关于《米店》,这些故事你可能还没听过
这其实是一首励志歌曲。张玮玮自己说的。
先说说《米店》这首歌被民谣圈的偏爱,从老狼、李志、周云蓬、衣湿乐队,都非常喜欢这首歌。
第四季《我是歌手》总决赛,大家都把目光放在半个乐坛重新合作的那曲《礼物》,而老狼当晚最佳表现,由张玮玮亲自伴奏的《米店》被忽视了。在一群的嘶吼、高音和炫技表演之中,老狼像个诗人吟唱着,张玮玮的手风琴悠然依旧,伴奏手鼓声音铿然,配上叙事味十足的唱腔,民谣韵味如烟般弥散。最好的民谣以最合适的方式,留在了这个喧嚣的舞台。
这不是老狼第一次演唱这首歌。在2015你年工体演唱会上,作为李志好基友的老狼,也曾登台演唱过《米店》;野孩子20周年演唱会,老狼登台翻唱:可见他对这首歌的偏爱。
同样偏爱这首歌的还有李志。在他的翻唱专辑《我爱南京》中选取了这首歌,且是专辑最受欢迎的作品。和张玮玮版温暖又忧伤不同,李志的唱腔带着热切却又慵懒,有浮生如梦之感。尽管翻唱过,李志依然对原版情有独钟:2015年4月,李志做客网易云音乐,在推荐的10首心中最好听的中文歌名单中,《米店》列其中,并给予“近十年最好听的中文歌曲之一”的评价。此外,衣湿乐队翻唱过一个方言版。这是我们现在能听到《米店》的四个版本(ps:据网友补充,赵雷、宋冬野也都分别翻唱过一版)。
民谣大咖们竞相翻唱、推介,《米店》得到业内的高度认可。相比之下,罗永浩这个外行对《米店》的偏爱有些夸张:2012年北展剧场演讲,他请来张玮玮和郭龙演唱这首歌。那时候锤子手机还处于胚胎状态,张玮玮调侃,这首歌要改成《手机店》,那句“一手拿着苹果一手拿着命运”,改成了“一手拿着罗phone一手拿着命运”,全场莞尔;在2015年坚果手机文青版发布会上,他又找来张玮玮和郭龙现场演出《米店》。
这还不是全部。任性的老罗给所有锤子、坚果手机都预置了几首正版铃声,《米店》就在其中。老罗说,就是喜欢。张玮玮则谦虚到:很荣幸,这首歌能够成为手机铃声(你们的CP真是够了!)
说完这些,我们来谈谈这首歌背后的故事。
《米店》是张玮玮最为人熟知的作品之一。张玮玮,甘肃白银人,一直是个手风琴手。早年是美好药店、野孩子乐队成员,也客串左小祖咒王娟钟立风李志等乐队的乐手。相比《米店》,他更为人熟知还有一首《织毛衣》,那句“我深深地爱你,你却爱上一个傻×,那个傻×不爱你,你比傻×还傻×,喔…… 你还给傻×织毛衣!”,早成为近年来民谣圈的一句流行语。
张玮玮创作这首歌的时,正逢人生低谷:野孩子乐队解散,他在北京各大酒吧流落演唱,四顾迷茫。后来他和老朋友郭龙组成新的乐队,继续民谣生涯。在去往连州参加“谣•传——中国民谣新声”演出的火车上,他写下了这首《米店》,并随后登台演出。
据张晓舟说,那是他们第一次唱自己的歌,临上场前两人还在排练,像考试前一刻还抱着书猛看的小学生。一上台,玮玮紧张得把词全忘了。好在他天性轻松,胡乱糟糟又满面春风地把歌给唱下来了,效果还挺棒。如今,这首迷茫中火车上写作的歌曲,刷了我们的屏。
喜欢《米店》这首歌的人,大多先被它的歌词吸引:虽然这首诗歌一样的词,很难说用确切的语句来解释其中涵义,但是个中意味模糊可辨,值得反复咀嚼。尤其是那句“我会洗干净头发爬上桅杆,然后撑起我们葡萄枝嫩叶般的家”,在动不动就以妈妈、故乡、温暖、姑娘为基本意象的民谣歌词圈里,出类拔萃。
关于这句歌词的意义,从公开信息中对张玮玮的访谈中考证,应来自一部伟大的作品,叫《哈扎尔辞典》。这是据张玮玮最爱的文学作品,是塞尔维亚作家米洛拉德•帕维奇的旷世奇书,曾被认为是可以“使其作者得以跻身于博尔赫斯、科塔萨尔和埃科这样的当代文学大师的行列”的词典体小说。这部书主要是对哈扎尔民族宗教改革大论辩的解释。在书中 有一个女神,叫阿捷赫公主,她是书中重要的人物:拥有美妙的容颜,又能诗善文,是基督教、伊斯兰教和犹太教的三教公主,还穿越到现代社会当过女招待,宣城自己是唯一幸存的哈扎尔人。在辞典里,阿捷赫公主有这样一段祷文:
我的主,在我们的船上,水手们忙碌如蚁:今晨,我用我的头发洗船,他们攀上洁净的桅杆,把绿色的帆拖向他们像葡萄树嫩叶般的蚁巢。”
《哈扎尔辞典》这本书晦涩难懂,仿佛一本宗教密码书,需要很大知识背景作为阅读支撑。张玮玮说,自己看了不下十遍。可以确定,这句歌词来自对书中意象的化用。
《哈扎尔辞典》按照颜色分为红黄绿三色
那么,这个意象与米店又有什么关系呢?在张玮玮一篇名为《梦境的开始》文章里,他讲述了创作背景:
在北京的时候,他认识了一个南方姑娘,他们的热恋期是在每晚长途电话里度过的。在那些巨额电话费里,她说毕业后她不想上班,想开个卖二手旧货的杂货店,名字也想好了,叫“米店”。
张玮玮说,小时候我在单簧管老师家里看过一副画,空荡荡的阿拉伯庭院里,坐着一个女孩。一束光照进庭院,落在女孩和她身旁的水壶上面。每次去上课我都站在那幅画对面,它给我留下了很深的印象。不知为什么,我总觉得女友和那幅画里的女孩很像。那幅画里的气氛,还有他对江南的想象,以及美好爱情的召唤,合起来成为了《米店》这首歌。
这位姑娘把这首歌给了她的妈妈听。妈妈说,“搞文艺的人,就只会这一手”。这句话刺激到了他。那时候的张玮玮,没有多少存款,借住在朋友家里,作为一个乐手,在北京做自己的文艺梦。他说,做乐手很像在别人的梦里飞翔,人家梦醒后,自己就没处可飞了。
因为这段感情,张玮玮痛下决心,转型自己创作当歌手,自己营造个可以一直飞下去的梦境。“米店”就是这个梦境的开始。
现在,我们可以对这首歌有个更清晰的理解:反复读过《哈扎尔辞典》的张玮玮,梦想中爱人的原型,是个像阿捷赫公主一样的阿拉伯女孩。当他邂逅到这个姑娘以后,他认为这个女孩就是一生所爱。他把自己那个“葡萄枝嫩叶般的家”的梦境,与姑娘三月阴雨飘摇的南方,开一家“米店”的梦想嫁接,于是有了这首诗意又动人的歌曲。
以上对意象、故事的考证未必能推演出一首民谣歌曲的优劣。好的作品打动人并不单纯因为故事,而是作品本身呈现的美好。尤其是有些深沉隐秘的美好,是可感知,自己无法言说的微妙。这个时候,如果有人能替我们说出这种感受,就太好了。我个人更喜欢另一位民谣歌手,同时也是一位诗人的周云蓬的理解。他在介绍张玮玮的散文《白银米店》里写到:
“情歌最怕流于空泛,而米店是实实在在的爱情,葡萄嫩叶织成的家,清贫的工作,小天小地的,大海也温顺得像城外的牛马。阶梯般的节奏,缓步而下,跟随卖杏花的、卖米酒的,下到巷子的深处,小儿女的小城之恋,不足为外人道。”
周云蓬将模糊不清的梦境,用自己的语言进行了描述:两个梦想嫁接在一起的生活,是怎么样的?我想,这大概是诗人心灵相通的互相理解吧。
对于普通人,这首歌动人之处在于,也许很多人也和张玮玮一样,寻找梦境中的阿拉伯女孩,“寻找自己的香”,上天兼顾,自己真的遇到了她,在梦想的烟雨飘摇的南方,或者其他应许之地。为了这个完成这个梦想,他可以奋斗努力、改变自己,“洗干净头发,爬上桅杆,”做一个保护公主的勇敢水手。终于有一天,你来到了那里,对坐在空空的米店里那个爱的人说,hey,亲爱的,码头上停着我们的船,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家。
最后补充一下:张玮玮确实成了那个勇敢的水手。当初那个说“搞文艺的人,就只会这一手”的妈妈,现在是他的丈母娘。毛姆在《刀锋》里说,爱情是个很不行的水手,你坐一次船,它就憔悴了。这样的观点似乎悲观了些。有的爱情是需要勇敢的水手,当你历经辛苦终于登上时,会幸福得痛饮葡萄酒。
