看落花与流水,有意或无情,亦难追忆!
去过广州,但不会说粤语,连听都不会。对粤语歌曲有一种说不清缘由的喜爱,是因歌曲旋律及歌词好听还是粤语本身的原因呢?想想应该二者兼有吧。我接触到的比较喜欢的粤语歌词的遣词造句和行文结构与国语的可说区别很大,歌词的发散性思考更宽广,相比很多国语歌词的平铺直白,粤语歌词用更多隐喻的方式表达,这会让听歌的人的“接收”更有层次感和深度感,多了一些回味。而为什么说“粤语本身”呢?模仿粤语的发音和口型的变化也很有意思;不会说粤语,我也只能模仿哼唱了。 几年前在一个朋友的空间第一次听这首歌-《落花流水》!她是由黄伟文作词,Eric Kwok和陈奕迅作曲,陈奕迅演唱。由一个成语解析出“落花”和“流水”这二者,赋予其生命从而表达对于生活,世事的感悟。
© 本文版权归作者 YC² 所有,任何形式转载请联系作者。