MARS-梦の途
MARS-梦の途
——序
关于“01”
对于后期才开始支持的我，
“01”这个数字， 我好像并没有什么发言权。
可的确无法抑制住对这张大碟的喜爱。
喜爱到不论放出哪一首都会无意识地跟着哼唱，
当然这也是身为一个支持者应该做的事，并无稀奇。
但是“1”这个数字， 的确拥有着它独一无二的专属定义吧，
代表着一个人的“开始”与“起初”。
那么今次为何又要用这样拼凑的形式来完成这篇呢？
就当， 我一直以来写下的文字都是为每张专辑的曲目特别定制的好了。
想不出比这更合理的形式， 所以如此， 虽然它老套极了！（笑
不过还是要用正常说法来适当说说吧，这张专辑。
不然怎么都是一脸的不甘心啊！！
那么就来说说我在这张比较喜欢的歌吧！
《Asrun Dream》
——最先知道它， 其实并非通过《MARS》。
当然听还是如此， 但故事并不是。
稍微年头追久一点的饭应该看过他早年跟吉田秋生的那次对谈吧？给我的印象还算是比较深的。
这首歌的灵感就是来自于那本他很喜欢的名叫《Banana Fish》的漫画， 里面的主角名字就叫“亚修”。
而那本漫画的作者刚好是吉田， 所以如果还能回忆起的话， 印象中聊的还是很愉快，话题很多都相关于那本漫画，
而我也是第一次， 从那样一篇访问里， 从他和吉田谈论这部作品的过程中，看到了许多自己对于他的影子。
当然我有很多想法在面对自己很欣赏的人的那个当下， 是很难完整的表达清楚的，大多原因应该是出于紧张。
所以那时还真的蛮羡慕他的。
回归正题，就是这首歌。
喜欢它的理由在当年跟喜欢他一样的简单。就是被歌里的那股很冲的劲头征服了，
庆幸早在多年前就已有着如此赤裸自己情绪的歌出现， 可惜并非在中国。
而我认识上去这种类型的作品他的影响也是极大的。以至于后来国内流行起的什么《要死也要死在你手里》
听过后莫名的感叹：虽然联想到《MARS》的《绘梦~For my dear》是很奇葩的。
但是的确就作品情绪上的毫无掩盖度而言，的确是我每天在听的。
有时候真的在思考， 或许《MARS》 就是在以<Banana Fish>的角度去诠释整张， 虽然那是我并不熟悉的故事， 但却也很意外的想到了。
而这首歌， 完全是因为他当时在看漫画前半部时投入过度的杰作吧， 毕竟是自称已经看过整部漫画“超”100遍的人。笑）
于是这首歌从99年的初期一直演绎到2009年的初期，好似是画下了一个时代的句点， 但依然觉得这样的作品可敬可畏。
从起初的青涩， 倔强，火热， 到后期的如火纯青。
真希望能再听到一次。如果“01”的序章“美”与想象的部分全部留给了《Ares》
那么，《Asrun Dream》则是开篇后， 绝对是能冲撞至令人战栗的存在！
——【歌名中单词“Asrun” 源于《Banana Fish》主角亚修的原名。】
由来详见最后附着“革命前夜秘密会话GACKTx吉田秋生篇”对谈内容地址。
关于“梦”
这张专辑的本来面貌，个人理解在于“梦”。
即便真的是以想象中的战神之姿行走在梦的前头。
却是每一步都像是正行进在寻梦的见梦与遇梦的旅途中。
所以当我决定写下的时候， 随着他行走在每一处留下的脚步，也尽可能联想他能看到各种梦，这样的追寻， 才更有意义。
“MARS”
踏着寻梦的脚步去前行，迎接着梦的光临。
而最贴切于它的其实是“天空”。
因为除了古希腊的英雄传说外，还有一部分被解释为“火星”
兴许后者才是正确的，因为若是身处在一颗荒芜的星球上， 为了还原而令它从新复苏，
那样， 可能会比直接去迎战来的更有力度一些吧。
不过， 意外地，我还是选择了“战神”。
有时也会不自觉把两种解释联系在一起，显得更强大一点。
我是幻想派， 而他音乐的想象空间总是无限大的，这点无可厚非吧!!
