译treaty

I've seen you change the water into wine
I've seen you change it back to water too
I sit at your table every night
I try but I just don't high with you

I wish there was a treaty we could sign
I do not care who takes this bloody hill
I'm angry and I'm tired all the time
I wish there was a treaty,
I wish there was a treaty between your love and mine

Ah, they're dancing in the street it's jubilee
We sold ourselves for love but now we're free
I'm so sorry for that ghost I made you be
Only one of us was real and that was me

I haven't said a word since you been gone
That any liar didn't say as well
I just can't believe the static coming on
You were my brown, my safe and sound
You were my Ariel

Ah, the fields are crying out it's jubilee
We sold ourselves for love but now we're free
I'm so sorry for that ghost I made you be
Only one of us was real and that was me

I heard the snake was baffled by his sin
He shed his scales to find the snake within
But born again is born without a skin
The poison enters into everything

I wish there was a treaty we could sign
I do not care who takes this bloody hill
I'm angry and I'm tired all the time
I wish there was a treaty,
I wish there was a treaty between your love and mine

译一：

我曾见你将水变为酒
亦曾见你将酒变回水
我每夜坐在你桌旁
我竭力却无法令你欢喜

我愿能与你订契约
不在意谁赢得此局
我愤怒疲惫无穷尽
我愿能与你订契约
定下你我之间的爱情

街头人民热舞欢庆大赦
你我失去自由今重得
我痛你因我不复昔颜
我犹是我你却已非

自你去后我不能一言
所有我样的骗子都不能言
无法相信如今死水的生活
方知你是我的土地和港湾
我的耶路撒冷

到处都因大赦喜极而泣
你我失去自由今重得
我痛你因我不复昔颜
我犹是我你却已非

我听说那蛇被原罪迷惑
褪去了皮而见到真实的自己
它获得重生却失去鳞片
毒液已浸入整个躯体

我愿能与你订契约
不在意谁赢得此局
我愤怒疲惫无穷尽
我愿能与你订契约
定下你我之间的爱情

译二：

与卿谐兮水如醪
与卿反目醪亦水
夜夜几旁伴卿坐
我心尽瘁卿难喜

愿与卿兮定一契
胜负盈亏皆无意
我怒我疲靡有终
契兮卿我情合一

衢舞之人庆放赦
自由昔贾今又得
哀卿以我不昔颜
我犹未改卿已易

自卿去后不能言
彼欺心者俱如此
方今之日如死水
卿兮我土、港、圣地

喜泣之人庆放赦
自由昔贾今又得
哀卿以我不昔颜
我犹未改卿已易

彼蛇于迷于原罪
褪其蜕兮识其己
获其重生丧其鳞
毒汁液兮遍入体

愿与卿兮定一契
胜负盈亏皆无意
我怒我疲靡有终
契兮卿我情合一