一切，都是命中注定的偶然发生

一切
作者：北岛

一切都是命运
一切都是烟云
一切都是没有结局的开始
一切都是稍纵即逝的追寻

一切欢乐都没有微笑
一切苦难都没有泪痕
一切语言都是重复
一切交往都是初逢
 
一切爱情都在心里
一切往事都在梦中
一切希望都带着注释
一切信仰都带着呻吟

一切爆发都有片刻的宁静
一切死亡都有冗长的回声


All - 英文对照
Authored by: Beidao |Translated by: Longwind

All fates are destined
All clouds are fleeing
All beginnings are without endings
All searches are brief

All joy is without smiles
All sorrow is without tears
All languages are repetitive
All relationships are first encounters

All love is within hearts
All past is in the dreams
All hope carries a note
All faith comes with longing

All bursts are preceded by moments of silence
All death has a prolonged echo


体悟

在诗人眼中，世间一切的相遇，都是久别重逢。
在你的心中，世间一切的相逢是命中注定，还是偶然发生？
抑或是，像阿甘说的那样：“也许两者都有，也许两者都在同时发生……”

「完」

我是童真
为你寻觅
更多经典
感谢支持

如果你也喜欢经典，可以关注此公号：「寻觅经典」findingclassic
<图片1>