应景

个人色彩浓重,ncf请忽略。好吧,其实我也是ncf来着……
这是一张从二零一〇年一直灌制二零一三年的唱片,总得听起来质量其实是比较高的。相比来说《正月散曲》录得仓促,为了录制气氛赶趟儿,质量显而易见,凌乱,短小,有些没有酝酿到点儿上。《束河乐记》里,我记得一个声音运行的正平稳,突然另一个声音一下就插了进来,把前者直接打断了,毕竟几位应是初次合作,此情况难免,但是是否真的应该保留或修改是个问题。这样对照,此张专辑甚至可以认为是有编曲的,而不是随意合作的结果。
《春分拾琴图》分为3张CD,此前出的最多CD没记错应该是4CD+1DVD的《五音环乐》。后者我对她的诟病就是录音实在太烂,与《東遊記 現場版》并驾齐驱。厚厚一叠拿在手里颇有手感,一层层打开,相对于类似之前的“古书”封面设计,这本真的有点儿“古书”的味道了。想来这本应该与前面的相同设计也是一个系列吧,感觉收集这个系列类似于小宝收集《四十二章经》,里面是不是也藏有什么秘密?我猜这个秘密基本上就是要把二十四个节气玩儿个遍。对于这个设计,说实话,感觉有些疲惫了,少了新鲜感,只是颜色、名称改了改,也有些像《五音环乐》,但那毕竟是一个合集啊,设计成一个样子是较为合理的,而这个封面至少使用了五次。按说窦唯设计的封面基本是极简主义的,全封面是一个色调也试过了,这个系列之后,不知还会设计成何样?但是依照他随心所欲的看法,一切皆有可能。在我看来,这系列封面唯一的特色就是窦唯用了明丽的颜色,与之前大多灰暗的颜色较让人眼前一亮,至少说明那个阶段他的心情比较好。
音乐响起,亮点就来了:扬琴。让我一下回到“暮良文王”的时代。看曲目《二月序》,与他之前的习惯很相似,比如《幻听》第一曲直接点题《序·玉樓春·雨·臨江仙》,就跟写文章一个意思,都指明一个“序”字。扬琴一处,春风拂柳。键盘扭着出来,像太阳一般懒洋洋的波着不甚灿烂的光芒。木鱼吧?一点一点,像是暗暗指明有生机的重生。铃也响起来了,一定是风拂过的。笛子和笙一出有了层次,远近景物的重叠,生机盎然。笙单独出现的时候明显感觉是鸟的叫声,最倾向是喜鹊。扬琴则小声的跟在后面,像是春水的细流,不缓不急。键盘这时其实也重要,也充当着水,关键的时候一点一点,像是杨树结出的种子掉落在水里。笛子有时也似鸟叫,笛子音高,似家雀,喳喳喳的叫。但是这种模拟鸟的形式之前出现过,《五鹊六雁》里面有各种鸟,甚至演唱会里他的口哨儿。扬琴有时又似脚步,走在的路上,似行人观赏春景。低头看曲名,发现有许多都写着《春分拾琴图局部之x》的字样,想必确实找不到主题,或懒得想了,不如让听者自去体会。这样做之前也是有的,比如《口音》,里面有曲名直接为《口音x》等。文字看来很明显,时间:春分,行为:拾琴,图也就是其实用乐器做一幅画出来,至于你看到的,也就归于你自己了。细细琢磨也有意思,想:图里的人拾起琴,用画里的琴做了一幅你看到的图,妙……
《嗡嗡翁箫图》名字看起来有意思,但是从字面意思上我有点儿看不懂。箫一般的韵都比较稳,窦老吹得也稳,“嗡嗡”一般都是形容较闹的声音,从专辑整体上来看我感觉应是护铁儿或蜜蜂一类小昆虫的声音,但是整曲只有靠后一些有了一些相关的意思,总体感觉还是孤寂的。扬琴一扫起琴弦来,真有风吹柳树枝儿飘飞的即视感。有的时候箫声还有一丝苦味儿,不知苦从何来?
