那年暑假的FF8和菲
大家好，很高兴能在这里抒发和分享我对这首歌的一些个人情怀。废话少说，我们直奔主题。《EYES ON ME》，相信大家看到这个名字应该不会陌生，这是菲姐为数不多的英文歌曲之一，当然也是我最喜欢的她的作品之一。问起原因，有四。一它是英文歌，决定了它在菲歌中的稀有度；二它是游戏配乐，包含了更多的情愫和故事性；三歌曲本身的旋律和歌词都极致优美；四因为我玩过这个游戏N遍，它几乎成了我儿时游戏记忆的代名词。今天我想从自己的亲身经历和游戏故事背景两个角度来讲一下对这首歌的一些肤浅的认识。一些关于此歌的更详细更官方的信息，不在我要讲的范围之内。我会在最后附上相关链接，便于大家查询。 先讲亲身经历。EYES依附的游戏叫最终幻想八（FF8），最初玩到这个游戏是大概十四五岁的一个暑假，堂哥家。堂哥是个计算机迷和电脑游戏迷，后来也从事相关工作。在那个热浪袭人的酷暑，躲在空调房，喝着苏州道地的冰镇酸梅汤，在笨重的CRT屏前，伴随着奔四主机风扇吵闹的环境声场，第一次看到分辨率如此之高（其实只有680*480）且情节如此曲折感人的RPG游戏，绝对是让人享受和难忘的美好回忆。真心佩服日本游戏公司Square的高度前瞻性和投入力度，在新千年，在我们都还沉浸在fifa99红警帝国星际摩托英豪的年代。如果玩过FF7或者再前FF系列的朋友们肯定知道，FF8在其前身上的提升度之高以及转折度之大是前无古人的。它几乎是以里程碑的地位存在在整个FF体系中。FF系列第一次融入爱情故事在游戏中。有人批判它是小情，我说它是大爱。同年代还有什么游戏接触过爱情这个元素？反观18年后的现在的RPG或ARPG或SRPG，又有多少是没有爱情元素的？现在想来，游戏本身的进行其实充斥着更多的是枯燥费时的养成系统和战斗场景，以及迂回找寻路线的 迷失感。不过每当一段精美的CG动画出现屏幕上时，就会足以恢复所有的激情。兄弟俩用了整整一个暑假，对着打印出来的密密麻麻的攻略，刷了4CD盘容量才通关（故事结局与此文不相关，因此不剧透）。当我第一次在游戏中听到EYES这首歌的前奏竖琴旋律响起时，那种拨动心弦的感觉是难以言表的。菲嗓一出，瞬间陷入。后来我曾一度迷上FF系列，几乎每年暑假都会在自己的PC机上刷一遍，哪怕路线解谜情节都熟谙于心。也几乎是同时代，我爱上了菲姐的歌，爱的痴狂，爱的欲罢不能。我想这与EYES在我内心激起的涟漪是密不可分的。 再讲故事情节。要想彻底体会这首歌的意境和歌词含义就得从游戏本身的剧情来展开。如果时间轴正确的话，这个故事要讲通其实并不复杂。我们只需要记住四个名字就OK：Squall(S)、Luguna(L)、Rinoa(R)、Julia(J)。为了便于大家理解，我会按照正确的时间轴方式打开，而不是像游戏那样梦境切换的方式。背景基于架空的虚构世界观，一个飞艇和悬石横冲直撞的类地星球上。L（男主角）是某国的一名战士，不打仗的时候喜欢去军营附近的酒吧听钢琴手J（女主角）的钢琴独奏。但是L每次都只是安静的躲在吧台角落，默默的关注J，羞于言表。L是喜欢J的，J怎能体会不出？终于有一天J主动走向L，邀请L促膝长谈（谈话内容见随后附件链接）。谈话一开始L显得有些局促不安，相反J却引导的很得体很自然很落落大方。L有一双明媚清澈的眼眸，这是最吸引J的地方，也是引起动机的因素（这点对EYES歌词的正确理解很重要）。谈话的最后J邀请L为她正在创作的第一首歌曲作词，L欣然答应。这个时候俩人其实已是芳心暗许。谈话因征军令而结束。L奔赴前线。怎想此一去便是天涯两隔。L在战争中被敌方围困，最终跳入悬崖，身受重伤。所幸及时被当地村庄一女子发现并救治。但是L已失去战斗能力，为了感恩，L与救命恩人结婚，从此隐居村落。他们生下一子S。故事另一主线比较简单，但是很重要。J夜夜思君不见君，相思成疾，后得知L在战争中坠入悬崖（打个岔，为什么我想起了魔戒里阿拉贡被狼骑逼落悬崖的场景？那时候他与罗汉国公主也是互有情愫，情节如此相似！），玉石俱碎，潸然泪下。个人认为J因此事得了抑郁症。后来J嫁给了一名军官，生一女R。多年以后，J成了一名真正的歌手，最终替L完成了当年他许给自己的遗愿，这首歌曲就是《EYES ON ME》，是J自己的作词作曲，为的是祭奠那段短暂却刻骨铭心的过往，还有她迟迟没有等来的L。郁郁寡欢的J在歌词里淋漓尽致的表达了她时而现实时而幻境的境遇：每当我唱起这首歌，多么希望你能听到。我看到你的一颦一笑，分不清是现实还是幻想。我甚至都分不清我们是否有相遇在那个夜晚，也许有，抑或没有。我喜欢你那双羞涩的不敢直视我的眸子，你知道吗？其实那一刻，我早就爱上了你。亲爱的你在那儿吗？你有没有受伤？你有没有坠落（这里个人认为hurt和down理解为受伤坠落是正解，因为此歌谱写的时间轴是在J得知L坠落悬崖之后）？如果我轻轻的捏你，你能否蹙眉，让我确定你不是在沉睡。好了，第二段歌词就不翻译了，相信各位菲迷能够自己体会了吧。
最后补充一点。L和J分别生下的S和R在游戏的时间轴里是第一个登场的，且也有一段感情故事，有没有前世今生的感觉？而L和J的故事其实只是在S和R频繁出现的短暂支离的梦境里面。随着游戏的推进，两代人的感情线路逐渐清晰，玩家才真正明白时间轴的正确打开方式，最后幡然醒悟，这是FF8当年带给众多玩家的最大魅力所在！
打卡收工，谢谢大家的阅读！让各位劳神了。
附件：
中英文对照歌词（豆瓣音乐）：https://music.douban.com/review/2241561/ 菲姐原唱可在虾米，酷我，网易云音乐等各大中文音乐门户找到。 百度百科中文介绍：http://baike.baidu.com/item/Eyes%20On%20Me/440183?fr=aladdin 维基百科英文介绍：https://en.wikipedia.org/wiki/Eyes_on_Me_(Faye_Wong_song) 菲姐live版MV（youtube）:https://www.youtube.com/watch?v=KDGMU6sdVBE 菲姐原唱英文版游戏CG动画MV（youtube）：https://www.youtube.com/watch?v=HNefNLOHVYk 日文版游戏CG动画MV（youtube）：https://www.youtube.com/watch?v=K4U1f5yMvag 相关游戏对白中文翻译：http://www.acfun.cn/a/ac1993511
