖調出美味的飲品，我們之間迥異的性格和想法也必然可以獲得意想不到的化學作用。暢快的街頭搖滾也給這首歌提供鮮明的畫面感。
魂斷威尼斯 Morte A Venezia：旅途中自尋短見(粉飾) vs. 自我的重生(真實)
編曲帶出猶如威尼斯水上漣漪不斷的清新感，詞人也不遺餘力描繪出具體的威尼斯異國風情；歌者卻揚言要在這水中葬下，轉眼又重新上岸，以此擺脫失戀的陰霾。
可以注意到，從第一曲「龍爭虎鬥」前那準備決鬥的音效，到最後一曲「魂斷威尼斯」長達兩分多鐘的海浪聲，也是一種 「粉飾」與「真實」的對比：生活中需要長期處於戰鬥狀態應對各種事物，而一碟過後則能放下這種緊張感，感受真正的自然與釋放。
至於後面的兩曲附贈的宣傳曲，雖與主題關係不甚強烈，但也依然可以取得某種關聯：「咬唇」為楊千嬅在 「新紮師妹」系列電影中的主題曲之一，「滿場飛」則為當年某化妝品牌的廣告歌，以至於CD盒內附贈的贊助商禮券也是此化妝品牌。這些不多不少都和主題有一定的聯繫。
這張專輯從當年的並不賣座，時隔14年到今天，有不少非主打也獲得她在Minor Classics演唱會中翻牌（民間傳奇、藍與黑、魂斷威尼斯），終於也可看出這張專輯在楊千嬅心中還是有一定的地位的。今天認真一聽才發現「電影名字」「化妝」與專輯立意之間的深刻關係，或許其實已經有不少歌迷一早就聽出來，本人在此也不禁將這些想法梳理出來，或許有穿鑿附會成分，但這麼理解下來再重聽一遍她的妝容，是否更能聽得出她真實的一面？
© 本文版权归作者 Frankie318 所有，任何形式转载请联系作者。