《忆聆昔远图》听着听着就乐出来了,有段怎么听怎么像《春江花月夜》,不会是手串过去的吧,哈哈~《流音应和图》有《箫乐冬炉》的意思,不过古筝和扬琴的清新劲儿给遮过去了,我真的觉得低音笛子和箫不适合表现春天的景色,因为音色不太适合。《之六》形似《潸何吊》,配器和感觉都很像,应该是描写山水。最后一小段亮了,很有创意,像是下雨溅落水中,弹起水花,活蹦乱跳;抑或像水在阳光照耀下波光粼粼,键盘做的晶莹剔透,活了!这种点睛之笔不得不说,不一样里窦唯做的多些。《之三》其中其实也运用了类似的键盘技法,我要是没有搞错,《之三》里面的键盘应该算是《艳阳天》的后续。莫西子诗的客串明显不是主角,但是却在最该出现的地方出现,而且有时也会让吉他特意显露出来,不轻易和渐变的弹奏似《幻听》里窦唯吉他的点拨。《之七》结尾,其实与《序》是相对应的,在很早就有这个惯例,例如《艳阳天》里有《未知》,这首创作于《黑梦》时期的歌曲,直接把整张专辑带进了一个黑洞,《山河水》里有《晚霞》,表示一天的结束吧,“不一定”常用专辑录制年+不一定做结局,与现在的结局曲风更像,其实个人认为是另一种《未知》的展现,因为行乐基本都比较沉闷,低沉,结尾隐约有些恋恋不舍。
对于整张专辑来说,窦唯大多数时候是在控制键盘,简单说还是在控制大局。在此之上再铺扬琴、古筝和笛子等等。前面已说,整体比同封面系列其他专辑质量要高一些,不管是在默契,悦耳程度还是思想统一方向基本都是比较一致,不过介绍里有“窦唯个人编曲,作曲”的字样,究竟是不是未经编排是个问题。如果你听过窦唯之前的作品,也许你会跟我一样,发现好多内容是与之前有交集甚至相似的。虽然专辑里面有许多可圈可点,但是这种“似曾相识”在前面的专辑里面已经有感触了,这就是为什么我这次分没有打满。因为从我自己的角度来看:他基本上一直在之前的水准上摇摆,不仅创新实验的不够多,而且反而重用了以前的一些成果,把这些不同的成果不同形式的组合了一下。
现在捋一下我所知的进化过程。其实不管愿不愿意承认,很少音乐人是真的从开始就自学成才的。毕加索说过:“拙劣的艺术家模仿,伟大的艺术家偷取”,此言不假。从《黑豹》到《黑梦》能听到许多乐队,比如peter murphy,bauhaus,威猛等等,有些片段甚至基本不怎么修改直接“移植”,当他发现创作的过程中被他们影响的越来越多,甚至把他们丢入护城河,其实丢到哪里也丢不掉他们的影响,该爆发的时候还是要爆发的,例如可以试一试《Shy》这首开头,再听听《殃金咒》鼓棒相击的那一段,《黑梦》那张就更不用说了……其实都很正常的,除了祖师爷,很少人能有摆脱前人的影响,完全自我发挥不留他人一点儿痕迹。当然,窦唯主要学习的还是意,少形,换了民乐之后,更是就小剩意了,我有时私下怀疑是否他选择了民乐才能摆脱他们的影响,完全自我的实验民乐和西乐的结合呢?后面《艳阳天》时期就是他爱听4AD最显著的时刻了吧。我经常说《山河水》是他首次开创自我时代的首作。初听含糊不清,语焉不详。但是小的孤陋寡闻,我似乎还从没听过当时有谁用纯MIDI加两把吉他就敢出专辑,相反,当时滚圈里MIDI是个禁忌。《艳阳天》与之的差距只要用里面各有的一曲《晚霞》一比瞬间明了!后面99年左右与“译”合作我个人认为是其融合中西的顶峰,从各个方面来说都是融合的顶峰,之后虽然内涵深远,技术娴熟,但是个人也没有认为超越那两张。这个时期他们听得主要是Bark Psychosis。纯西方乐器打造完全中方乐风的牛屄之作!其实《幻聽》还是稍偏西乐,《雨吁》稍偏东风,因为当时他已与"不一定"合作民乐,甚至"不一定"里偶尔也会出现邓讴P等人。这就是从西乐往民乐偏离的过程,因为“译”乐队希望“时髦”一些,窦唯希望“传统”一些,两方就暂停合作了。