Gravity歌词翻译

歌：坂本真绫

Been a long road to follow
长路漫漫
Been there and gone tomorrow
明天到达又离开
Without saying goodbye to yesterday
不对昨日说再见
Are the memories I hold
我手中的记忆
still valid?
是否依旧明晰
Or have the tears deluded them?
抑或被眼泪蒙蔽？
Maybe this time tomorrow
也许明天的这次
The rain will cease to follow
雨将停止
And the mist will fade into one more today
雾将隐入又一个今天
Something somewhere out there keeps callin'
某处，某物，正在呼唤
Am I going home?
我要回家了吗？
Will I hear someone
我会听到某人
singing solace to the silent moon?
对沉默的月唱安定曲吗？
Zero gravity what's like?
零重力是什么样子？
Am I alone?
我是一个人吗？
Is somebody there beyond there heavy aching feet
沉重又疼痛的脚步之外
Still the road keeps on tellin' me to go on
仍有人在呼唤我继续走下去吗？
Something is pulling me
我被什么东西牵着
I feel the gravity of it all
我感到了它的引力