This is the Girl 翻译

This Is The Girl (tribute to Amy Winehouse)

 This is the girl for whom all tears fall
这就是为他流泪的女孩
 This is the girl who was having a ball
这就是舞会中的那个女孩
 Just a dark smear masking the eyes
黑暗弄脏又模糊了她的眼睛
 Smeared it away, blurring in size
弄脏又丢弃，模糊不清

 This is the girl that crossed the line
这就是那个放弃自我的女孩
 This is the song of that smothering vine
这就是那首像藤曼盘旋的歌
 Twisted as laurels to crown her head
桂冠扭曲着挤在她的头上
 Raised as a wreath upon her bed
花环耸立着站在她的床上

 This is the girl
这就是她

 This is the blood that turned into wine
这就是那杯变成酒的血
 This is the wine of the house it is said
房间里满布的酒对我说
 This is the girl who yearned to be heard
这就是那个渴望被倾听的女孩
 So much for cradling a smouldering bird
极力囚困着一只忧郁的笼中鸟

 This is the girl
这就是她
 This is the girl
这就是她