汤唯：不要一了百了，听我轻吟晚秋
文：小熊饼干
我要先声明一下，本人虽不是“汤女神”的脑残粉，但在我喜欢的为数不多的华裔女演员中，汤小姐绝对也是“榜上有名”的。
在《不二情书》这部仅上映3日就票房过亿的爱情片中，汤小姐再度献声。我之所以用“再度”二字，是回忆起之前她在《晚秋》中，也有精彩献声，那次的作品真是让我颇感意外。而这次……依然让我颇感意外……
听完这首电影插曲《我曾经也想过一了百了》，我分明感受到一个女生矫情的在角落碎碎念，不禁觉得，汤小姐，你口渴吗？听得我真想给你沏杯菊花枸杞茶。这歌能唱下来，你也太不易了！
各位看官可能觉得，人家不过是个演员，不要那么苛刻的要求女神好吗？
如果你们知道女神这次的演绎，是翻唱日本著名歌手中岛美嘉的作品（由于QQ音乐版权原因请君自行脑补中岛美嘉的《雪の华》）就知道这次汤小姐是活脱脱的给电影出品人江志强带沟里了。再看了这次主题曲的制作名单，张亚东先生的名字赫然出现在內，这样的配置的确让人充满期待，但往往事与愿违，张亚东也未必就是“票房保证”。
《我曾经也想过一了百了》是《仆が死のうと思ったのは》的中文版。中岛美嘉的版本，绝望中充满力量，副歌接近嘶吼般的处理方式，让人听后酣畅淋漓。是啊，谁的人生不会曾有过想死的片刻？敢于直面人生的惨淡，是因为有你一直在我身边。歌曲开头淡淡的钢琴伴随着有些失落的人声，而当副歌旋律的转调响起，豁然开朗，云开雾散，向死而生的力量在音乐里蔓延……
接着让我们来品一品汤小姐的版本，首先我对这位作词人陶晨同学，不熟悉，可以说很不熟悉，大家可自行百度下。但我可确定的是，此人对音律并不十分了解，因为经他手最后修改的翻译过来的中文词，存在很多BUG，让演绎歌曲的人很难去在咬字上规避这些问题,最终会导致从听感上出现明显的“破口”，基本整遍唱完估计也快要给我女神憋死了，这得要多长的气息？好在是录音，可以在棚里一遍遍反复磨制作人张亚东先生。加上歌曲《我曾经也想过一了百了》的速度比原版的要快，每一句词，旋律又都很长，想来是制作人对于汤小姐的演绎能力一定是自信满满的。
在《不二情书》里的“姣爷” 是一个爱时好好爱，认清现实后利落分开，不自欺欺人，不留恋回头的姑娘。反观歌声里的汤小姐，这次表现却有些矫情、絮叨，少了在电影里的那份洒脱。有时声音用力过猛也未必是好，凡事注重力道，过犹不及。不过话说回来，完败给中岛美嘉，也并不是什么丢人的事情。比起当年翻唱过中岛美嘉另一首作品－《雪の华》的某韩姓女演员……汤小姐还是不错的。不过我觉得以后汤小姐在选歌的时候，还是最好量力而行，适合自己的才是最好的。
当然，人家是得过华语电影传媒大奖最佳女主角奖的演员，而不是专业歌手。
最后推荐汤小姐在电影《晚秋》里的插曲《晚秋》，马上塞上耳机，闭上眼睛，当六弦琴响起的时候，她会在你耳边喃喃细语……
来源：梦想鱼文化 微信公号
http://weibo.com/mengxiangyuwenhua
我要先声明一下，本人虽不是“汤女神”的脑残粉，但在我喜欢的为数不多的华裔女演员中，汤小姐绝对也是“榜上有名”的。
在《不二情书》这部仅上映3日就票房过亿的爱情片中，汤小姐再度献声。我之所以用“再度”二字，是回忆起之前她在《晚秋》中，也有精彩献声，那次的作品真是让我颇感意外。而这次……依然让我颇感意外……
晚秋预告
听完这首电影插曲《我曾经也想过一了百了》，我分明感受到一个女生矫情的在角落碎碎念，不禁觉得，汤小姐，你口渴吗？听得我真想给你沏杯菊花枸杞茶。这歌能唱下来，你也太不易了！
各位看官可能觉得，人家不过是个演员，不要那么苛刻的要求女神好吗？
如果你们知道女神这次的演绎，是翻唱日本著名歌手中岛美嘉的作品（由于QQ音乐版权原因请君自行脑补中岛美嘉的《雪の华》）就知道这次汤小姐是活脱脱的给电影出品人江志强带沟里了。再看了这次主题曲的制作名单，张亚东先生的名字赫然出现在內，这样的配置的确让人充满期待，但往往事与愿违，张亚东也未必就是“票房保证”。
《我曾经也想过一了百了》是《仆が死のうと思ったのは》的中文版。中岛美嘉的版本，绝望中充满力量，副歌接近嘶吼般的处理方式，让人听后酣畅淋漓。是啊，谁的人生不会曾有过想死的片刻？敢于直面人生的惨淡，是因为有你一直在我身边。歌曲开头淡淡的钢琴伴随着有些失落的人声，而当副歌旋律的转调响起，豁然开朗，云开雾散，向死而生的力量在音乐里蔓延……
中岛美嘉
接着让我们来品一品汤小姐的版本，首先我对这位作词人陶晨同学，不熟悉，可以说很不熟悉，大家可自行百度下。但我可确定的是，此人对音律并不十分了解，因为经他手最后修改的翻译过来的中文词，存在很多BUG，让演绎歌曲的人很难去在咬字上规避这些问题,最终会导致从听感上出现明显的“破口”，基本整遍唱完估计也快要给我女神憋死了，这得要多长的气息？好在是录音，可以在棚里一遍遍反复磨制作人张亚东先生。加上歌曲《我曾经也想过一了百了》的速度比原版的要快，每一句词，旋律又都很长，想来是制作人对于汤小姐的演绎能力一定是自信满满的。
汤唯
在《不二情书》里的“姣爷” 是一个爱时好好爱，认清现实后利落分开，不自欺欺人，不留恋回头的姑娘。反观歌声里的汤小姐，这次表现却有些矫情、絮叨，少了在电影里的那份洒脱。有时声音用力过猛也未必是好，凡事注重力道，过犹不及。不过话说回来，完败给中岛美嘉，也并不是什么丢人的事情。比起当年翻唱过中岛美嘉另一首作品－《雪の华》的某韩姓女演员……汤小姐还是不错的。不过我觉得以后汤小姐在选歌的时候，还是最好量力而行，适合自己的才是最好的。
当然，人家是得过华语电影传媒大奖最佳女主角奖的演员，而不是专业歌手。
汤唯
最后推荐汤小姐在电影《晚秋》里的插曲《晚秋》，马上塞上耳机，闭上眼睛，当六弦琴响起的时候，她会在你耳边喃喃细语……
来源：梦想鱼文化 微信公号
http://weibo.com/mengxiangyuwenhua