后面“译”乐队发行电子《E01》专辑效果也是不错,因为种种原因不得已暂时解散,近年再次合体这都是后话了。后来“暮良文王”是比较纯粹的民乐,没有太多西洋乐器的加入,但是甚至有新的如门板,椅子和花瓶为乐器,可见其当年的实验性!到了“不一定”尝试的风格更多样,爵士元素,乐器古琴皆有。“他们不愿意被界定,更不愿意重复”是“不一定”的主题。后面,其实窦唯也觉得“不一定”的模式有些重复了,也就是他自己所谓的“圆满”或“饱和”吧!所以又新开始了“不一样”。之前的窦唯是不停在吸收新鲜音乐的,知道“不一定”他还会听些国内的音乐,《三国四记》里《吁》其实是有《1061》的唱词,此歌是“与非门”乐队为某电台做的主题曲,窦唯在演唱会信口唱来,但是因为版权问题把歌词抹掉了,视频里面还是有的。而到了“不一样”,他就开始有些闭门造车的意思了,当然如果要是说“玩儿”那我无话可说。问题是:现在到了“不一样”开始“重复”自己了。而且现在专辑的主题有点过于强烈概念化了,比如《春分拾琴图》专挑节气“春分”发布,多少显得有点赶趟儿或刻意,当然若说宣传行为,也非不可。
所谓“时势造英雄”,他们的摇滚时代在我看来,环境是也是脱不了干系的。80年代,时值开放顶端,堪称“黄金一代”,各种没见过的好东西随着门口打开而“舶来”。本身这种音乐按窦唯的话说就是有“煽动性”的,而且他们也都纷纷看到了令人震撼的开放结束。再加上这批音乐人首先接受摇滚洗礼,而且具有一定音乐基础,这些所有加在一起,另外还有港台等方面的资金大力运作,想不成功似乎都比较困难。而随着信息时代的发展,现今的人们获取全世界一手资料基本都是轻而易举的,这可能也就是全球化的一种代表现象吧,加上物质上的富足,当时所谓的摇滚动力还在,但是肯定不是当年那个方向了,而且可能也需要更“先进”的手段来表述,但是依照现今浮躁和相对封闭的大环境来看,目前是很困难的。所以我一直认为,就没有所谓的“神”,“仙”,只有热爱音乐和有音乐能力的人!喜欢以前他的音乐和喜欢现在他的音乐其实亦是两个概念。
目前,我个人认为窦唯至少应该换一种思维,至少换一个脱离“不一样”的模式,因为“不一样”现在也“一样”了。窦唯是个很有追求的音乐人!我一直这么认为!我认为做音乐,需要在商业和艺术上做平衡。但是窦唯脱离了一般意义上的商业,而纯粹的拥抱了艺术,成了独立的音乐人!当然这是有想法音乐人的一个普遍做法,但是为数确实不多,而且许多都是带有目的性的。在艺术上他又并没有停滞不前,而是选择了实验音乐这么一条难走的路。首先实验音乐小众,而且他是独立音乐人,经济上不好把握。其次实验音乐的效果难以定夺,但是他认为悦人首先悦己。这种说法的魄力是值得肯定的,但是反过来想,其实这是一种很矛盾的想法。首先,是独立唱片问题。既然你先悦己,那就是听众是处在第二位的,自己悦的时候,听众可能会有不悦,尤其现在是实验中的民乐,那么会造成销量下降,销量下降怎么办?还能怎么办,只能涨价了,从80到100,从100到150。结果是什么?多少有一些甩手掌柜的意思,但是他位于这个位置很尴尬,这样做,最后摊在谁的头上?听音乐呢,感觉还是平衡比较重要。实验味儿重了可能就算是再铁的乐迷也会支撑不住的,举个他人极端的例子,比如《4'33》,应该已经算是行为艺术了吧,总听谁受得了?相对来说,《幻听》与后来的“不一样”,你究竟愿意听哪个多一些?
还有窦唯的一个一曲多用的问题。比如电影片尾《迷走江湖》是《殃金咒》的一部分,商业配乐《集乐壹声/集乐壹像》和《2012拍》相混,前者里面居然有《潸何吊》的一部分。这种制作方式我觉得应该画个问号?
最后,当然希望窦唯的音乐越做越好,毕竟坚持到现在的一定是不易,但是也希望他不要完全忽略听众的感受,因为不管如何,听众才是支撑你的根本。
期待一下“译”乐队合作的作品,想必一张CD也是不太够的吧!