专辑中的【Freesia】与【U+K】都是GACKT在MM时期做过交流的【岛田阳平】参与作曲。
同样参与作曲的作品还有GACKT1999年发行单曲的那首【STORY】
然后就是【U+K】
重要的事情说三遍：还未来得及查阅基本讯息的新人Fans请听好，
这张专辑里，【U+K】才是GACKT给MM时期逝去好友KAMI的创作，并非【Vanilla】。
早期是谁留下【Vanilla】才是写给KAMI的歌这种传言我是懒得去管的， 总之记得在哪个音乐网站上看到过一次，
以后就再也没去过那家网站了。
总之， 知道的人眼里，他很坚强了， 已不再想他究竟能怎样， 尽管人类的贪心那么无止尽。
这张【MARS】也是代表他一个时期的心境吧， 或许那时期的每一首作品，都是写给一个他想念的人，遗憾的是，
那个人或许再也听不到了而已。【个人想法，介意请忽略】
无论是那些光鲜也好， 努力也好， 都是他自己应该也是应得的。
这张专辑我给了满星， 同样是因为他的毅力。虽然知道一个人如果内心有了“无尽”，是何其可怕的事情。
可他的毅力啊， 也撑起了许多东西。
其中包括，他的音乐，和我们的信仰，当然， 还有他的“第一张”。
这是绝对不能够去忘记的。
发行于2000年4月26日的《MARS》
无论是用何种理由来解释，只要不脱离坚韧的词汇，终归还是贴切于他的。
<图片2>
第一章：梦の初
相关曲目：《Ares》
你属于天空
你害怕人群
但你知道天空并不属于你
你悠悠地站在人群
给你一双翅膀
哪怕是仅此一次的飞翔
只想离天空更近
众人遥望着你的美丽
即便没有人知道你也多情
喜欢高处的你
向下望去……。
第二章：热烈の梦
相关曲目：《Asrun Dream》
像鹰
测量天空的长度
从天空飞到陆地
再从陆地飞回到天空
试探着要多久
才能靠近想靠近人的身边
反复
没有留下你一丝翅膀的痕迹
因为你已失去
只是为了能找寻
失去的
已无踪迹
如此
对着你微笑
不是因为忘记你曾经历的痛
而是希望你更好
即便再也无法自由穿梭的时候
拖着长长的印记
追着那只不回头的鸟
直到你死掉
会重生吗？
终于倒在我怀里
抱着你哭泣
毫不在意你的任性
结束后
又能感受到你作为人类的身躯
并不冰冷的
火焰般地神情
湛蓝的天空下苏醒
一切都归于平静
睁开了
那如鹰一样的眼睛……。
第三章：描绘の梦
相关曲目：《绘梦~ For my dear》
像是曾经对谁承诺过那样，
无数次地， 编织着梦想。
不论是别人的或是自己的，
每一次听见那熟悉而又青涩的呐喊声从耳边传来，
总会止不住热泪盈眶。
或许久了也并无人关心那唱歌的人究竟在执着些什么。
总之听他那样子， 就是想不带一丝犹豫地去做吧!
第四章：童话の梦
相关曲目：《U+K》
嗨， 知道吗？
有一天，我做了一个梦。
梦里面你手拿着很多五彩的气球，
月亮使出了一种魔法，可以让你永远都不离开我身边。
于是又可以笑的像个孩子了。
第五章：情色の梦
相关曲目：《Vanilla》(MARS Ver.)