所以,如张玮玮自己所说,这其实是一首励志歌曲。
我的公众号:今天道(jintiandao1984)
先说说《米店》这首歌被民谣圈的偏爱,从老狼、李志、周云蓬、衣湿乐队,都非常喜欢这首歌。
第四季《我是歌手》总决赛,大家都把目光放在半个乐坛重新合作的那曲《礼物》,而老狼当晚最佳表现,由张玮玮亲自伴奏的《米店》被忽视了。在一群的嘶吼、高音和炫技表演之中,老狼像个诗人吟唱着,张玮玮的手风琴悠然依旧,伴奏手鼓声音铿然,配上叙事味十足的唱腔,民谣韵味如烟般弥散。最好的民谣以最合适的方式,留在了这个喧嚣的舞台。
这不是老狼第一次演唱这首歌。在2015你年工体演唱会上,作为李志好基友的老狼,也曾登台演唱过《米店》;野孩子20周年演唱会,老狼登台翻唱:可见他对这首歌的偏爱。
同样偏爱这首歌的还有李志。在他的翻唱专辑《我爱南京》中选取了这首歌,且是专辑最受欢迎的作品。和张玮玮版温暖又忧伤不同,李志的唱腔带着热切却又慵懒,有浮生如梦之感。尽管翻唱过,李志依然对原版情有独钟:2015年4月,李志做客网易云音乐,在推荐的10首心中最好听的中文歌名单中,《米店》列其中,并给予“近十年最好听的中文歌曲之一”的评价。此外,衣湿乐队翻唱过一个方言版。这是我们现在能听到《米店》的四个版本(ps:据网友补充,赵雷、宋冬野也都分别翻唱过一版)。
民谣大咖们竞相翻唱、推介,《米店》得到业内的高度认可。相比之下,罗永浩这个外行对《米店》的偏爱有些夸张:2012年北展剧场演讲,他请来张玮玮和郭龙演唱这首歌。那时候锤子手机还处于胚胎状态,张玮玮调侃,这首歌要改成《手机店》,那句“一手拿着苹果一手拿着命运”,改成了“一手拿着罗phone一手拿着命运”,全场莞尔;在2015年坚果手机文青版发布会上,他又找来张玮玮和郭龙现场演出《米店》。
这还不是全部。任性的老罗给所有锤子、坚果手机都预置了几首正版铃声,《米店》就在其中。老罗说,就是喜欢。张玮玮则谦虚到:很荣幸,这首歌能够成为手机铃声(你们的CP真是够了!)
说完这些,我们来谈谈这首歌背后的故事。
《米店》是张玮玮最为人熟知的作品之一。张玮玮,甘肃白银人,一直是个手风琴手。早年是美好药店、野孩子乐队成员,也客串左小祖咒王娟钟立风李志等乐队的乐手。相比《米店》,他更为人熟知还有一首《织毛衣》,那句“我深深地爱你,你却爱上一个傻×,那个傻×不爱你,你比傻×还傻×,喔…… 你还给傻×织毛衣!”,早成为近年来民谣圈的一句流行语。
张玮玮创作这首歌的时,正逢人生低谷:野孩子乐队解散,他在北京各大酒吧流落演唱,四顾迷茫。后来他和老朋友郭龙组成新的乐队,继续民谣生涯。在去往连州参加“谣•传——中国民谣新声”演出的火车上,他写下了这首《米店》,并随后登台演出。
据张晓舟说,那是他们第一次唱自己的歌,临上场前两人还在排练,像考试前一刻还抱着书猛看的小学生。一上台,玮玮紧张得把词全忘了。好在他天性轻松,胡乱糟糟又满面春风地把歌给唱下来了,效果还挺棒。如今,这首迷茫中火车上写作的歌曲,刷了我们的屏。
喜欢《米店》这首歌的人,大多先被它的歌词吸引:虽然这首诗歌一样的词,很难说用确切的语句来解释其中涵义,但是个中意味模糊可辨,值得反复咀嚼。尤其是那句“我会洗干净头发爬上桅杆,然后撑起我们葡萄枝嫩叶般的家”,在动不动就以妈妈、故乡、温暖、姑娘为基本意象的民谣歌词圈里,出类拔萃。
关于这句歌词的意义,从公开信息中对张玮玮的访谈中考证,应来自一部伟大的作品,叫《哈扎尔辞典》。这是据张玮玮最爱的文学作品,是塞尔维亚作家米洛拉德•帕维奇的旷世奇书,曾被认为是可以“使其作者得以跻身于博尔赫斯、科塔萨尔和埃科这样的当代文学大师的行列”的词典体小说。这部书主要是对哈扎尔民族宗教改革大论辩的解释。在书中 有一个女神,叫阿捷赫公主,她是书中重要的人物:拥有美妙的容颜,又能诗善文,是基督教、伊斯兰教和犹太教的三教公主,还穿越到现代社会当过女招待,宣城自己是唯一幸存的哈扎尔人。在辞典里,阿捷赫公主有这样一段祷文:
我的主,在我们的船上,水手们忙碌如蚁:今晨,我用我的头发洗船,他们攀上洁净的桅杆,把绿色的帆拖向他们像葡萄树嫩叶般的蚁巢。”
《哈扎尔辞典》这本书晦涩难懂,仿佛一本宗教密码书,需要很大知识背景作为阅读支撑。张玮玮说,自己看了不下十遍。可以确定,这句歌词来自对书中意象的化用。
《哈扎尔辞典》按照颜色分为红黄绿三色
那么,这个意象与米店又有什么关系呢?在张玮玮一篇名为《梦境的开始》文章里,他讲述了创作背景:
在北京的时候,他认识了一个南方姑娘,他们的热恋期是在每晚长途电话里度过的。在那些巨额电话费里,她说毕业后她不想上班,想开个卖二手旧货的杂货店,名字也想好了,叫“米店”。
张玮玮说,小时候我在单簧管老师家里看过一副画,空荡荡的阿拉伯庭院里,坐着一个女孩。一束光照进庭院,落在女孩和她身旁的水壶上面。每次去上课我都站在那幅画对面,它给我留下了很深的印象。不知为什么,我总觉得女友和那幅画里的女孩很像。那幅画里的气氛,还有他对江南的想象,以及美好爱情的召唤,合起来成为了《米店》这首歌。
这位姑娘把这首歌给了她的妈妈听。妈妈说,“搞文艺的人,就只会这一手”。这句话刺激到了他。那时候的张玮玮,没有多少存款,借住在朋友家里,作为一个乐手,在北京做自己的文艺梦。他说,做乐手很像在别人的梦里飞翔,人家梦醒后,自己就没处可飞了。
因为这段感情,张玮玮痛下决心,转型自己创作当歌手,自己营造个可以一直飞下去的梦境。“米店”就是这个梦境的开始。
现在,我们可以对这首歌有个更清晰的理解:反复读过《哈扎尔辞典》的张玮玮,梦想中爱人的原型,是个像阿捷赫公主一样的阿拉伯女孩。当他邂逅到这个姑娘以后,他认为这个女孩就是一生所爱。他把自己那个“葡萄枝嫩叶般的家”的梦境,与姑娘三月阴雨飘摇的南方,开一家“米店”的梦想嫁接,于是有了这首诗意又动人的歌曲。
以上对意象、故事的考证未必能推演出一首民谣歌曲的优劣。好的作品打动人并不单纯因为故事,而是作品本身呈现的美好。尤其是有些深沉隐秘的美好,是可感知,自己无法言说的微妙。这个时候,如果有人能替我们说出这种感受,就太好了。我个人更喜欢另一位民谣歌手,同时也是一位诗人的周云蓬的理解。他在介绍张玮玮的散文《白银米店》里写到:
“情歌最怕流于空泛,而米店是实实在在的爱情,葡萄嫩叶织成的家,清贫的工作,小天小地的,大海也温顺得像城外的牛马。阶梯般的节奏,缓步而下,跟随卖杏花的、卖米酒的,下到巷子的深处,小儿女的小城之恋,不足为外人道。”
周云蓬将模糊不清的梦境,用自己的语言进行了描述:两个梦想嫁接在一起的生活,是怎么样的?我想,这大概是诗人心灵相通的互相理解吧。
对于普通人,这首歌动人之处在于,也许很多人也和张玮玮一样,寻找梦境中的阿拉伯女孩,“寻找自己的香”,上天兼顾,自己真的遇到了她,在梦想的烟雨飘摇的南方,或者其他应许之地。为了这个完成这个梦想,他可以奋斗努力、改变自己,“洗干净头发,爬上桅杆,”做一个保护公主的勇敢水手。终于有一天,你来到了那里,对坐在空空的米店里那个爱的人说,hey,亲爱的,码头上停着我们的船,撑起我们葡萄枝嫩叶般的家。
最后补充一下:张玮玮确实成了那个勇敢的水手。当初那个说“搞文艺的人,就只会这一手”的妈妈,现在是他的丈母娘。毛姆在《刀锋》里说,爱情是个很不行的水手,你坐一次船,它就憔悴了。这样的观点似乎悲观了些。有的爱情是需要勇敢的水手,当你历经辛苦终于登上时,会幸福得痛饮葡萄酒。
所以,如张玮玮自己所说,这其实是一首励志歌曲。
我的公众号:今天道(jintiandao1984)