这是一张从二零一〇年一直灌制二零一三年的唱片,总得听起来质量其实是比较高的。相比来说《正月散曲》录得仓促,为了录制气氛赶趟儿,质量显而易见,凌乱,短小,有些没有酝酿到点儿上。《束河乐记》里,我记得一个声音运行的正平稳,突然另一个声音一下就插了进来,把前者直接打断了,毕竟几位应是初次合作,此情况难免,但是是否真的应该保留或修改是个问题。这样对照,此张专辑甚至可以认为是有编曲的,而不是随意合作的结果。
《春分拾琴图》分为3张CD,此前出的最多CD没记错应该是4CD+1DVD的《五音环乐》。后者我对她的诟病就是录音实在太烂,与《東遊記 現場版》并驾齐驱。厚厚一叠拿在手里颇有手感,一层层打开,相对于类似之前的“古书”封面设计,这本真的有点儿“古书”的味道了。想来这本应该与前面的相同设计也是一个系列吧,感觉收集这个系列类似于小宝收集《四十二章经》,里面是不是也藏有什么秘密?我猜这个秘密基本上就是要把二十四个节气玩儿个遍。对于这个设计,说实话,感觉有些疲惫了,少了新鲜感,只是颜色、名称改了改,也有些像《五音环乐》,但那毕竟是一个合集啊,设计成一个样子是较为合理的,而这个封面至少使用了五次。按说窦唯设计的封面基本是极简主义的,全封面是一个色调也试过了,这个系列之后,不知还会设计成何样?但是依照他随心所欲的看法,一切皆有可能。在我看来,这系列封面唯一的特色就是窦唯用了明丽的颜色,与之前大多灰暗的颜色较让人眼前一亮,至少说明那个阶段他的心情比较好。
音乐响起,亮点就来了:扬琴。让我一下回到“暮良文王”的时代。看曲目《二月序》,与他之前的习惯很相似,比如《幻听》第一曲直接点题《序·玉樓春·雨·臨江仙》,就跟写文章一个意思,都指明一个“序”字。扬琴一处,春风拂柳。键盘扭着出来,像太阳一般懒洋洋的波着不甚灿烂的光芒。木鱼吧?一点一点,像是暗暗指明有生机的重生。铃也响起来了,一定是风拂过的。笛子和笙一出有了层次,远近景物的重叠,生机盎然。笙单独出现的时候明显感觉是鸟的叫声,最倾向是喜鹊。扬琴则小声的跟在后面,像是春水的细流,不缓不急。键盘这时其实也重要,也充当着水,关键的时候一点一点,像是杨树结出的种子掉落在水里。笛子有时也似鸟叫,笛子音高,似家雀,喳喳喳的叫。但是这种模拟鸟的形式之前出现过,《五鹊六雁》里面有各种鸟,甚至演唱会里他的口哨儿。扬琴有时又似脚步,走在的路上,似行人观赏春景。低头看曲名,发现有许多都写着《春分拾琴图局部之x》的字样,想必确实找不到主题,或懒得想了,不如让听者自去体会。这样做之前也是有的,比如《口音》,里面有曲名直接为《口音x》等。文字看来很明显,时间:春分,行为:拾琴,图也就是其实用乐器做一幅画出来,至于你看到的,也就归于你自己了。细细琢磨也有意思,想:图里的人拾起琴,用画里的琴做了一幅你看到的图,妙……
《嗡嗡翁箫图》名字看起来有意思,但是从字面意思上我有点儿看不懂。箫一般的韵都比较稳,窦老吹得也稳,“嗡嗡”一般都是形容较闹的声音,从专辑整体上来看我感觉应是护铁儿或蜜蜂一类小昆虫的声音,但是整曲只有靠后一些有了一些相关的意思,总体感觉还是孤寂的。扬琴一扫起琴弦来,真有风吹柳树枝儿飘飞的即视感。有的时候箫声还有一丝苦味儿,不知苦从何来?