摇摇摆摆的小黄歌，
听听看没有什么不好的， 除非你已忘记了人的七情六欲，
那些残留于每个人皮肤与皮肤间， 值得去相互挂念的一切。
第六章：温柔の梦
相关曲目：《Freesia.op1&Freesia.op2》
梦中有谁
在伴着他的琴声跳舞吧
她缓解了他的寂寞
那白色的裙角不断随着风的拂过而飞扬着
像只美丽的天鹅
每当指尖游走于风中
就好像看见季节里浮出了一朵白色的花
在那轻易不可移动的视线中
缓缓绽放着…。
第七章：囚禁の梦
相关曲目：《Illness Illusion》
面具上的笑容
那张看起来诡异的脸
多想知道它的背后
是究竟隐藏了多少谎言
还是为了嘲笑我而出现
每当我传来痛苦
都会听见它开怀大笑
可是呀
你这个狂徒
有一天
我终会获得我的自由
而你
才会变成这世上最痛苦的人
我用我的性命担保
永生永世的长生不死
就是你唯一的痛苦
但愿那时
你也会如现在玩弄我这般享受
在看什么？
是不是在想
人类呀
永远是那么单纯而又愚蠢的动物
遗憾的是
我并未承认过
只是拥有着同一副肉身
所以
想看见我哭？
想让我继续在你的狰狞下流出受虐的眼泪吗？
呵呵
令你失望了
与其如此
不如等你吸干我的血。
第八章：镜の梦
相关曲目：《Mirror》(MARS Ver.)
对着镜中七色的彩虹
露出微笑吧！
尽管不知失去我后的你会怎样
终于不再对着那些无谓的事流泪了
抬起头
向这遥远的天空
喊出我的名字
此后
这个世界
将不再受你束缚
照照这面镜子吧
揭开你美丽的谎言
来吧
准备迎接
那再也看不见悲伤的脸
因你的谎言太过隆重而去选择相信的我
在你的眼里到底算什么？
已经得到答案的一切
换来的
是不会原谅
谁让你当初选择了欺骗
如此愚弄着
对你不曾有过改变的自己。
第九章：大家の梦
相关曲目：《Dears》
你的坚强都是带泪的
你的温柔却是彻头彻尾的
在你爱的人面前
似乎并不隐藏些什么
就算被发现
你如孩子一样的天真
在如此奋斗的路上
也相信着
你会长大。
俯视着
相信你会变成它
别害怕
尽情用歌声
填满我余下的光阴吧！
不是想成为
天空中最亮的星吗？
想它的光芒永远照耀着
想那束光明是你创造的
想成为鸟
被神一般的力量
赐予这永久的翱翔
羡慕它的自由啊！
哪怕是短暂的啼叫
也如同炫耀。
用力地
抓紧我吧！！
你如此任性
却像看到了一棵树
从树苗开始
渐渐地成长
由它自身
跳跃的青春。
第十章：流浪の梦
相关曲目《OASIS》(MARS Ver.)
