Last Days of Summer in San Francisco

一首好歌不应该被忽略,尤其是一首与三藩市相关的好歌。
第一次去三藩市,我带的是《阿甘正传》里那首老歌,当珍妮离开阿甘前往西部追寻自己虚妄的梦想的时候,歌里是这么唱的,if you are going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair.
珍妮穿着那个“垮掉的一代”叛逆青年的吉普赛长裙,登上了那辆破破烂烂的老车。以前我总以为珍妮是那种心有猛虎的女子,后来才知道其实不是的,珍妮之所以会青春期绝望,因为她有个asshole的爸爸和破碎的童年,并不是她内心多强大,而是她过于脆弱。

回国以后我无意间听到Matt的这首歌,歌里讲了一座城市的故事。Matt的声音很简单,很直率,而他的歌曲旋律也非常平和而流畅,没有太多华丽的技巧。听了一些他的歌我发现他的很多歌都喜欢写一座城市的故事,有三藩,也有纽约。当Last Days of Summer in San Francisco的旋律响起的时候,我很容易会联想到那些在三藩市市中心走过的人们,手里拿着一杯咖啡。
歌词是这样的,We spent July in Berkeley Basement, Half read books and bold declarations.
嗯,第一次公路行去三藩市的时候,我和菲菲去UCB拜访朋友,那晚我们就住在伯克利。伯克利不是很热闹,但街边有很多画廊。早早关门,却依然可以看到画廊门栏上装饰性的彩灯,微弱的灯光照亮放在玻璃橱窗里的油画。

歌里还唱,There was so much I didn't believe in. And then, there was you. You made me brave, you made me stupid.
最让我印象深刻的一句是,No one cares about the stories they are not in. We'll fade out to whispers.
其实很多人唱很多歌,一样的歌词不同的人听出不同的回忆。每个人所能想起的都是自己的故事。我听到这首歌的时候,自然也会想起自己的故事。然而,哪怕我用尽我所掌握的一切语言,还是描写不好我的故事。更重要的是,读的人都会将自己的故事代入,因而这个故事早已不是我所讲述的故事。当然,这也没什么不好,毕竟在寻找“感同身受”的那一瞬间的这一漫长的过程就已经值得我去尽力。而且,我的故事变成他人的故事,亦是一种延续甚至复生。
我想这首歌会让很多人想起自己的故事的。

很多个晚上,我在走回宿舍的时候都会听这首歌,然后想起与三藩市短暂的相遇。
第一次去三藩市,我带的是《阿甘正传》里那首老歌,当珍妮离开阿甘前往西部追寻自己虚妄的梦想的时候,歌里是这么唱的,if you are going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair.
珍妮穿着那个“垮掉的一代”叛逆青年的吉普赛长裙,登上了那辆破破烂烂的老车。以前我总以为珍妮是那种心有猛虎的女子,后来才知道其实不是的,珍妮之所以会青春期绝望,因为她有个asshole的爸爸和破碎的童年,并不是她内心多强大,而是她过于脆弱。

回国以后我无意间听到Matt的这首歌,歌里讲了一座城市的故事。Matt的声音很简单,很直率,而他的歌曲旋律也非常平和而流畅,没有太多华丽的技巧。听了一些他的歌我发现他的很多歌都喜欢写一座城市的故事,有三藩,也有纽约。当Last Days of Summer in San Francisco的旋律响起的时候,我很容易会联想到那些在三藩市市中心走过的人们,手里拿着一杯咖啡。
歌词是这样的,We spent July in Berkeley Basement, Half read books and bold declarations.
嗯,第一次公路行去三藩市的时候,我和菲菲去UCB拜访朋友,那晚我们就住在伯克利。伯克利不是很热闹,但街边有很多画廊。早早关门,却依然可以看到画廊门栏上装饰性的彩灯,微弱的灯光照亮放在玻璃橱窗里的油画。

第一次在三藩的Lombard Street,中文名九曲花街
歌里还唱,There was so much I didn't believe in. And then, there was you. You made me brave, you made me stupid.
最让我印象深刻的一句是,No one cares about the stories they are not in. We'll fade out to whispers.
其实很多人唱很多歌,一样的歌词不同的人听出不同的回忆。每个人所能想起的都是自己的故事。我听到这首歌的时候,自然也会想起自己的故事。然而,哪怕我用尽我所掌握的一切语言,还是描写不好我的故事。更重要的是,读的人都会将自己的故事代入,因而这个故事早已不是我所讲述的故事。当然,这也没什么不好,毕竟在寻找“感同身受”的那一瞬间的这一漫长的过程就已经值得我去尽力。而且,我的故事变成他人的故事,亦是一种延续甚至复生。
我想这首歌会让很多人想起自己的故事的。

第二次在三藩的Lombard Street
很多个晚上,我在走回宿舍的时候都会听这首歌,然后想起与三藩市短暂的相遇。
© 本文版权归作者 小宝鱼鱼 所有,任何形式转载请联系作者。