《忆聆昔远图》听着听着就乐出来了,有段怎么听怎么像《春江花月夜》,不会是手串过去的吧,哈哈~《流音应和图》有《箫乐冬炉》的意思,不过古筝和扬琴的清新劲儿给遮过去了,我真的觉得低音笛子和箫不适合表现春天的景色,因为音色不太适合。《之六》形似《潸何吊》,配器和感觉都很像,应该是描写山水。最后一小段亮了,很有创意,像是下雨溅落水中,弹起水花,活蹦乱跳;抑或像水在阳光照耀下波光粼粼,键盘做的晶莹剔透,活了!这种点睛之笔不得不说,不一样里窦唯做的多些。《之三》其中其实也运用了类似的键盘技法,我要是没有搞错,《之三》里面的键盘应该算是《艳阳天》的后续。莫西子诗的客串明显不是主角,但是却在最该出现的地方出现,而且有时也会让吉他特意显露出来,不轻易和渐变的弹奏似《幻听》里窦唯吉他的点拨。《之七》结尾,其实与《序》是相对应的,在很早就有这个惯例,例如《艳阳天》里有《未知》,这首创作于《黑梦》时期的歌曲,直接把整张专辑带进了一个黑洞,《山河水》里有《晚霞》,表示一天的结束吧,“不一定”常用专辑录制年+不一定做结局,与现在的结局曲风更像,其实个人认为是另一种《未知》的展现,因为行乐基本都比较沉闷,低沉,结尾隐约有些恋恋不舍。
对于整张专辑来说,窦唯大多数时候是在控制键盘,简单说还是在控制大局。在此之上再铺扬琴、古筝和笛子等等。前面已说,整体比同封面系列其他专辑质量要高一些,不管是在默契,悦耳程度还是思想统一方向基本都是比较一致,不过介绍里有“窦唯个人编曲,作曲”的字样,究竟是不是未经编排是个问题。如果你听过窦唯之前的作品,也许你会跟我一样,发现好多内容是与之前有交集甚至相似的。虽然专辑里面有许多可圈可点,但是这种“似曾相识”在前面的专辑里面已经有感触了,这就是为什么我这次分没有打满。因为从我自己的角度来看:他基本上一直在之前的水准上摇摆,不仅创新实验的不够多,而且反而重用了以前的一些成果,把这些不同的成果不同形式的组合了一下。
现在捋一下我所知的进化过程。其实不管愿不愿意承认,很少音乐人是真的从开始就自学成才的。毕加索说过:“拙劣的艺术家模仿,伟大的艺术家偷取”,此言不假。从《黑豹》到《黑梦》能听到许多乐队,比如peter murphy,bauhaus,威猛等等,有些片段甚至基本不怎么修改直接“移植”,当他发现创作的过程中被他们影响的越来越多,甚至把他们丢入护城河,其实丢到哪里也丢不掉他们的影响,该爆发的时候还是要爆发的,例如可以试一试《Shy》这首开头,再听听《殃金咒》鼓棒相击的那一段,《黑梦》那张就更不用说了……其实都很正常的,除了祖师爷,很少人能有摆脱前人的影响,完全自我发挥不留他人一点儿痕迹。当然,窦唯主要学习的还是意,少形,换了民乐之后,更是就小剩意了,我有时私下怀疑是否他选择了民乐才能摆脱他们的影响,完全自我的实验民乐和西乐的结合呢?后面《艳阳天》时期就是他爱听4AD最显著的时刻了吧。我经常说《山河水》是他首次开创自我时代的首作。初听含糊不清,语焉不详。但是小的孤陋寡闻,我似乎还从没听过当时有谁用纯MIDI加两把吉他就敢出专辑,相反,当时滚圈里MIDI是个禁忌。《艳阳天》与之的差距只要用里面各有的一曲《晚霞》一比瞬间明了!后面99年左右与“译”合作我个人认为是其融合中西的顶峰,从各个方面来说都是融合的顶峰,之后虽然内涵深远,技术娴熟,但是个人也没有认为超越那两张。这个时期他们听得主要是Bark Psychosis。纯西方乐器打造完全中方乐风的牛屄之作!其实《幻聽》还是稍偏西乐,《雨吁》稍偏东风,因为当时他已与"不一定"合作民乐,甚至"不一定"里偶尔也会出现邓讴P等人。这就是从西乐往民乐偏离的过程,因为“译”乐队希望“时髦”一些,窦唯希望“传统”一些,两方就暂停合作了。