是神的旨意
愿黄沙覆盖那树叶的忧伤
太阳播撒于沙中希望
河流不断想靠近干涸千年的海洋
勇敢的人
我想知道
你的去向
曾经稚嫩的脚步
走在这苍茫大地上
一夜间
竟也变得疯狂
一起沦陷吧
若没勇气的话
一同消磨这等死的时光 ……
他才不会呢！
我心想
眼前的这家伙啊
只会紧紧抓住手里的沙
一层一层地
拨开沙里的石头吧！
第十一章：等待の梦
相关曲目：《この誰もいない部屋で》
在这空旷无人的房间里
我看见的 是谁的倒影
听见的 是谁的呼吸
流过我体内的一切都是那么熟悉
当你用温柔的双手握住我
我们一同身处这忧郁的蓝色
或许它也是充满希望的
瞬间明白了你存在的意义是什么
无论我是不是注定被遗弃
你都不会离开我
行走在那样一场虚无的梦
每个人都在有意无意地笑脸相迎
仿佛躲在那个看上去并不绚丽的角落里的只有你
挥舞着透明的羽翼
告诉我你在等着我回去……。
<图片3>
——序
关于“01”
对于后期才开始支持的我，
“01”这个数字， 我好像并没有什么发言权。
可的确无法抑制住对这张大碟的喜爱。
喜爱到不论放出哪一首都会无意识地跟着哼唱，
当然这也是身为一个支持者应该做的事，并无稀奇。
但是“1”这个数字， 的确拥有着它独一无二的专属定义吧，
代表着一个人的“开始”与“起初”。
那么今次为何又要用这样拼凑的形式来完成这篇呢？
就当， 我一直以来写下的文字都是为每张专辑的曲目特别定制的好了。
想不出比这更合理的形式， 所以如此， 虽然它老套极了！（笑
不过还是要用正常说法来适当说说吧，这张专辑。
不然怎么都是一脸的不甘心啊！！
那么就来说说我在这张比较喜欢的歌吧！
《Asrun Dream》
——最先知道它， 其实并非通过《MARS》。
当然听还是如此， 但故事并不是。
稍微年头追久一点的饭应该看过他早年跟吉田秋生的那次对谈吧？给我的印象还算是比较深的。
这首歌的灵感就是来自于那本他很喜欢的名叫《Banana Fish》的漫画， 里面的主角名字就叫“亚修”。
而那本漫画的作者刚好是吉田， 所以如果还能回忆起的话， 印象中聊的还是很愉快，话题很多都相关于那本漫画，
而我也是第一次， 从那样一篇访问里， 从他和吉田谈论这部作品的过程中，看到了许多自己对于他的影子。
当然我有很多想法在面对自己很欣赏的人的那个当下， 是很难完整的表达清楚的，大多原因应该是出于紧张。
所以那时还真的蛮羡慕他的。
回归正题，就是这首歌。
喜欢它的理由在当年跟喜欢他一样的简单。就是被歌里的那股很冲的劲头征服了，
庆幸早在多年前就已有着如此赤裸自己情绪的歌出现， 可惜并非在中国。
而我认识上去这种类型的作品他的影响也是极大的。以至于后来国内流行起的什么《要死也要死在你手里》
听过后莫名的感叹：虽然联想到《MARS》的《绘梦~For my dear》是很奇葩的。
但是的确就作品情绪上的毫无掩盖度而言，的确是我每天在听的。
有时候真的在思考， 或许《MARS》 就是在以<Banana Fish>的角度去诠释整张， 虽然那是我并不熟悉的故事， 但却也很意外的想到了。
而这首歌， 完全是因为他当时在看漫画前半部时投入过度的杰作吧， 毕竟是自称已经看过整部漫画“超”100遍的人。笑）
于是这首歌从99年的初期一直演绎到2009年的初期，好似是画下了一个时代的句点， 但依然觉得这样的作品可敬可畏。
从起初的青涩， 倔强，火热， 到后期的如火纯青。
真希望能再听到一次。如果“01”的序章“美”与想象的部分全部留给了《Ares》
那么，《Asrun Dream》则是开篇后， 绝对是能冲撞至令人战栗的存在！
——【歌名中单词“Asrun” 源于《Banana Fish》主角亚修的原名。】
由来详见最后附着“革命前夜秘密会话GACKTx吉田秋生篇”对谈内容地址。
关于“梦”
这张专辑的本来面貌，个人理解在于“梦”。
即便真的是以想象中的战神之姿行走在梦的前头。
却是每一步都像是正行进在寻梦的见梦与遇梦的旅途中。
所以当我决定写下的时候， 随着他行走在每一处留下的脚步，也尽可能联想他能看到各种梦，这样的追寻， 才更有意义。
“MARS”
踏着寻梦的脚步去前行，迎接着梦的光临。
而最贴切于它的其实是“天空”。
因为除了古希腊的英雄传说外，还有一部分被解释为“火星”
兴许后者才是正确的，因为若是身处在一颗荒芜的星球上， 为了还原而令它从新复苏，
那样， 可能会比直接去迎战来的更有力度一些吧。
不过， 意外地，我还是选择了“战神”。
有时也会不自觉把两种解释联系在一起，显得更强大一点。
我是幻想派， 而他音乐的想象空间总是无限大的，这点无可厚非吧!!
专辑中的【Freesia】与【U+K】都是GACKT在MM时期做过交流的【岛田阳平】参与作曲。
同样参与作曲的作品还有GACKT1999年发行单曲的那首【STORY】
然后就是【U+K】
重要的事情说三遍：还未来得及查阅基本讯息的新人Fans请听好，
这张专辑里，【U+K】才是GACKT给MM时期逝去好友KAMI的创作，并非【Vanilla】。
早期是谁留下【Vanilla】才是写给KAMI的歌这种传言我是懒得去管的， 总之记得在哪个音乐网站上看到过一次，
以后就再也没去过那家网站了。
总之， 知道的人眼里，他很坚强了， 已不再想他究竟能怎样， 尽管人类的贪心那么无止尽。
这张【MARS】也是代表他一个时期的心境吧， 或许那时期的每一首作品，都是写给一个他想念的人，遗憾的是，
那个人或许再也听不到了而已。【个人想法，介意请忽略】
无论是那些光鲜也好， 努力也好， 都是他自己应该也是应得的。
这张专辑我给了满星， 同样是因为他的毅力。虽然知道一个人如果内心有了“无尽”，是何其可怕的事情。
可他的毅力啊， 也撑起了许多东西。
其中包括，他的音乐，和我们的信仰，当然， 还有他的“第一张”。
这是绝对不能够去忘记的。
发行于2000年4月26日的《MARS》
无论是用何种理由来解释，只要不脱离坚韧的词汇，终归还是贴切于他的。
<图片2>
第一章：梦の初
相关曲目：《Ares》
你属于天空
你害怕人群
但你知道天空并不属于你
你悠悠地站在人群
给你一双翅膀
哪怕是仅此一次的飞翔
只想离天空更近
众人遥望着你的美丽
即便没有人知道你也多情
喜欢高处的你
向下望去……。
第二章：热烈の梦
相关曲目：《Asrun Dream》
像鹰
测量天空的长度
从天空飞到陆地
再从陆地飞回到天空
试探着要多久
才能靠近想靠近人的身边
反复
没有留下你一丝翅膀的痕迹
因为你已失去
只是为了能找寻
失去的
已无踪迹
如此
对着你微笑
不是因为忘记你曾经历的痛
而是希望你更好
即便再也无法自由穿梭的时候
拖着长长的印记
追着那只不回头的鸟
直到你死掉
会重生吗？
终于倒在我怀里
抱着你哭泣
毫不在意你的任性
结束后
又能感受到你作为人类的身躯
并不冰冷的
火焰般地神情
湛蓝的天空下苏醒
一切都归于平静
睁开了
那如鹰一样的眼睛……。
第三章：描绘の梦
相关曲目：《绘梦~ For my dear》
像是曾经对谁承诺过那样，
无数次地， 编织着梦想。
不论是别人的或是自己的，
每一次听见那熟悉而又青涩的呐喊声从耳边传来，
总会止不住热泪盈眶。
或许久了也并无人关心那唱歌的人究竟在执着些什么。
总之听他那样子， 就是想不带一丝犹豫地去做吧!
第四章：童话の梦
相关曲目：《U+K》
嗨， 知道吗？
有一天，我做了一个梦。
梦里面你手拿着很多五彩的气球，
月亮使出了一种魔法，可以让你永远都不离开我身边。
于是又可以笑的像个孩子了。
第五章：情色の梦
相关曲目：《Vanilla》(MARS Ver.)