后面“译”乐队发行电子《E01》专辑效果也是不错,因为种种原因不得已暂时解散,近年再次合体这都是后话了。后来“暮良文王”是比较纯粹的民乐,没有太多西洋乐器的加入,但是甚至有新的如门板,椅子和花瓶为乐器,可见其当年的实验性!到了“不一定”尝试的风格更多样,爵士元素,乐器古琴皆有。“他们不愿意被界定,更不愿意重复”是“不一定”的主题。后面,其实窦唯也觉得“不一定”的模式有些重复了,也就是他自己所谓的“圆满”或“饱和”吧!所以又新开始了“不一样”。之前的窦唯是不停在吸收新鲜音乐的,知道“不一定”他还会听些国内的音乐,《三国四记》里《吁》其实是有《1061》的唱词,此歌是“与非门”乐队为某电台做的主题曲,窦唯在演唱会信口唱来,但是因为版权问题把歌词抹掉了,视频里面还是有的。而到了“不一样”,他就开始有些闭门造车的意思了,当然如果要是说“玩儿”那我无话可说。问题是:现在到了“不一样”开始“重复”自己了。而且现在专辑的主题有点过于强烈概念化了,比如《春分拾琴图》专挑节气“春分”发布,多少显得有点赶趟儿或刻意,当然若说宣传行为,也非不可。
所谓“时势造英雄”,他们的摇滚时代在我看来,环境是也是脱不了干系的。80年代,时值开放顶端,堪称“黄金一代”,各种没见过的好东西随着门口打开而“舶来”。本身这种音乐按窦唯的话说就是有“煽动性”的,而且他们也都纷纷看到了令人震撼的开放结束。再加上这批音乐人首先接受摇滚洗礼,而且具有一定音乐基础,这些所有加在一起,另外还有港台等方面的资金大力运作,想不成功似乎都比较困难。而随着信息时代的发展,现今的人们获取全世界一手资料基本都是轻而易举的,这可能也就是全球化的一种代表现象吧,加上物质上的富足,当时所谓的摇滚动力还在,但是肯定不是当年那个方向了,而且可能也需要更“先进”的手段来表述,但是依照现今浮躁和相对封闭的大环境来看,目前是很困难的。所以我一直认为,就没有所谓的“神”,“仙”,只有热爱音乐和有音乐能力的人!喜欢以前他的音乐和喜欢现在他的音乐其实亦是两个概念。
目前,我个人认为窦唯至少应该换一种思维,至少换一个脱离“不一样”的模式,因为“不一样”现在也“一样”了。窦唯是个很有追求的音乐人!我一直这么认为!我认为做音乐,需要在商业和艺术上做平衡。但是窦唯脱离了一般意义上的商业,而纯粹的拥抱了艺术,成了独立的音乐人!当然这是有想法音乐人的一个普遍做法,但是为数确实不多,而且许多都是带有目的性的。在艺术上他又并没有停滞不前,而是选择了实验音乐这么一条难走的路。首先实验音乐小众,而且他是独立音乐人,经济上不好把握。其次实验音乐的效果难以定夺,但是他认为悦人首先悦己。这种说法的魄力是值得肯定的,但是反过来想,其实这是一种很矛盾的想法。首先,是独立唱片问题。既然你先悦己,那就是听众是处在第二位的,自己悦的时候,听众可能会有不悦,尤其现在是实验中的民乐,那么会造成销量下降,销量下降怎么办?还能怎么办,只能涨价了,从80到100,从100到150。结果是什么?多少有一些甩手掌柜的意思,但是他位于这个位置很尴尬,这样做,最后摊在谁的头上?听音乐呢,感觉还是平衡比较重要。实验味儿重了可能就算是再铁的乐迷也会支撑不住的,举个他人极端的例子,比如《4'33》,应该已经算是行为艺术了吧,总听谁受得了?相对来说,《幻听》与后来的“不一样”,你究竟愿意听哪个多一些?
还有窦唯的一个一曲多用的问题。比如电影片尾《迷走江湖》是《殃金咒》的一部分,商业配乐《集乐壹声/集乐壹像》和《2012拍》相混,前者里面居然有《潸何吊》的一部分。这种制作方式我觉得应该画个问号?
最后,当然希望窦唯的音乐越做越好,毕竟坚持到现在的一定是不易,但是也希望他不要完全忽略听众的感受,因为不管如何,听众才是支撑你的根本。
期待一下“译”乐队合作的作品,想必一张CD也是不太够的吧!