摇摇摆摆的小黄歌，
听听看没有什么不好的， 除非你已忘记了人的七情六欲，
那些残留于每个人皮肤与皮肤间， 值得去相互挂念的一切。
第六章：温柔の梦
相关曲目：《Freesia.op1&Freesia.op2》
梦中有谁
在伴着他的琴声跳舞吧
她缓解了他的寂寞
那白色的裙角不断随着风的拂过而飞扬着
像只美丽的天鹅
每当指尖游走于风中
就好像看见季节里浮出了一朵白色的花
在那轻易不可移动的视线中
缓缓绽放着…。
第七章：囚禁の梦
相关曲目：《Illness Illusion》
面具上的笑容
那张看起来诡异的脸
多想知道它的背后
是究竟隐藏了多少谎言
还是为了嘲笑我而出现
每当我传来痛苦
都会听见它开怀大笑
可是呀
你这个狂徒
有一天
我终会获得我的自由
而你
才会变成这世上最痛苦的人
我用我的性命担保
永生永世的长生不死
就是你唯一的痛苦
但愿那时
你也会如现在玩弄我这般享受
在看什么？
是不是在想
人类呀
永远是那么单纯而又愚蠢的动物
遗憾的是
我并未承认过
只是拥有着同一副肉身
所以
想看见我哭？
想让我继续在你的狰狞下流出受虐的眼泪吗？
呵呵
令你失望了
与其如此
不如等你吸干我的血。
第八章：镜の梦
相关曲目：《Mirror》(MARS Ver.)
对着镜中七色的彩虹
露出微笑吧！
尽管不知失去我后的你会怎样
终于不再对着那些无谓的事流泪了
抬起头
向这遥远的天空
喊出我的名字
此后
这个世界
将不再受你束缚
照照这面镜子吧
揭开你美丽的谎言
来吧
准备迎接
那再也看不见悲伤的脸
因你的谎言太过隆重而去选择相信的我
在你的眼里到底算什么？
已经得到答案的一切
换来的
是不会原谅
谁让你当初选择了欺骗
如此愚弄着
对你不曾有过改变的自己。
第九章：大家の梦
相关曲目：《Dears》
你的坚强都是带泪的
你的温柔却是彻头彻尾的
在你爱的人面前
似乎并不隐藏些什么
就算被发现
你如孩子一样的天真
在如此奋斗的路上
也相信着
你会长大。
俯视着
相信你会变成它
别害怕
尽情用歌声
填满我余下的光阴吧！
不是想成为
天空中最亮的星吗？
想它的光芒永远照耀着
想那束光明是你创造的
想成为鸟
被神一般的力量
赐予这永久的翱翔
羡慕它的自由啊！
哪怕是短暂的啼叫
也如同炫耀。
用力地
抓紧我吧！！
你如此任性
却像看到了一棵树
从树苗开始
渐渐地成长
由它自身
跳跃的青春。
第十章：流浪の梦
相关曲目《OASIS》(MARS Ver.)
是神的旨意
愿黄沙覆盖那树叶的忧伤
太阳播撒于沙中希望
河流不断想靠近干涸千年的海洋
勇敢的人
我想知道
你的去向
曾经稚嫩的脚步
走在这苍茫大地上
一夜间
竟也变得疯狂
一起沦陷吧
若没勇气的话
一同消磨这等死的时光 ……
他才不会呢！
我心想
眼前的这家伙啊
只会紧紧抓住手里的沙
一层一层地
拨开沙里的石头吧！
第十一章：等待の梦
相关曲目：《この誰もいない部屋で》
在这空旷无人的房间里
我看见的 是谁的倒影
听见的 是谁的呼吸
流过我体内的一切都是那么熟悉
当你用温柔的双手握住我
我们一同身处这忧郁的蓝色
或许它也是充满希望的
瞬间明白了你存在的意义是什么
无论我是不是注定被遗弃
你都不会离开我
行走在那样一场虚无的梦
每个人都在有意无意地笑脸相迎
仿佛躲在那个看上去并不绚丽的角落里的只有你
挥舞着透明的羽翼
告诉我你在等着我回去……。
<图片3>
